Under the Mersey Moon w ITV's 70 Up przed debiutem w Epstein Theatre

Under the Mersey Moon, rodzima liverpoolski musical country autorstwa kompozytorów Jimmy'ego Rae i Petera Daviesa, zadebiutował w ogólnokrajowej telewizji, gdy sceny ze spektaklu pojawiły się w przełomowym dokumencie ITV 70 Up. Ekspozycja ta nadchodzi zaledwie kilka tygodni przed premierą produkcji w centrum miasta, w Epstein Theatre przy Hanover Street, gdzie spektakl grany będzie od środy 11 do piątku 13 listopada 2026 roku.

Davies, pochodzący z Aigburth, jest jednym z pierwotnych dzieci nakręconych do serii 7 Up, która rozpoczęła się w 1964 roku, gdy czternaścioro dzieci z bardzo różnych środowisk zostało wybranych do tego, co miało być jednorazowym filmem. Projekt stał się siedmiodekadową kroniką, powracającą co siedem lat. Davies odszedł po 28 Up w 1984 roku i powrócił w 2012 roku. W finałowym odcinku 70 Up miliony widzów zobaczyły materiał z prób i premiery w New Brighton, w tym fragment piosenki Daviesa The Ghost of a Cowboy, jednego z oryginalnych numerów spektaklu.

Official artwork for Under the Mersey Moon showing a couple with a guitar against the Liverpool waterfront and full moon — Under the Mersey Moon debiutuje w Liverpoolu w Epstein Theatre w tym listopadzie. Oficjalne grafiki.

Ekipa filmowa towarzyszyła Daviesowi, współautorowi Jimmy'emu Rae oraz ich obsadzie w sali prób i uwieczniła chwile z niezwykle udanej premiery musicalu w Blue Lounge w Floral Pavilion. Dla spektaklu zbudowanego na scenach Merseyside przez twórców z Merseyside, slot w ITV jest rzadkim ogólnokrajowym rozgłosem, nadchodzącym dokładnie w chwili, gdy zespół przygotowuje się do przeprawy przez wodę do centrum Liverpoolu.

Od sukcesu w Floral Pavilion do debiutu w Epstein Theatre

Musical po raz pierwszy otworzył się w Blue Lounge w Floral Pavilion w 2025 roku, a później powrócił na główną scenę w New Brighton, przyciągając pełne widownie, owacje na stojąco i pochlebne lokalne recenzje. Krytycy chwalili produkcję pełną emocji, humoru i oryginalnych piosenek. Jedna z recenzji nazwała ją „fantastyczną produkcją, która naprawdę miała wszystko" — od dramatyzmu po zwroty akcji, podczas gdy inna opisała ją jako „prawdziwe świadectwo magii, która się rodzi, gdy lokalny talent spotyka autentyczne opowiadanie historii". Prezenter radiowy i pisarz Spencer Leigh sugerował, że ma potencjał, by stać się kolejnym ulubieńcem Merseyside w tradycji Twopence to Cross the Mersey.

Ten rozdział w New Brighton dowiódł, że spektakl może wypełnić większą widownię. Teraz zespół przenosi tę zakorzenioną w country liverpoolską historię do samego miasta. Przedstawienia w Epstein Theatre odbywają się o godzinie 19:30 każdego z trzech dni, z popołudniówką o 14:00 w czwartek. Bilety kosztują 27 funtów i są w sprzedaży w kasie przy 85 Hanover Street.

Co-writers Jimmy Rae and Peter Davies of Under the Mersey Moon seated together at a table with laptops — Współautorzy Jimmy Rae i Peter Davies. Zdjęcie: produkcja.

Peter Davies, Jimmy Rae i rozgłos dzięki 70 Up

„ITV było bardzo chętne do nakręcenia fragmentów spektaklu, ponieważ stanowi on ważną część mojego życia w ostatnich kilku latach" — mówi Davies. „Jimmy i ja jesteśmy z niego bardzo dumni i mamy nadzieję, że ekspozycja telewizyjna przyciągnie szerszą publiczność do Epstein, a może i dalej".

Rae, pochodzący z Wirral, pisze i występuje od nastoletnich lat. W wieku dwudziestu kilku lat podpisał kontrakt z RCA Records i EMI Music Publishing jako połowa The Reverb Brothers, duetu popowego inspirowanego latami pięćdziesiątymi, wspieranego przez nieżyjącą już Janice Long. Wspierali OMD w trasach po Wielkiej Brytanii i Europie oraz nagrali trzy single i cztery sesje dla Radio One, zanim rozeszli się osobno w 1987 roku. Rae pisał nadal, jednocześnie wykonując inną pracę, a w 2009 roku, podczas malowania pokoju jednego ze swoich dzieci, przyszły do niego słowa i melodia Under the Mersey Moon. Piosenka stała się stałym elementem jego koncertów i lokalnych list przebojów radiowych, a on nadal wykonuje ją z duetem Tennessee Waltz u boku swojej partnerki i członkini obsady Sarah-Lou Fletcher.

