समीक्षा: साइमबेलिन, रॉयल शेक्सपियर थिएटर, स्ट्रैटफोर्ड अपॉन एवन ✭✭✭✭✭

हमारी अपनी थिएटरकैट लिबी प्यूर्वस ने रॉयल शेक्सपियर थिएटर, स्ट्रैटफ़र्ड अपॉन एवन में सिम्बलीन की समीक्षा की।

कैट व्हाइट (हेलेन), कॉनोर ग्लींन (क्लोटन), मार्सिया लेकी (लेडी), पीटर डी जर्सी (सिम्बलीन) और एलेक्ज़न्ड्रा गिलब्रेथ के रूप में रानी। फोटो: एली कर्ट्ज़ सिम्बलीन

रॉयल शेक्सपियर थिएटर

5 स्टार्स

टिकट बुक करें बैठ जाइए और एक पुरानी कहानी सुनिए...

गहरी सांस लें, पीछे ध्यान केंद्रित करें: ये एक प्राचीन ब्रिटन राजा है, जिसने एक व्यक्ति को निर्वासित कर दिया था जिसने बदला लेने के लिए उसके बच्चे को चुरा लिया था, जिससे सिर्फ एक बेटी इमोजेन रह गई जो एक साधारण व्यक्ति से शादी कर अपने लाउटिश सौतेले भाई को मना कर बदनाम थी। उसका सच्चा प्रेम रोम में निर्वासित है, जो उसके पुण्य पर शक करने के लिए बहकाया गया है, हत्या की योजना बनाई लेकिन - वैसे, अब हम वेल्स में हैं, धनुष और तीर के साथ और मृत जीवों के ऊपर लोगों के कंधों पर लटके - इमोजेन लड़के के रूप में तैयार होती है। और इस तरह, अनजाने में, वह अपने खोए हुए भाइयों से मिलती है और जाहिर तौर पर मर जाती है। लेकिन क्या वह वास्तव में मरी है? ओह, और कर के बारे में एक युद्ध भी है, और कुछ रोमन सिपाही...

चिंता मत करें। सचमुच, न करें। आपको यह पसंद आएगा। महान निर्देशक ग्रेग डोरन, जो हाल ही में RSC के प्रमुख थे, के पास कहानी कहने और स्पष्टता का विशेष उपहार है। पारंपरिक एंग-लिट विभाजन शेक्सपियर नाटकों को त्रासदी, इतिहास, कॉमेडी और अंतिम उद्धार "रोमांस" में विभाजित करने के लिए अक्सर विद्वानों के बीच तर्क देता है कि सिम्बलीन किस प्रकार का है, लेकिन यह सब भूल जाइए: यह एक शानदार कहानी है, जो कई बार शार्क को छलांग लगाने से नहीं डरती, और डोरन जानता है कि इसके साथ क्या करना है। बस कहानी सुनाओ, हमें मंत्रमुग्ध रखो। किसी और नाटक से उद्धरण करते हुए, "यह आवश्यक है कि तुम अपनी आस्था जगाओ"।

एम्बर जेम्स (इमोजेन), डैफ थॉमस (अनविरगस) और स्कॉट गटरिज के रूप में गाइडेरियस। फोटो: एली कर्ट्ज़

जॉर्ज बर्नार्ड शॉ और डॉ जॉनसन दोनों को यह पसंद नहीं आया, और एक प्रमुख आलोचक ने निर्णय लिया कि लेखक थक चुके हैं और अपने पहले के पात्रों का जानबूझकर कैरिकेचर बनाने लगे हैं। निस्संदेह, राजा सिम्बलीन के पास लियर जैसे पल हैं, इमोजेन जबेत की तरह जागती है कि वह अपने प्रेमी के शव के पास है, एक निर्वासित कुलपति जंगली में बच्चों की परवरिश करता है जैसे प्रोसपेरो, इआचिमो एक पाउंड-शॉप इआगो है जिसमें रिचर्ड III का थोड़ा सा मिश्रण है। एक अविश्वासी प्रेमी, एक योजनाबद्ध रानी, क्रॉस-ड्रेसिंग, भाई-बहनों का पुनर्मिलन, एक औषधि, आकाश से एक आश्चर्यजनक अवरोहण और RSC प्रॉप टीम के सर्वश्रेष्ठ शिरच्छेदन सिर में से एक, गर्जना और सब कुछ शामिल है।

