Under the Mersey Moon في برنامج ITV's 70 Up قبيل العرض الأول في Epstein Theatre

Under the Mersey Moon، المسرحية الموسيقية الكانتري من إنتاج محلي في ليفربول بقلم كاتبَي الأغاني Jimmy Rae وPeter Davies، نالت اهتمامًا تلفزيونيًا وطنيًا بعد أن ظهرت مشاهد منها في الوثائقي التاريخي لقناة ITV 70 Up. يأتي هذا التعرض قبل أسابيع قليلة من العرض الأول للإنتاج في وسط المدينة بمسرح Epstein Theatre في شارع هانوفر، حيث يُعرض من الأربعاء 11 إلى الجمعة 13 نوفمبر 2026.

Davies، من منطقة Aigburth، هو أحد الأطفال الأصليين الذين تم تصويرهم لسلسلة 7 Up التي بدأت عام 1964، حين اختيرت أربعة عشر طفلًا من خلفيات متباينة لما كان من المفترض أن يكون فيلمًا لمرة واحدة. تحوّل المشروع إلى سجلٍّ يمتد سبعة عقود، يتابع فيه المخرجون المشاركين كل سبع سنوات. غادر Davies السلسلة بعد 28 Up عام 1984 وعاد إليها عام 2012. وفي حلقة 70 Up الختامية، شاهد الملايين من المشاهدين لقطات من بروفات العرض والعرض الأول في New Brighton، بما في ذلك مقتطف من أغنية Davies بعنوان The Ghost of a Cowboy، وهي أحد الأرقام الأصلية في العرض.

رافق فريق تصوير Davies وزميله في الكتابة Jimmy Rae وفرقتهما داخل غرفة البروفات، والتقط لحظات من العرض الأول الناجح جدًا للمسرحية الموسيقية في الصالة الزرقاء بمسرح Floral Pavilion. بالنسبة لعرض بُني على خشبة مسارح Merseyside بقلم كتّاب من Merseyside، يُمثّل حضوره على قناة ITV أضواءً وطنية نادرة، تصل في اللحظة المناسبة تمامًا حين تستعد الفرقة للعبور إلى وسط مدينة ليفربول.

من نجاح Floral Pavilion إلى الانطلاقة الأولى في Epstein Theatre

افتتحت المسرحية الموسيقية في البداية بالصالة الزرقاء في Floral Pavilion عام 2025، ثم عادت لاحقًا إلى الخشبة الرئيسية في New Brighton، محققةً صالات مكتظة وتصفيقًا حارًا وإشادات محلية واسعة. أثنى النقاد على إنتاج يزخر بالعاطفة والدفء والأغاني الأصلية. وصفت إحدى المراجعات العرض بأنه "إنتاج رائع امتلك حقًا كل شيء" من الدراما إلى المفاجآت، فيما وصفه آخر بأنه "شهادة حقيقية على السحر الذي يتجلّى حين يلتقي المواهب المحلية والسرد الأصيل". وأشار مذيع الموسيقى والكاتب Spencer Leigh إلى أن العرض قد يصبح محبوبًا آخر من Merseyside على غرار Twopence to Cross the Mersey.

أثبت فصل New Brighton قدرة العمل على ملء قاعة أكبر. والآن تنقل الفرقة هذه القصة الليفربولية ذات الجذور الكانترية إلى قلب المدينة نفسها. تُقام العروض في Epstein Theatre في تمام الساعة 7:30 مساءً في كل يوم من الأيام الثلاثة، مع عرض في الظهيرة عند الساعة 2 مساءً يوم الخميس. تُباع التذاكر بسعر 27 جنيهًا إسترلينيًا وهي متاحة عبر المسرح في 85 شارع هانوفر.

Peter Davies وJimmy Rae وأضواء 70 Up

يقول Davies: "كانت ITV متحمسة جدًا لتصوير أجزاء من العرض، إذ يمثّل جانبًا مهمًا من حياتي في السنوات القليلة الماضية. أنا وJimmy فخوران جدًا به، ونأمل أن يجذب الحضور التلفزيوني جمهورًا أوسع إلى Epstein، وربما إلى ما هو أبعد من ذلك."

Rae، من Wirral، كتب الموسيقى وأدّاها منذ مراهقته. في عشرينياته وقّع عقدًا مع RCA Records وEMI Music Publishing بوصفه نصف ثنائي The Reverb Brothers، الثنائي المتأثر بأسلوب الخمسينيات الذي تبنّته الراحلة Janice Long. قدّما فقرات دعم لـOMD في أرجاء المملكة المتحدة وأوروبا، وسجّلا ثلاثة سنغلات وأربع جلسات على Radio One قبل أن يفترقا عام 1987. واصل Rae الكتابة بينما كان يؤدي أعمالًا أخرى، وفي عام 2009، بينما كان يُزيّن غرفة نوم أحد أبنائه، وردت إليه كلمات ولحن Under the Mersey Moon. أصبحت الأغنية ركيزةً في عروضه الحية وقوائم تشغيل الراديو المحلي، ولا يزال يؤدّيها مع ثنائي Tennessee Waltz إلى جانب شريكته وعضوة الفرقة Sarah-Lou Fletcher.

