סקירה: ברוטוס וגיבורות אחרות, הארייט וולטר ✭✭✭✭

ברוטוס וגיבורות אחרות

מאת הארייט וולטר

ספרי ניק הרן

ארבעה כוכבים

רכשו עותק דרך אמזון

הארייט וולטר גילמה כמעט את כל התפקידים הנשיים הגדולים של שייקספיר, מפורציה ב"סוחר מוונציה" ועד קליאופטרה וליידי מקבת'. כשנכנסה לגיל המעבר, היא הרגישה שאין תפקידים חדשים שפתוחים בפניה - עד שהבמאית פילידה לויד פתחה את מחשבתה לאפשרות לגלם כמה מהתפקידים הגבריים הגדולים של שייקספיר. בספרה החדש והמאיר עיניים, "ברוטוס וגיבורות אחרות", היא לוקחת אותנו דרך התהליכים והמחשבות שהובילו לגרסאות פורצות הדרך של לויד, שבהן כל השחקניות היו נשים במחזות "יוליוס קיסר" ו"הנרי הרביעי".

הספר שלה חושף את השאלות שהן התמודדו איתן לפני שהמשיכו להפקה הראשונה שבה וולטר גילמה את ברוטוס בתיאטרון דונמר וורהאוס בשנת 2012. בעיניה, זה היה עניין של "הרשאה" - האם היא והקהל יקבלו יוליוס קיסר נשי לחלוטין כדבר ששווה לעשות ולא רק תרגיל של יהירות. "מה אני כשחקנית יכולה להביא לכל תפקיד גברי שגבר לא יכול לעשות טוב יותר?" היא מציבה הקבלות למתקפות הסקסיסטיות על הילרי קלינטון בבחירות לנשיאות בשנה שעברה, וולטר מנתחת מדוע היא כאשה לא הרגישה שאנשים יחשבו שהיא מתאימה לגלם תפקיד גברי קלאסי. "הייתה לי גישה נשית טיפוסית," היא מודה. "לא הרגשתי שמגיע לי." גם אחרי התהליך הזה של חקירה עצמית, הן הרגישו שהן עדיין צריכות סיבה למה כל התפקידים צריכים להיות מאויישים על ידי נשים, והגיעו לקונספט שבו המחזה יתבצע בכלא לנשים. הסתבר שזה היה מועיל להיבטים של בימוי וגם סיפק "מטאפורה מושלמת לדרך שבה קולות הנשים מודחקים בעיקר ממרכז ההיסטוריה התרבותית שלנו".

הנרי הרביעי עם קלייר דאן

ההפקה השנייה, "הנרי הרביעי", ראתה את וולטר מגלמת את התפקיד הראשי בגרסה של שעתיים של שני החלקים, שהוקרנה לראשונה בדונמר בשנת 2014. כמו ב"יוליוס קיסר", כמה סצנות מקבלות מימד חדש כאשר הן מוגלמות על ידי נשים, מציינת וולטר. כאשר הוטספור, גלנדואר ומורטימר מתווכחים על חלוקת הארץ לאחר הקרב, היא נזכרת שהפוזה הגברית הפכה יותר ל"מריבת ילדים קטנה". "עם נשים בתפקידים, יכולנו להדגיש את האבסורדיות של היבטים מסוימים בהתנהגות הגברית."

עם זאת, חלק גדול מדיון הספר בתפקידים של הנרי הרביעי וברוטוס הוא יותר ממש מגדר, והוא מספק תובנות מרתקות הנובעות מחקירה, חזרות וביצועים. זה עומד בלב הספר כולו שנותן ניתוח מעמיק של התפקידים השייקספיריים שוולטר גילמה, אם כי עדיין לשים אותם בהקשר של תפקיד הנשים במחזות ובתקופה שבה הם נכתבו. וולטר בוחנת כיצד שחקן יכול להתמודד עם דמויות נשיות החיות בחברה פטריארכלית שרואה נשים בהגדרות גבריות של מוסר וצניעות. היא גם נוגעת בעובדה ששייקספיר כתב את תפקידיו הנשיים לשחקנים נערים וכיצד זה יכול להיות שנתן לו יכולת לכתוב תפקידים טובים יותר לנשים, כולל הומור גס שרק לגבר היה מותר לדבר.

