סקירה: החזירו את שריון השרשרת, תיאטרון מרקורי בקולצ'סטר ✭✭✭✭

פול טי דייויס סוקר את ההפקה של Found In Translation להחזיר את שריון השרשרת בתיאטרון מרקורי, קולצ'סטר.

להחזיר את שריון השרשרת. תיאטרון מרקורי, קולצ'סטר.

12 נובמבר 2022

4 כוכבים

אתר Found In Translation

כולנו יצרנו עולמות בדמיוננו ובחדרינו, מקום בו אנו מרגישים בטוחים ונחבאים מפני ניסיונות העולם. ג'יימס הסתגר בעולם של אבירים וטורנירים, מנותק מהמציאות ומאביו. חברתו הטובה ביותר, סופי, היא במאית, אילמת שהיא הגשר בין שני עולמותיו. אבל ג'יימס מתאבל על אמו שנפטרה לאחרונה, והמחזה הוא מדיטציה מתוקה ויפה על אובדן, הורות וידידות. ראיתי לראשונה גרסה מוקדמת לפני כמה שנים, והמחזה הוא מאמץ אהבה עבור המחזאי והשחקן טומי קאמפ, שקיבל הפקה מלאה מיוצרת על ידי Found In Translation.

קאמפ מתאר בצורה יפהפייה את הפלא הילדותי של עולמו של ג'יימס, תמים, אך ברור עם זרם תת-קרקעי של ייאוש ופחד מהעולם האמיתי. מייגן ריסלי מושלמת בתפקיד הבמאית/סופי, ולשני השחקנים הצעירים יש גוף מצוין. אחד מההיבטים המוצלחים ביותר של ההופעה הוא האינטראקציה עם הקהל, גם קבלת אנשים לתוך התיאטרון וגם שמירה על קשר מעולה זה לאורך כל הזמן, אנחנו האולמות שלו. כאבא, דייויד סיירס נותן הופעה טובה של אדם באבל, אבל אולי (המלך) דייב רגיש יתר על המידה, הרגשתי שהוא האבא שידבר עם בנו, אולי היה צריך להיות יותר "בחור", ההרגשות שלו מכונסות עוד יותר. אך כאשר השניים מתחברים, נוצרות רגעים מרגשים רבים והשתתפות הקהל בתחרות מטופלת בצורה יפה על ידי כל השלושה.

המופע מוצא סוף טבעי ואז ממשיך עם סצנה נוספת שאולי לא הייתה נחוצה. אך הבימוי של אוללי הארינגטון שומר על הקצב חי, והבימוי פשוט אך מאוד יעיל. יש רמזים לכך שג'יימס אוטיסטי, וההפקה נתמכה על ידי Autism Anglia, וזה יכול היה להיות נחקר יותר. עם זאת, הכוח של המחזה הוא באיזונו המושלם של קומדיה ודרמה ומעלה מודעות כיצד הורים וילדים יכולים לדבר על אבל.