剧评：《麦迪逊之桥》，梅尼耶巧克力工厂 ✭✭

Sophie Adnitt 评介杰森·罗伯特·布朗的音乐剧《廊桥遗梦》，现于伦敦南华克区的梅尼尔巧克力工厂剧院（Menier Chocolate Factory）上演。

Jenna Russell（弗朗西斯卡）与 Edward Baker-Duly（罗伯特）。摄影：Johan Persson 《廊桥遗梦》

梅尼尔巧克力工厂剧院

两星

订票 我总是对梅尼尔巧克力工厂剧院如何在不同制作之间把观众席空间彻底“变身”感到佩服，这次也不例外。舞台被紧凑地嵌在角落里，并设置了两个旋转台；Jon Bausor 的设计偶尔会被后台可听见的碰撞声拖后腿，还有一处门廊在需要时上上下下，肉眼可见地抖动着，像个紧张的演员。好在《廊桥遗梦》这支人数不多却才华出众的演员阵容，并没有呈现出同样的不安。改编自 1992 年同名小说（后来又被拍成更为人熟知的电影，由克林特·伊斯特伍德与梅丽尔·斯特里普主演），杰森·罗伯特·布朗与玛莎·诺曼的音乐剧版在特雷弗·纳恩执导下登陆伦敦，并由一如既往出色的 Jenna Russell 领衔。

Gillian Kirkpatrick（玛吉）与 Paul f Monaghan（查理）

可惜的是，观众离开时只会越发清楚地意识到：这 2 小时 45 分钟，你再也拿不回来了。尤其第一幕拖沓得近乎没完没了；第二幕某些古怪的结构安排又让剧情看上去比实际更“踉跄”且更漫长。这里有太多内容其实都可以删掉而不伤及剧情——如果这也算“剧情”的话。意大利裔的弗朗西斯卡（Russell 饰）趁丈夫和孩子去州博览会的空档，与罗伯特（Edward Baker-Duly 饰）展开了一段为期四天的婚外情；罗伯特是一位摄影师，漂泊至她在艾奥瓦的小镇，为当地的桥梁取景。然后……基本就这样了。剧中塞进了大量关于家人去博览会的枝节内容，还专门给罗伯特那位几乎不怎么出现的前妻 Marian 安排了一整段唱段（不过 Shanay Holmes 的金色嗓音让它成为全剧最出彩的片段之一）——听起来不难听，但你不免要问：这段究竟为什么要在这儿？

Maddison Buleyment（卡罗琳）与 Jenna Russell（弗朗西斯卡）。摄影：Johan Persson

另外，弗朗西斯卡与罗伯特之间几乎谈不上化学反应。他们的爱情显得生硬，早期互动更像友善的邻居，而非突然被吸引住的一对恋人。即便该剧费尽心思为出轨“开脱”，也很难让人真心为这对组合加油：在第二幕里，弗朗西斯卡原本还算讲理的丈夫巴德（Dale Rapley 饰）突然像被“换了人格”似的，说变就变，转眼成了一个厌恶孩子的粗暴之人。支撑整部戏的这段婚外情在第二幕早早结束，余下篇幅则被一种奇怪的“毕业与婚礼”蒙太奇占满（似乎想暗示弗朗西斯卡留下来与她乏味的家庭在一起是正确选择？），并配上一段受布鲁斯影响的音乐唱段，与全剧以弦乐为主的风格格格不入。这一段也同样拖得过长，令人疲惫。

Dale Ripley 饰 巴德。摄影：Johan Persson

这绝不是一部糟糕的作品；只是实在太无聊了。最大问题在于节奏：看久了，那些似乎无穷无尽的民谣风抒情曲开始互相“糊”在一起。演员阵容里不乏实力派，却没能在最好的状态下被呈现出来；所幸 Gillian Kirkpatrick 与 Paul F Monaghan 饰演的邻居为演出带来了急需的喜剧调剂——Kirkpatrick 演的爱打探的玛吉最终成了全剧最有趣的人物。Russell 的弗朗西斯卡在舞台呈现上少了几分复杂：她看起来对生活不满，却又不足以让她真的做出改变。Russell 在“以歌演戏”方面的表现一流，只要给到她机会，她也确实在很大程度上挽回了整部作品。

冗长且莫名平淡，《廊桥遗梦》或许会在作曲家粉丝中找到拥趸，但除此之外，它更像是梅尼尔巧克力工厂剧院一贯亮眼的音乐剧履历中的一次严重失手。

订票：《廊桥遗梦》