Under the Mersey Moon בתוכנית 70 Up של ITV לקראת הופעת הבכורה ב-Epstein Theatre

Under the Mersey Moon, המחזמר הקאנטרי הליברפולי המקומי של מלחיני השירים Jimmy Rae ו-Peter Davies, זכה לחשיפה טלוויזיונית ארצית לאחר שסצנות מהמופע הופיעו בסרט התיעודי המכונן של ITV, 70 Up. החשיפה מגיעה מספר שבועות בלבד לפני הבכורה של ההפקה במרכז העיר ב-Epstein Theatre ברחוב Hanover, שם הוא מוצג מ-יום רביעי, 11 נובמבר עד יום שישי, 13 נובמבר 2026.

Davies, מ-Aigburth, הוא אחד הילדים המקוריים שצולמו לסדרת 7 Up שהחלה בשנת 1964, כאשר ארבעה עשר ילדים מרקעים שונים מאוד נבחרו למה שנועד להיות סרט חד-פעמי. הפרויקט הפך לכרוניקה של שבעה עשורים, המתעדכנת כל שבע שנים. Davies עזב לאחר 28 Up בשנת 1984 וחזר בשנת 2012. בפרק המסכם 70 Up, מיליוני צופים ראו חומרי חזרות ובכורה מ-New Brighton, כולל קטע מהשיר של Davies, The Ghost of a Cowboy, אחד המספרים המקוריים של המופע.

Official artwork for Under the Mersey Moon showing a couple with a guitar against the Liverpool waterfront and full moon — Under the Mersey Moon עושה את בכורתה בליברפול ב-Epstein Theatre בנובמבר הקרוב. אמנות רשמית.

צוות צילום עקב אחר Davies, שותפו לכתיבה Jimmy Rae והלהקה שלהם בחדר החזרות, ותיעד רגעים מהבכורה המוצלחת ביותר של המחזמר ב-Blue Lounge של Floral Pavilion. עבור מופע שנבנה על במות Merseyside על ידי כותבים מ-Merseyside, המשבצת ב-ITV מהווה זרקור ארצי נדיר, המגיע בדיוק ברגע שבו הלהקה מתכוננת לחצות את המים אל מרכז העיר ליברפול.

מהצלחה ב-Floral Pavilion לבכורה ב-Epstein Theatre

המחזמר נפתח לראשונה ב-Blue Lounge של Floral Pavilion בשנת 2025 וחזר מאוחר יותר לבמה הראשית ב-New Brighton, תוך משיכת אולמות מלאים, מחיאות כפיים עומדות וביקורות מקומיות חיוביות. המבקרים שיבחו הפקה עמוסת רגש, הומור ושירים מקוריים. ביקורת אחת כינתה אותה "הפקה מדהימה שבאמת הייתה בה הכל" מדרמה ועד פיתולי עלילה, בעוד אחרת תיארה אותה כ"עדות אמיתית לקסם שקורה כאשר כישרון מקומי וסיפור אותנטי מתחברים". מגיש ומוזיקאי הרדיו Spencer Leigh הציע שיש לה פוטנציאל להפוך לאהובה נוספת של Merseyside, בסגנון Twopence to Cross the Mersey.

פרק New Brighton הוכיח שהיצירה יכולה למלא אולם גדול יותר. כעת הלהקה מביאה את הסיפור הליברפולי על שורשי קאנטרי אל העיר עצמה. ההצגות ב-Epstein Theatre יתקיימו בשעה 19:30 בכל אחד משלושת הימים, עם מטינה ביום חמישי בשעה 14:00. כרטיסים מחירם £27 ומוצעים למכירה דרך האולם ברחוב Hanover 85.

Co-writers Jimmy Rae and Peter Davies of Under the Mersey Moon seated together at a table with laptops — הכותבים המשותפים Jimmy Rae ו-Peter Davies. צילום: הפקה.

Peter Davies, Jimmy Rae ואור הזרקורים של 70 Up

"ITV היו להוטים מאוד לצלם חלקים מהמופע, שכן הוא מייצג חלק חשוב מחיי בשנים האחרונות," אומר Davies. "Jimmy ואני מאוד גאים בו, ובתקווה החשיפה הטלוויזיונית תמשוך קהל רחב יותר ל-Epstein, ואולי מעבר לכך."

Rae, מ-Wirral, כותב ומופיע מאז נעוריו. בשנות העשרים לחייו הוא חתם חוזה עם RCA Records ו-EMI Music Publishing כחצי מתוך The Reverb Brothers, דואו פופ מושפע משנות החמישים שנאהב על ידי המנוחה Janice Long. הם ליוו את OMD ברחבי בריטניה ואירופה והקליטו שלושה סינגלים וארבעה שלטי Radio One לפני שנפרדו ב-1987. Rae המשיך לכתוב תוך כדי עבודה בתחומים אחרים, ובשנת 2009, בזמן שעיצב את חדר השינה של אחד מילדיו, נולדו המילים והמלודיה של Under the Mersey Moon. השיר הפך לאבן יסוד בהופעותיו החיות ובפלייליסטים של הרדיו המקומי, והוא עדיין מבצע אותו עם הדואו Tennessee Waltz לצד שותפתו וחברת הלהקה Sarah-Lou Fletcher.