Davies urodził się w Liverpoolu, w rodzinie walijskiego ojca i angielskiej matki. Po studiach historycznych na University of London przez kilka lat nauczał, a następnie przeszedł do zawodu prawnika, przez cały czas pisząc piosenki. Założył wielokrotnie nagradzany zespół alt-country Good Intentions, a także opublikował powieść Valediction Records. Razem obaj stworzyli muzykę zaprojektowaną dla pięcioosobowego zespołu na żywo i dwunastoosobowej trupy, łącząc barwy country z Nashville z nieomylnie merseysidzkim poczuciem domu.

Samuel Heller as Danny Rogers performing with acoustic guitar in Under the Mersey Moon — Samuel Heller powraca jako Danny Rogers. Zdjęcie: produkcja.

Fabuła, powracająca obsada i nowe twarze

Fabuła śledzi losy Danny'ego Rogersa, zmagającego się ze swoją karierą liverpoolskiego kompozytora country, który zainspirowany chorującym dziadkiem wyrusza w przełomową pielgrzymkę do Nashville. Czy znajdzie szansę, której szuka, czy też odkryje coś zupełnie innego — bliżej miłości, rodziny i domu? Ta mieszanka ambicji i poczucia przynależności leży u serca spektaklu, który skłania widzów do śmiechu, płaczu i wychodzenia z piosenką na ustach.

Legenda radia Billy Butler i aktorka Lesley Butler powracają jako Dziadek Harry i Carol, a Samuel Heller wraca jako Danny. Towarzyszą im ponownie Christopher Lee-Power, Adam Johnson, Catherine Howard, Sarah-Lou Fletcher, Jodie White, Jimmy Rae, Del Willden i Al Peters. Nowymi członkami trupy są Roxanne Male jako Louise i Lee Clotworthy jako Mike. Produkcją reżyseruje Brian McCann.

Billy Butler and Lesley Butler on stage in Under the Mersey Moon beside an armchair and moon set piece — Billy i Lesley Butler powracają jako Dziadek Harry i Carol. Zdjęcie: produkcja.

Własna reakcja Butlera na premierę w Floral Pavilion podkreśliła, jak niezwykła była odpowiedź publiczności pierwszego wieczoru na zupełnie nowy utwór, bez wielkiej importowanej gwiazdy. Jego słowami, owacja na stojąco „trwała i trwała" na piosenki, których nikt wcześniej nie słyszał, i na obsadę świetnych aktorów opowiadających świetną historię. Ta lokalna duma podróżuje z zespołem na Hanover Street.

Two cast members of Under the Mersey Moon on a waterfront-style set with moon and starlit backdrop — Chwila nad wodą z Under the Mersey Moon. Zdjęcie: produkcja.

Powracający zespół zapewnia ciągłość dla widzów, którzy widzieli przedstawienia w New Brighton, podczas gdy Male i Clotworthy odświeżają wątki Louise i Mike'a na potrzeby angażu w Epstein. Zespół na żywo i obsada dzielą scenę, dzięki czemu muzyka country pozostaje bezpośrednia, a nie nagrana z playbacku — wybór, który pasował zarówno do kameralnej premiery w Blue Lounge, jak i do późniejszych powrotów na główną scenę.

Jak zobaczyć Under the Mersey Moon w Liverpoolu

Under the Mersey Moon grane jest w Epstein Theatre, 85 Hanover Street, Liverpool, L1 3DZ, od środy 11 do piątku 13 listopada 2026 roku. Wieczorne przedstawienia odbywają się o godzinie 19:30, z czwartkową popołudniówką o 14:00. Bilety kosztują 27 funtów.

Rezerwuj przez kasę biletową i stronę internetową Epstein Theatre pod adresem epsteintheatre.com lub odwiedź kasę biletową na parterze codziennie od 10:00 do 18:00 (otwarta również na godzinę przed przedstawieniami). Szkoły i grupy mogą wysyłać zapytania na adres boxoffice@epsteintheatre.com. Aktualności produkcyjne, informacje o obsadzie i dodatkowe tło znajdziesz na oficjalnej stronie pod adresem merseymoon.com, a spektakl jest również na Facebooku jako UnderTheMerseyMoon i na Instagramie jako @underthemerseymoon.

Po ogólnokrajowym momencie telewizyjnym w 70 Up i dwóch wyprzedanych rozdziałach w Floral Pavilion, listopadowy angaż w Epstein jest szansą dla liverpoolskiej publiczności miejskiej, by zobaczyć ten musical country na własnym podwórku — z zespołem na żywo, oryginalnymi piosenkami i wszystkim, co się z tym wiąże.