Under the Mersey Moon v ITV's 70 Up před premiérou v Epstein Theatre

Under the Mersey Moon, domácí liverpoolský country muzikál od skladatelů Jimmyho Raeho a Petera Daviese, se dočkal celostátní televizní pozornosti poté, co se záběry z představení objevily v přelomovém dokumentu ITV 70 Up. Tato expozice přichází pouhé týdny před premiérou inscenace v centru města v Epstein Theatre na Hanover Street, kde se hraje od středy 11. do pátku 13. listopadu 2026.

Davies, pocházející z Aigburthu, je jedním z původních dětí natočených pro sérii 7 Up, která začala v roce 1964, kdy bylo čtrnáct mladistvých z velmi odlišných prostředí vybráno pro to, co mělo být jednorázový film. Projekt se stal sedmdesátiletou kronikou, přičemž každých sedm let se k nim kamery vracely. Davies odešel po 28 Up v roce 1984 a vrátil se v roce 2012. V závěrečném díle 70 Up miliony diváků viděly záběry ze zkoušek a premiéry v New Brightonu, včetně ukázky Daviesovy písně The Ghost of a Cowboy, jednoho z originálních čísel show.

Kameramanský tým sledoval Daviese, spoluautora Jimmyho Raeho a jejich soubor ve zkušebně a zachytil okamžiky z velmi úspěšné premiéry muzikálu v Blue Lounge v Floral Pavilion. Pro show postavenou na scénách Merseyside autory z Merseyside představuje vysílací čas na ITV vzácný celostátní zájem, přicházející přesně ve chvíli, kdy se soubor připravuje překročit vodu do centra Liverpoolu.

Od úspěchu ve Floral Pavilion k debutu v Epstein Theatre

Muzikál měl premiéru v Blue Lounge ve Floral Pavilion v roce 2025 a později se vrátil na hlavní jeviště v New Brightonu, kde přitáhl plné sály, standing ovace a příznivé místní ohlasy. Kritici chválili inscenaci nabitou emocemi, humorem a originálními písněmi. Jedna recenze ji nazvala „fantastickou produkcí, která skutečně měla vše" – od dramatu po nečekané zvraty – zatímco jiná ji popsala jako „skutečné svědectví kouzla, které se odehraje, když se místní talent a autentické vyprávění spojí dohromady". Hudební komentátor a spisovatel Spencer Leigh naznačil, že má potenciál stát se dalším oblíbencem Merseyside v tradici Twopence to Cross the Mersey.

Kapitola v New Brightonu prokázala, že inscenace dokáže zaplnit i větší sál. Nyní soubor přináší tento country-laděný liverpoolský příběh přímo do samotného města. Představení v Epstein Theatre se konají vždy v 19.30 každý ze tří dnů, s odpolední matiné ve čtvrtek ve 14.00. Vstupenky jsou za 27 liber a jsou v prodeji přímo v divadle na adrese 85 Hanover Street.

Peter Davies, Jimmy Rae a pozornost díky 70 Up

„ITV bylo víc než ochotné natočit části show, protože představuje důležitou část mého života v posledních několika letech," říká Davies. „Jimmy a já jsme na ni velmi hrdí a doufáme, že televizní expozice přiláká širší publikum do Epstein, a možná i dál."

Rae, pocházející z Wirralu, píše a vystupuje od svého dospívání. Ve svých dvaceti letech byl podepsán s RCA Records a EMI Music Publishing jako jedna polovina The Reverb Brothers, dua pop s vlivem 50. let, které prosazovala zesnulá Janice Long. Podporoval OMD po celé Velké Británii a Evropě a nahrál tři singly a čtyři session pro Radio One, než se v roce 1987 duo rozpadlo. Rae pokračoval v psaní při jiných zaměstnáních a v roce 2009, při malování pokoje jednoho ze svých dětí, přišly k němu slova a melodie písně Under the Mersey Moon. Píseň se stala stálicí jeho živých vystoupení a playlistů místního rádia a stále ji hraje s duem Tennessee Waltz po boku své partnerky a členky souboru Sarah-Lou Fletcher.

Davies se narodil v Liverpoolu walesskému otci a anglické matce. Po studiu historie na University of London několik let učil, než přešel do práva, a po celou dobu psal písně. Založil oceňovanou alt-country kapelu Good Intentions a vydal také román Valediction Records. Společně oba autoři vytvořili partituru určenou pro živou pětičlennou kapelu a dvanáctičlenný soubor, která spojuje nashvillské country barvy s nezaměnitelným merseylandským pocitem domova.

Příběh, vracející se obsazení a nové tváře

Děj sleduje Dannyho Rogerse, bojujícího country skladatele z Liverpoolu, který se inspirován svým nemocným dědečkem vydává na pouť do Nashvillu, která může vše změnit. Najde tu průlom, o který usiluje, nebo jiný druh objevu – blíže lásce, rodině a domovu? Tento mix ctižádosti a pocitu sounáležitosti leží v srdci show, která vyzývá diváky, aby se smáli, plakali a odešli s písní na rtech.

Rozhlasová legenda Billy Butler a herečka Lesley Butler reprízují role dědečka Harryho a Carol, přičemž jako Danny se vrací Samuel Heller. K nim se opět přidávají Christopher Lee-Power, Adam Johnson, Catherine Howard, Sarah-Lou Fletcher, Jodie White, Jimmy Rae, Del Willden a Al Peters. Nově do souboru přicházejí Roxanne Male jako Louise a Lee Clotworthy jako Mike. Inscenaci režíruje Brian McCann.

Butlerova vlastní reakce na premiéru ve Floral Pavilion podtrhla, jak neobvyklá byla odezva první noci na zcela novou inscenaci bez velké importované hvězdy. Jeho slovy, standing ovace „trvala a trvala" pro písně, které nebyly nikdy předtím slyšeny, a soubor skvělých herců vyprávějící skvělý příběh. Tato místní hrdost doprovází soubor na Hanover Street.

Vracející se soubor zajišťuje kontinuitu pro diváky, kteří viděli představení v New Brightonu, zatímco Male a Clotworthy osvěžují příběhové linie Louise a Mikea pro angažmá v Epstein. Živá kapela a soubor sdílejí jeviště, takže country partitura zůstává bezprostřední, nikoli předtočená – volba, která vyhovovala jak intimní premiéře v Blue Lounge, tak pozdějším reprízám na hlavním jevišti.

Jak vidět Under the Mersey Moon v Liverpoolu

Under the Mersey Moon se hraje v Epstein Theatre, 85 Hanover Street, Liverpool, L1 3DZ, od středy 11. do pátku 13. listopadu 2026. Večerní představení začínají v 19.30, čtvrteční matiné ve 14.00. Vstupenky stojí 27 liber.

Vstupenky lze zakoupit přes pokladnu a webové stránky Epstein Theatre na adrese epsteintheatre.com, nebo navštivte pokladnu v přízemí každý den od 10.00 do 18.00 (otevřena také hodinu před představeními). Školní a skupinové rezervace lze zasílat e-mailem na boxoffice@epsteintheatre.com. Novinky o produkci, aktualizace obsazení a další informace najdete na oficiálních stránkách na merseymoon.com, přičemž show je také na Facebooku jako UnderTheMerseyMoon a na Instagramu jako @underthemerseymoon.

Po celostátním televizním momentu v 70 Up a dvou vyprodaných kapitolách ve Floral Pavilion je listopadové angažmá v Epstein příležitostí pro liverpoolské městské publikum, aby tento country muzikál zhlédlo na domácí půdě – s živou kapelou, originálními písněmi a vším ostatním.