وُلد Davies في ليفربول لأب ويلزي وأم إنجليزية. بعد أن درس التاريخ في جامعة لندن، عمل مدرّسًا لعدة سنوات قبل أن ينتقل إلى مجال القانون، مواصلًا في كل ذلك كتابة الأغاني. أسّس فرقة الكانتري البديل الحائزة على جوائز Good Intentions، كما نشر رواية بعنوان Valediction Records. بنى الاثنان معًا مجموعة موسيقية مصمَّمة لفرقة حية مؤلفة من خمسة عازفين وفرقة تمثيل من اثني عشر فنانًا، تمزج بين ألوان الكانتري من Nashville وإحساس Merseyside الأصيل بالوطن.

القصة والطاقم العائد والوجوه الجديدة

تتمحور القصة حول Danny Rogers، كاتب أغانٍ كانتري يكافح من ليفربول، يستلهم عزيمته من جده المريض وينطلق في رحلة مصيرية إلى Nashville. هل سيجد الفرصة التي ينشدها، أم اكتشافًا مختلفًا أقرب إلى الحب والعائلة والوطن؟ يقع هذا المزيج من الطموح والانتماء في صميم عرض يدعو جمهوره إلى الضحك والبكاء والمغادرة وهم يترنمون بالأغاني.

يعود أسطورة الراديو Billy Butler والممثلة Lesley Butler لأداء دوري Grandad Harry وCarol، فيما يعود Samuel Heller في دور Danny. ويُشاركهم مجددًا Christopher Lee-Power وAdam Johnson وCatherine Howard وSarah-Lou Fletcher وJodie White وJimmy Rae وDel Willden وAl Peters. ومن الوجوه الجديدة في الفرقة Roxanne Male في دور Louise وLee Clotworthy في دور Mike. يُخرج العرض Brian McCann.

أوضح ردّ فعل Butler تجاه العرض الأول في Floral Pavilion مدى استثنائية تجربة الليلة الأولى لعمل جديد تمامًا لا يحمل اسم نجم مستورد كبير. ووصف هو بنفسه التصفيق الحار بأنه "استمر وطال أمده" على أغانٍ لم يسمعها أحد من قبل، وفرقة من الممثلين الرائعين يروون قصة رائعة. هذا الفخر المحلي يرافق الفرقة إلى شارع هانوفر.

يحافظ الطاقم العائد على الاستمرارية للجمهور الذي حضر عروض New Brighton، فيما يُضفي Male وClotworthy طابعًا جديدًا على قصتَي Louise وMike لعروض Epstein. تتشارك الفرقة الحية مع الممثلين الخشبةَ ذاتها، فتظل الموسيقى الكانترية آنية ومباشرة لا مسجّلة، وهو خيار لاءم العرض الأول الحميمي في الصالة الزرقاء ثم العودة إلى الخشبة الرئيسية لاحقًا.

كيف تحضر Under the Mersey Moon في ليفربول

يُعرض Under the Mersey Moon في Epstein Theatre، 85 شارع هانوفر، ليفربول، L1 3DZ، من الأربعاء 11 إلى الجمعة 13 نوفمبر 2026. العروض المسائية في تمام الساعة 7:30 مساءً، مع عرض ظهيرة يوم الخميس عند الساعة 2 مساءً. سعر التذكرة 27 جنيهًا إسترلينيًا.

احجز عبر شباك التذاكر وموقع Epstein Theatre على epsteintheatre.com، أو زر شباك التذاكر في الطابق الأرضي يوميًا من الساعة 10 صباحًا حتى 6 مساءً (مفتوح أيضًا قبل ساعة من بدء العروض). يمكن للمدارس والحجوزات الجماعية التواصل عبر البريد الإلكتروني boxoffice@epsteintheatre.com. تجدون أخبار الإنتاج وتحديثات الطاقم ومزيدًا من المعلومات على الموقع الرسمي merseymoon.com، كما يمكن متابعة العرض على Facebook باسم UnderTheMerseyMoon وعلى Instagram بالمعرّف @underthemerseymoon.

بعد لحظة تلفزيونية وطنية في 70 Up وفصلين ناجحَين في Floral Pavilion، تُتيح عروض نوفمبر في Epstein لجمهور مدينة ليفربول فرصة مشاهدة هذه المسرحية الموسيقية الكانترية على أرضها، بفرقتها الحية وأغانيها الأصلية وكل ما تحمل.