هناك عروض تُعرِّف حقبةً بعينها، وأخرى ترفض البقاء فيها. CATS، المسرحية الغنائية الأسطورية لـ Andrew Lloyd Webber المستوحاة من كتاب T.S. Eliot Old Possum's Book of Practical Cats، كانت على مدى أربعة عقود استثنائية أشياءً كثيرة: ظاهرةً West End حطّمت الأرقام القياسية، وإحساساً Broadway فاز بجائزة Tony، وجولةً عالمية عملاقة، وبطبيعة الحال موضوعَ فيلم 2019 المثير للسخرية الواسعة، الذي يُروى أن الملحّن نفسه أشار إليه سبباً لحاجته إلى جرو دعم عاطفي في رحلاته الجوية. أما الآن، في موسم صيفي حارق على مسرح Open Air Theatre في Regent's Park، فقد غدا CATS شيئاً غير متوقع: جديداً حقاً ومثيراً من جديد.
المخرج والمصمم الحركي Drew McOnie، الذي سبق أن ظهر في العرض نفسه مؤدياً شاباً، أخرج إحياءً يجرّد العمل من عقود الإرهاق المتراكم ويستبدله بشغف خام، وجمال بصري مذهل، وجسدانية متقدة تجعلك تنسى أنك رأيت هذه المسرحية الغنائية يوماً بعين ناقدة.
ولادة نجمة في ليلة الافتتاح
ليالي الافتتاح مفعمة بالترقب، لكن قليلاً منها تُفضي إلى تلك اللحظة التي تصنع نجماً حقيقياً كما جرى تحت أشجار Regent's Park في هذه المناسبة. Taziva-Faye Katsande، البالغة من العمر 19 عاماً والتي أدّت دور البديلة في دور Grizabella المحوري، استولت استيلاءً كاملاً على أشهر أغنية في العرض. "Memory"، الأغنية التي باتت شائعةً لدرجة يكاد يكون من المستحيل سماعها بأذن جديدة، أُدِّيت بنقاء مُحلِّق وعمق عاطفي مُفجِع جعل الجمهور يكتم أنفاسه. كان أداءً من النوع الذي يُطلق المسيرات، وشكّلت Grizabella الفضية الوحيدة لـ Katsande وهي تتسكع في فوضى Jellicle Ball البرية تجربةً تشعر وأنت تشهدها بأنها شيء استثنائي حقاً.
إعادة ابتكار كلاسيكية: رؤية McOnie الحركية
ما يجعل هذا الإنتاج استثنائياً هو جرأته على إعادة التفكير في كل شيء تقريباً في طريقة ظهور CATS وحركته. ودّعنا البدلات الفروية الشهيرة. في محلها، ابتكر مصمم الأزياء Sami Fendall (الذي صمّم أيضاً المنظر المنحني الذي يهيمن عليه قمر متحرك كبير) بدلات قطيفة متمددة ذات طابع فردي بارع الجمال. هذه الأزياء حرة وأنيقة ومتنوعة، تستحضر روح قطط الشارع لا الحيوانات الأليفة الدافئة. الأثر محرِّر على الفور: هؤلاء المؤدون يبدون كراقصين، لا كأناس محبوسين داخل أزياء تنكرية.
نهج McOnie في التصميم الحركي هو القلب النابض للإنتاج. بوصفه مخرجاً ومصمماً حركياً معاً، يمتلك السلطة اللازمة لنسج الحركة والسرد بتناسق تام، والنتيجة عرض يبدو مغنّىً ومُجسَّداً حركياً بأسلوب لم تُحققه الإنتاجات السابقة قط. يعمل النصف الأول كقصيدة حركية تقريباً، إذ يتدفق مجموعة Jellicle الضخمة عبر المسرح في موجات متحمسة. إنهم عصابات ومنعزلون، بريون وأشداء، يسيرون ويقفزون وينحنون ويهيسون، يتحركون في وحدة مقلقة في لحظات مبهرة قبل أن يتفرقوا إلى أفراد شاردين. إنه أمر آسر.
ما يرتفع بهذا الأمر فوق مستوى الاستعراض هو فهم McOnie للعمق العاطفي الذي يمكن للتصميم الحركي أن يوصله. في ثلاث نقاط منفصلة من العرض، يتكئ الممثلون الكاملون على بعضهم في صف طويل، إيماءة جسدية بسيطة تنطق فجأة بالكثير عن المجتمع الإنساني والاعتماد المتبادل. هذه اللحظات مؤثرة حقاً، من تلك الصور المسرحية التي تبقى معك طويلاً بعد نهاية العرض.
الفرقة والأداءات اللافتة
من بين الفرقة الكبيرة، تبرز شخصيات فردية تدريجياً بوضوح صارخ. Jaydon Vijn يجسّد Rum Tum Tugger بأسلوب صاخب وجلود وشراريب، يبصق التمرد بغرور معدٍ. Charlotte Riby تمنح Gumbie Cat كرامة هادئة. Elliott Broadfoot، متألقاً في الجوارب ذات الرقبة العالية والقفازات البيضاء، يؤدي دور Bustopher Jones بوصفه شخصية متعجرفة وكوميدية بدقة ممتعة. Macavity يقفز بجنون عبر المشاهد محتفلاً بالفسوق بانطلاق مرح، بينما يقدّم Old Deuteronomy المتهالك نقيضاً أهدأ، مرتفعاً إلى ترتيلة مؤثرة في دخان المسرح المتصاعد بينما يحني الحكيم العتيق رأسه ويمنح بركته.
