评论：海的女人，堂玛仓库剧院 ✭✭✭✭

芬巴尔·林奇（饰 旺格尔医生）与妮基·阿穆卡-伯德（饰 艾丽达）出演《海上夫人》。照片：曼努埃尔·哈兰 《海上夫人》

唐马仓库剧院（Donmar Warehouse）

四星

订票 易卜生的《海上夫人》在伊琳娜·库克为唐马仓库剧院创作的出色改编中焕然一新：挪威西部的群山被加勒比海的一座热带岛屿取代，维多利亚晚期的背景也移至20世纪50年代初。这一时间与地点的转换并未削弱原作的核心主题——作品探讨女性在男性面前缺乏独立性的处境：无论是像“海上夫人”艾丽达那样在婚姻中感到窒息，还是像继女博莱特那样被责任感束缚。由妮基·阿穆卡-伯德饰演被困于陆地的艾丽达，这样的选角并非“颜色无关”，而是巧妙暗示了非裔加勒比角色与挪威白人之间的文化隔阂；处理得相当克制，却与易卜生剧作的主题结构微妙契合。

在夸梅·奎-阿玛执导下，整部作品在自然主义与神话气质之间拿捏得恰到好处：故事聚焦一位迷恋大海的灯塔看守之女，她被青春期炽热恋情的记忆折磨，同时又要在现实的桎梏中挣扎——嫁给一位善良却年长的医生，并成为他两个女儿的继母。全剧压缩至100分钟且无中场休息，相比原作节奏或许显得匆促，但也让叙事中那些温柔的转折呈现出一种扣人心弦的清晰度。汤姆·斯卡特的舞台设计为其提供了有力支撑：其中一个小水槽不仅象征内陆水域，也象征大海；浑浊的水里沉着一艘微型船和一座小屋。李·柯伦富有氛围感的灯光进一步凸显神话色彩，某些时刻甚至营造出令人不安的诡谲感。

阿穆卡-伯德的艾丽达令人印象深刻：尽管角色受到某种戏剧化的“彼岸”吸引，她仍能让人物牢牢扎根现实。强大的群戏之中，海伦娜·威尔逊饰演务实的博莱特尤为出挑——她在家庭与渴望去大学逃离的念头之间撕扯；芬巴尔·林奇则精准捕捉到艾丽达丈夫那份耐心而深情的爱。汤姆·麦凯饰演艾丽达的老友、女孩们的前家庭教师阿恩霍尔姆，质感沉稳可靠；乔尼·霍尔登饰演处境艰难的年轻雕塑家带来几分轻松调剂，艾莉·班伯则把博莱特直言不讳的少女妹妹演得鲜活有力。

在为Paines Plough创作、以女性友谊为主题的强劲之作《Out of Love》之后，库克正逐渐显露出“值得关注的编剧”潜质。尽管《海上夫人》写于1888年、如今被移置到20世纪50年代，但艾丽达的动荡却带着非常当代的质地——她努力在自我身份中找到立足点，成为一个独立的个体，而非仅仅作为生命中那些男人的“关系附属”。

演出至2017年12月2日

订购《海上夫人》演出票