ANMELDELSE: Fruen fra havet, Donmar Warehouse ✭✭✭✭

Finbar Lynch (Dr. Wangel) og Nikki Amuka-Bird (Ellida) i Fruen fra Havet. Foto: Manuel Harlan Fruen fra Havet

Donmar Warehouse

Fire stjerner

Bestil billetter Ibsens klassiker Fruen fra Havet bliver pustet til nyt liv i Elinor Cooks fremragende bearbejdelse til Donmar Warehouse. Vestnorges fjelde er her udskiftet med en tropisk ø i Caribien, mens de victorianske rammer er flyttet til de tidlige 1950'ere. Dette tidsspring gavner de centrale temaer i det originale stykke og dennes udforskning af kvinders mangel på uafhængighed – uanset om man som Ellida, fruen fra havet, føler sig fanget i et ægteskab, eller som hendes steddatter, Bolette, føler sig fanget af pligtfølelse. Med Nikki Amuka-Bird i rollen som den strandede Ellida er castingen ikke farveblind, men antyder en kulturel adskillelse mellem de afro-caribiske karakterer og de hvide nordmænd, hvilket på subtil vis understøtter den tematiske struktur i Ibsens drama.

I Kwame Kwei-Armahs stramme instruktion rammer produktionen en perfekt balance mellem naturalismen og de mytiske elementer i fortællingen. Historien fokuserer på datteren af en hav-elskende fyrpasser, som plages af minderne om en passioneret ungdomskærlighed, mens hun kæmper med de snævre rammer som hustru til en godmodig, ældre læge og stedmor til hans to døtre. Med en spilletid kogt ned til 100 minutter uden pause kan handlingen virke forceret sammenlignet med originalen, men det giver en fængslende klarhed til fortællingens små nuancer. Dette understøttes flot af Tom Scutts scenografi, inklusiv et lille bassin, der ikke blot repræsenterer indlandsvand men selve havet, med et skib og et hus i miniature nedsænket i det uklare vand. Lee Currans stemningsfulde lyssætning fremhæver de mytiske kvaliteter og skaber til tider en urovækkende uhygge.

Amuka-Bird er imponerende som Ellida og formår at holde sin karakter forankret i den virkelige verden trods dragningen mod det melodramatiske og overnaturlige. Blandt det stærke cast skiller Helena Wilson sig ud som den praktiske Bolette, der er splittet mellem familien og længslen efter at drage afsted til universitetet, mens Finbar Lynch fanger den tålmodige kærlighed hos Ellidas mand. Tom McKay er solid som den gamle ven og pigernes tidligere huslærer, Arnholm, flankeret af Jonny Holden, der bringer komisk lethed som en håbefuld ung billedhugger, og Ellie Bamber som Bolettes bramfrie lillesøster.

Efter at have udforsket kvindeligt venskab i det stærke stykke Out of Love for Paines Plough, beviser Cook, at hun er en dramatiker, man bør holde øje med. Selvom Fruen fra Havet dateres tilbage til 1888 og her er flyttet til 1950'erne, føles Ellidas indre kamp utrolig aktuel, mens hun kæmper for at finde sin egen identitet som individ uden for de relationer, hun har til mændene i sit liv.

Spiller indtil 2. december 2017

BESTIL BILLETTER TIL FRUEN FRA HAVET HER