Davies נולד בליברפול לאב ולשי ואם אנגלייה. לאחר שלמד היסטוריה באוניברסיטת לונדון, לימד מספר שנים לפני שעבר לתחום המשפט, כשכל הזמן הזה כתב שירים. הוא הקים את להקת האלט-קאנטרי הזוכה בפרסים, the Good Intentions, וכן פרסם את הרומן Valediction Records. יחד בנה השניים פרטיטורה המיועדת ללהקה חיה בת חמישה נגנים וחברה בת שנים-עשר איש, המשלבת צבעי קאנטרי נאשוויליים עם תחושת הבית הבלתי ניתנת לטעות של Merseyside.

Samuel Heller as Danny Rogers performing with acoustic guitar in Under the Mersey Moon — Samuel Heller חוזר בתפקיד Danny Rogers. צילום: הפקה.

העלילה, חברי הלהקה החוזרים והפנים החדשות

העלילה עוקבת אחר Danny Rogers, מלחין קאנטרי מתקשה מליברפול אשר, בהשראת סבו החולה, יוצא לעלייה לרגל מכרעת לנאשוויל. האם ימצא את פריצת הדרך שאחריה הוא שואף, או גילוי שונה הקרוב יותר לאהבה, משפחה ובית? תמהיל זה של שאיפה ושייכות עומד בלב המופע המזמין את הקהל לצחוק, לבכות ולצאת כשהוא שר.

אגדת הרדיו Billy Butler והשחקנית Lesley Butler חוזרים בתפקידי Grandad Harry ו-Carol, כאשר Samuel Heller חוזר בתפקיד Danny. מצטרפים אליהם שוב Christopher Lee-Power, Adam Johnson, Catherine Howard, Sarah-Lou Fletcher, Jodie White, Jimmy Rae, Del Willden ו-Al Peters. חדשים בלהקה הם Roxanne Male בתפקיד Louise ו-Lee Clotworthy בתפקיד Mike. ההפקה בבימויו של Brian McCann.

Billy Butler and Lesley Butler on stage in Under the Mersey Moon beside an armchair and moon set piece — Billy ו-Lesley Butler חוזרים בתפקידי Grandad Harry ו-Carol. צילום: הפקה.

תגובתו של Butler עצמו לבכורה ב-Floral Pavilion הדגישה כמה יוצא דופן היה המענה בלילה הראשון עבור יצירה חדשה לגמרי ללא שם כוכב גדול ומיובא. במילותיו, מחיאות הכפיים העומדות "נמשכו ונמשכו" לשירים שמעולם לא נשמעו קודם ולהקת שחקנים מעולים המספרים סיפור נהדר. גאווה מקומית זו נוסעת עם הלהקה אל רחוב Hanover.

Two cast members of Under the Mersey Moon on a waterfront-style set with moon and starlit backdrop — רגע על שפת המים מתוך Under the Mersey Moon. צילום: הפקה.

הלהקה החוזרת שומרת על רציפות לקהל שנכח בהפקות ב-New Brighton, בעוד Male ו-Clotworthy מרעננים את קווי העלילה של Louise ו-Mike לקראת ההפקה ב-Epstein. להקה חיה וחברי הלהקה חולקים את הבמה, כך שפרטיטורת הקאנטרי נשארת מיידית ולא מוקלטת מראש - בחירה שתאמה הן לבכורה האינטימית ב-Blue Lounge והן לחזרות המאוחרות יותר באולם הראשי.

כיצד לצפות ב-Under the Mersey Moon בליברפול

Under the Mersey Moon מוצג ב-Epstein Theatre, 85 Hanover Street, Liverpool, L1 3DZ, מיום רביעי 11 נובמבר עד יום שישי 13 נובמבר 2026. ההצגות הערביות מתקיימות בשעה 19:30, עם מטינה ביום חמישי בשעה 14:00. כרטיסים עולים £27.

ניתן להזמין דרך קופת הכרטיסים ואתר Epstein Theatre בכתובת epsteintheatre.com, או לבקר בקופת הקרקע יומיום בין 10:00 ל-18:00 (פתוחה גם שעה לפני ההצגות). בתי ספר והזמנות קבוצתיות יכולים לשלוח דוא"ל ל-boxoffice@epsteintheatre.com. חדשות הפקה, עדכוני להקה ורקע נוסף נמצאים באתר הרשמי בכתובת merseymoon.com, כאשר המופע נמצא גם בפייסבוק בשם UnderTheMerseyMoon ובאינסטגרם בשם @underthemerseymoon.

לאחר רגע טלוויזיוני ארצי ב-70 Up ושני פרקים אזלו מכרטיסים ב-Floral Pavilion, הפקת נובמבר ב-Epstein היא ההזדמנות לקהל העיר ליברפול לצפות במחזמר קאנטרי זה על אדמת הבית - עם להקה חיה, שירים מקוריים והכל.