Under the Mersey MoonがEpstein Theatreデビューを前にITVの70 Upに登場

Under the Mersey Moonは、ソングライターのJimmy RaeとPeter Daviesによるリバプール生まれのカントリー・ミュージカルで、ITV の記念碑的なドキュメンタリー番組70 Upにショーの場面が登場し、全国テレビデビューを果たしました。このニュースは、ハノーバー・ストリートのEpstein Theatreでの市内中心部初演のわずか数週間前に届きました。公演期間は2026年11月11日（水）から13日（金）です。

エイグバース出身のDaviesは、1964年に始まった7 Upシリーズのために撮影されたオリジナルの子どもたちの一人です。異なる背景を持つ14人の若者が、一度限りの映画として選ばれたものでした。このプロジェクトは7年ごとに近況を追う、70年にわたる記録となりました。Daviesは1984年の28 Upを最後に参加を離れ、2012年に復帰しました。最終回となる70 Upのエピソードでは、数百万人の視聴者がニュー・ブライトンでのリハーサルや初演の映像を目にし、ショーのオリジナルナンバーのひとつであるDaviesの楽曲The Ghost of a Cowboyの一部も放送されました。

カメラクルーはDaviesと共同脚本家のJimmy Rae、そしてキャストたちをリハーサル室まで追い、Floral Pavilion のブルー・ラウンジで行われた大成功を収めたミュージカルの初演の様子も収めました。マージーサイドのステージでマージーサイドのライターたちが作り上げたこのショーにとって、ITVへの登場は珍しい全国的な注目であり、カンパニーがリバプール市内へと渡ろうとしているまさにそのタイミングで訪れました。

Floral Pavilion のヒットから Epstein Theatre 初演へ

このミュージカルは2025年にFloral Pavilion のブルー・ラウンジで初演され、その後ニュー・ブライトンのメインステージに戻り、満員の観客、スタンディング・オベーションと地元の高い評価を得ました。批評家たちは感動とユーモア、そしてオリジナルソングにあふれた作品を絶賛しました。あるレビューはドラマから意外な展開まで「本当にすべてが揃った素晴らしい作品」と評し、また別の批評は「地元の才能と真摯なストーリーテリングが出会ったときに生まれる魔法の証」と表現しました。音楽ブロードキャスターでライターのSpencer Leighは、Twopence to Cross the Merseyの伝統に連なるもうひとつのマージーサイドの人気作品になる可能性があると示唆しました。

ニュー・ブライトンでの章は、より大きな会場を満たせることを証明しました。今回カンパニーは、カントリー色豊かなリバプールのストーリーをいよいよ市内へと持ち込みます。Epstein Theatre での公演は3日間それぞれ午後7時30分開演で、木曜日のマチネは午後2時です。チケットは£27で、ハノーバー・ストリート85番地の会場にて販売中です。

Peter Davies、Jimmy Rae、そして70 Up のスポットライト

「ITVはショーの一部を撮影することに積極的でした。ここ数年の私の人生において重要な部分を表しているからです」とDaviesは語ります。「JimmyとIはこの作品をとても誇りに思っており、テレビでの露出がEpsteinにより多くの観客を、そしていずれはさらに広く引き寄せてくれることを願っています。」

ウィラル出身のRaeは十代の頃から作曲と演奏を続けてきました。20代の頃には、故Janice Longが支持した1950年代風ポップ・デュオThe Reverb Brothersの一員としてRCA RecordsとEMI Music Publishingと契約を結びました。彼らはOMDのUKおよびヨーロッパツアーのサポートを務め、シングル3枚とRadio Oneでのセッション4回を録音したのち、1987年に解散しました。Raeは他の仕事をしながらも作曲を続け、2009年に子どもの部屋を模様替えしていた際、Under the Mersey Moonの歌詞とメロディーが降りてきました。この曲は彼のライブセットとローカルラジオのプレイリストの定番となり、現在もパートナーでキャストメンバーのSarah-Lou Fletcherとともにデュオ Tennessee Waltz として演奏を続けています。

Daviesはウェールズ人の父とイングランド人の母のもとリバプールで生まれました。ロンドン大学で歴史を学んだ後、数年間教職に就き、その後法律の分野へと転じました。その間もずっと曲を書き続け、受賞歴のあるオルタナティブ・カントリーバンドthe Good Intentionsを結成し、小説『Valediction Records』も出版しています。二人は5人編成のライブバンドと12人のカンパニーのためのスコアを共同で構築し、ナッシュビル・カントリーのカラーとマージーサイドならではの「故郷」の感覚を融合させました。

ストーリー、復帰キャストと新メンバー

物語は、リバプール出身の苦境に立つカントリー・ソングライターDanny Rogersが、病に伏す祖父に触発され、一世一代の覚悟でナッシュビルへの巡礼の旅に出るというものです。彼は求めていたチャンスを掴めるのか、それとも愛・家族・故郷という形の違う発見が待っているのでしょうか。野心と帰属感の交差こそが、観客を笑わせ、泣かせ、歌いながら帰らせるこのショーの核心にあります。

ラジオの伝説Billy Butlerと女優のLesley ButlerがGrandad HarryとCarolを再演し、Samuel HellerがDanny役で復帰します。さらにChristopher Lee-Power、Adam Johnson、Catherine Howard、Sarah-Lou Fletcher、Jodie White、Jimmy Rae、Del Willden、Al Petersも再び出演します。カンパニーの新メンバーとしてRoxanne MaleがLouise役、Lee ClotworthyがMike役で加わります。演出はBrian McCannが担当します。

Floral Pavilion での初演に対するButlerの反応は、大物外部スターを持たない全く新しい作品への初日の反応としていかに異例であったかを物語っています。彼の言葉によれば、スタンディング・オベーションは、初めて聴く楽曲と素晴らしいストーリーを語る素晴らしい俳優たちのために「いつまでも続いた」そうです。その地元の誇りが、カンパニーとともにハノーバー・ストリートへと持ち込まれます。

復帰組のカンパニーはニュー・ブライトン公演を観た観客への継続性を保ちながら、MaleとClotworthy がEpstein 公演向けにLouiseとMikeのストーリーラインを新たに加えます。ライブバンドとキャストが同じステージに立つことで、カントリーのスコアは録音ではなくリアルタイムで届けられます。この選択は、親密なブルー・ラウンジでの初演にも、その後のメインハウスでの公演にも合っていました。

リバプールでUnder the Mersey Moonを観るには

Under the Mersey Moonは、2026年11月11日（水）から13日（金）まで、リバプールL1 3DZのハノーバー・ストリート85番地、Epstein Theatreで上演されます。夜公演は午後7時30分開演、木曜マチネは午後2時開演です。チケットは£27です。

チケットはEpstein Theatreのボックスオフィスおよびウェブサイトepsteintheatre.comからご購入いただけます。また、1階のボックスオフィスは毎日午前10時から午後6時まで営業しており（公演の1時間前にも開いています）、学校・団体予約はboxoffice@epsteintheatre.comまでメールでご連絡ください。制作に関するニュース、キャスト情報、詳細な背景については公式サイトmerseymoon.comをご覧ください。また、FacebookではUnderTheMerseyMoon、InstagramでもUnder the Mersey Moonを@underthemerseymoonで配信中です。

70 Upでの全国テレビ放映とFloral Pavilionでの2度の完売公演を経て、11月のEpstein 公演は、リバプール市内の観客がこのカントリー・ミュージカルをホームグラウンドで、ライブバンドとオリジナルソングとともに体感する絶好の機会です。