ביקורת: סימבלין, התיאטרון המלכותי שייקספיר, סטרטפורד על האייבון ✭✭✭✭✭

המבקרת שלנו ליבי פורס סוקרת את סִימְבֶּלִין בתיאטרון רויאל שייקספיר, סטרטפורד אפון אייבון.

קאט ווייט (הלן), קונור גלין (קלוטן), מרסיה לקי (ליידי), פיטר דה ג'רזי (סימבלין) ואלכסנדרה ג'ילברית' כמלכה. תמונה: אֵלִי קוּרטְז סִימְבֶּלִין

תיאטרון רויאל שייקספיר

5 כוכבים

הזמינו כרטיסים בואו לשמוע סיפור ישן, ישן...

נשימה עמוקה, ריכוז מאחור: יש מלך בריטון עתיק, שאי פעם גירש אדם שגנב בצמאון את בניו התינוקות, והשאיר רק בת אחת בשם אימוג'ן שמתבזה בנישואיה לאדם פשוט ומסרבת לאחיה החורג הגס. אהבתה האמיתית מגורשת לרומא, משוכה לחשוד בנאמנותה, מתכננת רצח אבל - אנחנו בוויילס כרגע, דרך אגב, עם קשתות וחיות מתות על כתפיים - אימוג'ן מתחפשת לבן. וכך, בלי לדעת, פוגשת את אחיה האבודים ונראית כמי שמתה. אבל האם באמת מתה? אה, ויש שם מלחמה על מיסים, וכמה חיילים רומיים...

אל דאגה. באמת, אל דאגה. תאהבו את זה. הבמאי הגדול גרג דורן, שעמד בראש ה-RSC לאחרונה, יש לו כישרון מיוחד לסיפור סיפורים ולבהירות. החלוקות המסורתיות של אנגלית-ספרותיות במחזות שייקספיר לטרגדיות, היסטוריות, קומדיות וה"רומנים" המגשרים בסיום גרמו לעיתים לויכוחים אקדמיים על מה הוא סימבלין, אבל תשכחו מכל זה: זהו סיפור מרתק, לא מפחד לקפוץ הכריש מדי פעם, ודורן יודע מה לעשות עם זה. פשוט לספר את הסיפור, לרתק אותנו. לצטט מתוך מחזה אחר, "זה נדרש שתעוררו את אמונתכם"

אמבר ג'יימס (אימוג'ן), דף תומאס (אנבירגוס) וסקוט גוטרידג' כגוידיריוס. תמונה: אֵלִי קוּרטְז

ג'ורג' ברנרד שו וד"ר ג'ונסון שנאו את זה שניהם, ומבקר בולט אחר החליט שהמחבר היה עייף והתחיל לקריקטור את דמויותיו המוקדמות. בהחלט, למלך סימבלין יש רגעים כמו ליר, אימוג'ן כמו יוליה מתעוררת וחושבת שהיא ליד גופת אהובה, אבי שואל מגולל ילדים ביער כמו פרוספרו, יכימו הוא יאכז עושי יאגו עם שילוב מריצ'רד השלישי. יש מאהב חשדני, מלכה חורשת מזימות, נשים מתחפשות, אחים מתאחדים, שיקוי, ירידה מפתיעה מהשמיים ואחד מראשי הנוצרים הכי טובים של צוות האביזרים של ה-RSC, עם הזעף והכל.

צוות סימבלין. תמונה: אֵלִי קוּרטְז

אבל זה לא קריקטור: השפה מדהימה, ויש גם עומק ריגשי ועדינות שהועלו בטיפול אוהב בהפקה זו. האיבזיר ומלבושים מופלאים של RSC. סטפן ברימסון לואיס נותן לנו קשת פשוטה מתחת לירח גדול שמתנועה בין כסף, זהב ואדום, כל סצינה מקובצת בצבעוניות ומלאת משמעות כמו מאסטר ישן. המוזיקה, שמולחנה במיוחד על ידי פול אנגלישבי, מניעה את הרגש של הסיפור עם חייולים פסיפיים, צ'לו, חליליות וחצוצרות. יש רגעים קומים חריפים מהגלוטיש של קונור גלין, ולפעמים מאלכסנדרה ג'ילברית' שמטפלת במרושעות המלכה בהנאה רבה. יש אף גלים של צחוק בין רגעים שעוצרים את נשימה כאשר דמויות רבות, קרועות מדממות, עוברות אל הסיום המסובך במכוון. אמבר ג'יימס היא אימוג'ן יציבה ורוחנית והכי למיוחד סוד "אל תתיירא מחום השמש" מושר בפשטות בלתי נשכחת על ידי שני האחים האבודים בבגדי הציד הבלויים שלהם.

מארק האדפילד כפסאנו. תמונה: אֵלִי קוּרטְז

אז מהרגע שהדמויות יוצאות כלפינו, פורמאליות מהצללים מעל לבמה, יש הרגשה של מובלות: ישיבה בטוחה על יד המדורה, שומעת סיפור סוער. האבסורדיות של העלילה נפחתות באמינות של כל דמות: יאמס ג'יימי וילקס שרוע לילי את תיאור חדר השינה של אימוג'ן כמו סוכן נדל"ן מפוקפק, מאשים מאוחר יותר את השובבות ב"המוח האיטלקי שלי" (זרים! הם לא יכולים אחרת). יש את מארק האדפילד בתור פסאניו המשרת הנאמן הקטן, לכוד בין חיבה והוראות, הרופא المحكمة מהחוץ ומשרתנות מודאגות, הנערים הברי לבביים ביער ויילס וכמובן המלך קצר הרוח עצמו (פיטר דה ג'רזי) המונחה בכוח המלכה בעימות בפניהם המתכתיות של התאוגונדים הרומיים.

דמויות גדולות וקטנות, כל אחת במשקל המתאים, מחזיקות את הכל סביב מסעה של אימוג'ן. שום מילה נפלאה לא מבוזבזת, בין אם זה סליחה סופית וכבדה - "חיו, ותתמודדו עם אחרים טוב יותר", או אחת ממשחקי הלשון המרהיבים של שייקספיר. כמו עצת המתלבשת מצוינת של פסאניו לאימוג'ן כשהיא מתלבשת כבן: תצניע דרכי מהותה ותהיה "חוצפנית וכלוחמת כמו סמור". הרבה עימותים נחרתים בזיכרון ורדפו חלומות במשך הלילה. יש עוצמה במרדף של פסאניו בתחושת הייאוש ההתאבדותית של אימוג'ן (האדפילד נפלא) ובצחוק הקצר של הקהל כאשר סימבלין נגלל לו שהמלכה המתה "מעולם לא אהבה אותך... נישאה למלכותך, שנאה את אישיותך". ואז הצחוק מושתק בזעזוע האמיתי של המלך.

או כן, היינו בהכוונת הסיפורן לכל אורך הדרך: מובלים בבטחה במסלול משוגע ומקשקש. זהו דבר מעורר ביותר

סימבלין רץ עד ל-27 במאי. (לא מספיק זמן לדעתי, איך אחזור לשם??)