सिम्बलीन की कास्ट। फोटो: एली कर्ट्ज़

लेकिन यह कैरिकेचर नहीं है: भाषा अद्भुत है, और इस उत्पादन में लाेस्कर पवित्रता और गहराई लायी गयी है। मंच की सजावट और पोशाकें RSC-भव्य हैं। स्टीफन ब्रिम्सन लुईस हमें एक साधारण नंगी चाप देता है जो एक बड़ा चाँद के नीचे है जो चांदी, सोने और स्कारलेट के बीच घूमता है, हर दृश्य को पुरानी मास्टर की चित्रकारी के समान जीवन से भरा हुआ दिखाता है। पॉल इंग्लिशबी द्वारा विशेष रूप से रचित संगीत यूलियन पाइप्स, सेलो, बांसुरी और तुरही के साथ कहानी की भावना को संचालित करता है। कॉनर ग्लींन के लाउटिश क्लोटन से तीव्र कॉमेडी के पल हैं। और कभी-कभी एलेक्ज़न्ड्रा गिलब्रेथ शानदार ढंग से रानी की शैतानी का आनंद लेती हैं। दिल दहला देने वाले क्षणों के बीच बीच की हंसी होती है क्योंकि कई मैला, खून से सने, भ्रमित पात्र अंतिम उद्देश्यपूर्ण रूप से अत्यधिक जटिल समाधान तक पहुंचते हैं। एम्बर जेम्स एक स्त्रीधर्मी, उत्तरदायी इमोजेन हैं और महान विलाप "सूर्य के गर्म धूप से और अधिक न डर" को उनके दो खोए हुए भाइयों द्वारा उनके फटे-फटे शिकार के कपड़ों में अविस्मरणीय सरलता के साथ गाया गया है।

मार्क हाडफील्ड के रूप में पिसानो। फोटो: एली कर्ट्ज़

इसलिए जब से पात्र हमारे प्रति सामने आते हैं, अपस्टेज छाया से औपचारिक, एक पाठक द्वारा मार्गदर्शित होने की अनुभूति होती है: सुरक्षित चूल्हे के पास बैठा हुआ, एक उत्तेजक कहानी सुनने की। प्लॉट की अनुपयुक्तताएं हर चरित्र के निश्चितता में फीकी पड़ जाती हैं: जेमी विल्क्स के धोखेबाज इआचिमो ने इमोजेन के शयनकक्ष की सजावट को एक डरावने संपत्ति एजेंट की तरह सूचीबद्ध किया, और बाद में अपनी बुराई का दोष "मेरा इटालियन दिमाग" पर डाल दिया (विदेशी! स्पष्ट रूप से मदद नहीं कर सकते)। मार्क हाडफील्ड का वफादार छोटा सेवक पिसानियो, स्नेह और निर्देशों के बीच फंसा हुआ है, चिंता में ग्रस्त न्यायालय का चिकित्सक और चिंताग्रस्त दासी, वेल्श जंगल में अच्छाई-हृदय किशोर और निश्चित रूप से स्वयं राजा (पीटर डी जर्सी) अपनी रानी द्वारा लोहे का रोमन सामान्य (थियो ओगुंडिपे) से चिंतित होकर संपर्क करता है।

छोटे और बड़े पात्र, प्रत्येक सही ढंग से तुला हुआ, इमोजेन की यात्रा के चारों ओर इसे जोड़ते हैं। कोई भी अद्भुत शब्द व्यर्थ नहीं जाता, चाहे वह एक गंभीर अंतिम माफी हो - "जीओ, और दूसरों के साथ बेहतर व्यवहार करो", या शेक्सपियर का शानदार मौखिक चातुर्य। जैसे पिसानियो की उत्कृष्ट पोशाक पर परामर्श जिसमें वह इमोजेन से उपदेश देता है लड़के की तरह कपड़े बदलते समय: "स्त्री की औच्छृणता छोड़ो और "नीक और फुर्तीला बनो जैसे नेवला"। कई संघर्ष याद में खड़े होते हैं और रात के सपनों में भयावह होते हैं। इमोजेन की आत्महत्या निराशा के विरुद्ध पिसानियो की दर उसके विरोध में शक्ति है (हाडफील्ड अद्भुत हैं) और जब रानी को बेताबी से बताया जाता है कि वह मर गई है, "तुमसे कभी प्यार नहीं किया... तुम्हारी राजसीता से विवाह किया, तुम्हारे व्यक्ति से घृणा की"। फिर हंसी राजा के असली झटके से मौन हो जाती है।

ओह हां, हम शुरुआत से आखिर तक कहानीकार के नियंत्रण में थे: जंगली, टेढ़े-मेढ़े पत्थरीले रास्ते पर निश्चित हाथ से नेतृत्व में। यह एक रोमांचक बात है।

सिम्बलीन 27 मई तक संचालित होता है। (मेरे विचार में पर्याप्त लंबा नहीं है, मैं वहां कैसे वापस जाऊं??)