إن كان النصف الأول يبدو أحياناً خالياً من الذرى الدرامية الكبرى (ولم يكن هذا العرض يوماً غنياً بالحبكة)، فإن الفصل الثاني الذي يدوم خمسين دقيقة مكثفة يجيء مبهراً. Gary Wilmot رائع في دور Gus the Theatre Cat، يرتدي رداءً مرقعاً ضخماً ويستذكر الأمجاد الماضية بتوقيت كوميدي مثالي وإحساس بالوجع الحقيقي. أداؤه للنكتة الإليوتية محكم لدرجة لا تملك معها إلا أن تتساءل ما الذي قد يضيفه مؤدون قدامى آخرون إلى الدور مستقبلاً. ملحمة Growltiger والقراصنة السيامية تُضيف جرعة ترحيب من المغامرة المسرحية، ويبني العرض نحو ذروة عاطفية تبدو مستحقة تماماً.
لماذا يهم هذا الإحياء لمسرح West End الغنائي
أهمية هذا الإنتاج تمتد بعيداً عن دورة عرض واحدة. كان CATS المسرحية الغنائية التي أطلقت الظاهرة الغنائية البريطانية العالمية في ثمانينيات القرن الماضي، فائزةً بجوائز Olivier وTony وفي نهاية المطاف بجائزة Oscar. لكن حين اختتمت دورتها اللندنية الأولى بعد 21 عاماً، وهي لا تزال تعتمد تصميم Gillian Lynne الحركي الأصلي وإخراج Trevor Nunn، كانت قد بدأت تبدو منهكة. فيلم 2019 الكارثي بتلاعبه الرقمي المقلق بالمؤدين البشريين بدا يؤكد أن العرض نفد ما لديه من رصيد إبداعي.
يُثبت إحياء McOnie بشكل حاسم أن المشكلة لم تكن يوماً في المادة الأصلية. تظل قصائد Eliot ذكية وممتلئة بالشخصيات وعميقة على نحو مفاجئ. تجلس شذرات من Four Quartets وPreludes إلى جانب المرح بطريقة تكافئ الإصغاء الدقيق. موسيقى Lloyd Webber، محرَّرةً من إيحاءات الإلفة المفرطة، تكشف عن أعماق طمستها عقود من الترديد الآلي. ما احتاجه العرض لم يكن التقاعد بل إعادة الخيال، وهذا بالضبط ما يقدمه هذا الإنتاج.
بالنسبة لـ West End والمشهد الأشمل لـ المسرح الغنائي في المملكة المتحدة، هذا إثبات قوي لما يمكن أن يحدث حين يُوضع عنوان محبوب بين يدي مخرج يمتلك رؤية إبداعية حقيقية والجرأة على البدء من الصفر. يقف هذا العمل إلى جانب إحياءات حديثة أخرى أعادت صياغة المسرحيات الغنائية الكلاسيكية لجمهور معاصر، مثبتةً أن العصر الذهبي للمسرحيات الغنائية البريطانية لا يزال يتدفق بالحياة.
إعداد Open Air Theatre
سيكون من الإغفال عدم الإشارة إلى الموقع نفسه. Open Air Theatre في Regent's Park طالما كان أحد أسحر الأماكن المسرحية في London، وبالنسبة لعرض يدور عن كائنات الليل، فإن الأداء تحت أشجار حقيقية ونجوم حقيقية يضيف بُعداً جوياً لا يمكن لأي مسرح مغلق أن يضاهيه. في ليلة الافتتاح الحارقة، مع الهواء الدافئ المتسرب عبر قاعة الجمهور والقمر المتحرك الكبير معلقاً فوق منظر Fendall، بدت التجربة مسحورة حقاً. يلائم الشكل المكشوف CATS تماماً، إذ يمنح الطاقة البرية للفرقة إحساساً بالبرية والحرية يبدو عضوياً لا مصطنعاً.
هل تحجز تذكرتك؟
بالتأكيد. سواء كنت من المعجبين القدامى بـ CATS الذين شاهدوا كل نسخة، أو ممن شطبوا العرض من قائمتهم كلياً، فإن هذا الإحياء يستحق اهتمامك. أوجد McOnie شيئاً يكرّم المادة الأصلية بينما يشعر بأنه طازج وحيوي تماماً. التصميم الحركي استثنائي، والأداءات ملتزمة وغنية بالشخصيات، والتصميم جميل، والأثر العاطفي حقيقي. إن كنت قد رفضت CATS يوماً باعتباره متقادماً أو سطحياً، فهذا هو الإنتاج الذي سيغيّر رأيك.
أمسيات الصيف في Open Air Theatre دائماً مميزة، وهذا عرض يستثمر كل عنصر في متناوله إلى أقصى حد. تميل تذاكر العروض الصيفية في الهواء الطلق إلى النفاد سريعاً، لذا يُنصح بالحجز المبكر.
تصفح مجموعتنا الكاملة من المسرحيات الغنائية المعروضة حالياً في London، أو استكشف جميع العروض المتاحة لتخطيط رحلتك المسرحية القادمة. لمزيد من آخر أخبار المسرح، توجه إلى صفحة الأخبار والمقالات لدينا.
Susan Novak has a lifelong passion for theatre. With a degree in English, she brings a deep appreciation for storytelling and drama to her writing. She also loves reading and poetry. When not attending shows, Susan enjoys exploring new work and sharing her enthusiasm for the performing arts, aiming to inspire others to experience the magic of theatre.
View profile and all articlesStay in the spotlight
Get the latest theatre news, reviews and exclusive offers straight to your inbox.