יוליוס קיסר

וולטר זורקת אור חדש על הדמויות הצעירות שמתחזות לגברים וההשפעה שיש לזה על הדמויות האחרות וגם על הקהל, מפורציה ב"סוחר מוונציה" בתיאטרון המלכותי במנצ'סטר ב-1987 ועד ויולה ב"הלילה השנים עשר", ביאטריס ב"מהומה רבה על לא דבר" ואימוג'ן ב"קימבלין" שאינו מבוצע לעיתים קרובות. בדיון על הלנה במחזה הבעייתי "סופו של דבר טוב", היא רואה בה מנקודת מבט חיובית כגיבורה בלתי מושלמת שמוכיחה את עצמה במעשים ולא באיכות הנשית השגרתית של צניעות פסיבית. היא חוצה עוד מעבר לגבולות מגדרי בפרקים על התפקידים הטרגיים הגדולים של אופליה, ליידי מקבת' וקליאופטרה, ומעניקה לנו תחושה כיצד ביצועים מתפתחים במהלך חזרות ואפילו לאחר הפתיחה. לאורך כל הספר, היא מספקת הערות כלליות על טקסט וביצוע כי עשוי לעניין חוקרים כמו גם שחקנים מכל מגדר שמגלמים את הדמויות האלה.

וולטר המשיכה לגלם תפקיד נוסף, פרוספרו, בהפקה השלישית כולן-נשיות של לויד ב-2016 אם כי זה היה מאוחר מדי כדי להיכלל בספר זה. היא הרחיבה על כמה מהנושאים של הספר במהלך אירוע פלטפורמה בתיאטרון הלאומי ב-31 במרץ, והדגישה עד כמה תפקידים שייקספיריים רבים עוסקים במעמד ולא רק תלויים במגדר שלהם. "פרוספרו היה כנראה החלק המשחרר ביותר שגילמתי," היא אמרה לקהל. "הרגשתי מאוד ג'נדור-נזיל בתפקיד זה. עם פרוספרו, פשוט חשבתי אני לא אבא או אמא אלא הורה. אני אדם מבוגר שמתמודד עם סוף חיי, משחרר את ילדיי, מנסה לסלוח לאנשים, להשלים עם העולם."

אנטוני וקליאופטרה עם פטריק סטיוארט

וולטר מאמינה ששלושת ההפקות כולן-נשיות של לויד והופעות החלפת מגדר של שחקנים אחרים מראות שיש יותר פוטנציאל לנשים לגלם תפקידים גבריים. אולם, בסיכום המרגש לספר, היא מסכמת את תסכוליה מכך ששייקספיר לא יצר עוד תפקידים גדולים לנשים מבוגרות לאחר ליידי מקבת' וקליאופטרה. "אני כעת מה שנחשבת לאישה מבוגרת מאוד, והרגשתי מעט חסרת רעיונות לשירים שלך ב-10 עד 15 השנים האחרונות," היא אומרת במכתב כואב לח ויל שייקספיר. היא מיישמת את מבחן בכדל על מחזותיו ומוצאת רק סצנה אחת (בהנרי החמישי) שבה שתי נשים מדברות זו עם זו על משהו שאינו קשור לגבר. "הסיפורים שלנו חשובים לא בגלל קשרנו לגברים אלא מכיוון שאנחנו חברים במין האנושי. האם אינך מתעניין בחיים שלנו? אני כל כך רוצה להיות כלולה בחיבוק ההומניסטי החכם שלך." עם במאים ושחקנים שמפילים מחסומים מעל מגדר יותר מתמיד בתיאטרון, חיבוק זה ללא ספק יהפוך לרחב יותר.

קנו עותק של ברוטוס וגיבורות אחרות דרך אמזון