סקירה: דג בחשיכה, תיאטרון קורט ✭✭✭

לארי דיוויד ורוזי פרז ב-Fish In The Dark Fish In The Dark

תיאטרון קורט

8 באפריל 2015

3 כוכבים

זמן וידוי. גם סיינפלד (מלבד הפרק של הנאצי המרק) וגם Curb Your Enthusiasm חלפו על פני בים הגדול של הטלוויזיה האמריקאית. לא בגלל שלא הייתי מעוניין, אלא כי יש רק כל כך הרבה תוכן טלוויזיוני שלאחר זמן מה קשה להשקיע בו באופן חכם. אני ממשיך להבטיח למצוא זמן לחקור כראוי את שניהם, אך ככל שעוברים השנים, ההזדמנות לעשות זאת פוחתת.

שזה או הופך אותי לצופה אידיאלי או לאדם שאף אחד לא ציפה שיקנה כרטיס לקומדיה החדשה של לארי דיוויד, Fish In The Dark, שמוצגת כעת בתיאטרון קורט בברודווי. הגעתי ללא ציפיות, ללא תקוות, ללא זיכרונות נוסטלגיים מונעים, ללא קטלוג של הפניות להסתמך עליו. הייתי עם יותר חיבה קדימה לקאסט המשנה מאשר לכוכב היות וראיתי והערצתי את עבודתם.

לא. עבורי, Fish In The Dark הייתה שטח יחסי גמור.

ואולי זה הבעיה.

בהפסקה, מסביבי כולם מהללים את מעלות המחזה כ"כל כך טוב, בדיוק כמו פרק של סיינפלד או Curb. אני יכול לראות את זה ב-HBO!" אין לי דרך לדעת אם זה הוגן או לא, אך בבירור כאשר ההפסקה הגיעה זה לא הרגיש כמו יצירה קומית אדירה של כתיבה תיאטרונית.

זה לא לומר שכתיבתו של דיוויד לא חדה ומצחיקה. היא כן, לעיתים קרובות. אך הצחוק אינו מופעל מהדמויות או מהמצב; אלא יותר הם יכולים להיות קטעי סטנד-אפ שהושתלו לזרם תודעה רציף. זה על האיש היהודי הגוסס שרוצה שאלמנתו לא תחיה לבד אך נכשל בזיהוי איזה בן צריך לדאוג לה. זה על יצרן משתנות יהודי שאשתו זוכרת כל פרט של כל יום שהיא חייה במשך עשרים שנה. זה על הגיס הלא אהוד שטוען שהאיש היהודי הבטיח לו את הרולקס שלו על מיטת המוות. זה על המשרתת ההיספאנית שיש לה סוד שמפתיע את מעסיקיה היהודיים. זה על האם היהודייה ששונאת את אשתו של בנה. זה על הדוד היהודי החשדני שאינו יכול להאמין שלאחייניתו המתבגרת הייתה יכולה לכתוב הספד לסב שלה שהיה טוב ממה שלו. זה על התשוקה החמדנית והידיים הנודדות של גברים יהודים מכל הדורות.

אין כאן שום דבר פורץ דרך. אך מה שיש זה כמות גדולה של חוכמה, משחקי מילים וקומדיה פיזיקלית מטופשת וספסיפית הכוללת דמויות ארכיטיפיות במצבים ארכיטיפיים. אין ספק - זה נראה ונשמע כמו טלוויזיה אפיזודית חלקה.

זה גם מאוד יהודי, והרבה מהבדיחות, פיזיקליות ומילוליות, דורשות ידע מעמיק במסורות, ביטויים ותרבות יהודית. אין ספק, אז, שהוא הכי בבית מול קהל ניו יורקי, שם רובם מכירים את ההקשר והאידיומט.

האספקט התיאטרלי ביותר של ההפקה ניתן על ידי טוד רוזנטל עם הסביבה המרהיבה שלו. הבמה של קורט אינה גדולה אך רוזנטל משתמש בחלקים מעניינים ומתחברים של סביבה כדי ליצור סביבות שונות, כולן מאמינות לגמרי ומתאימות לחלוטין. יש יגילוי של סביבה חדשה, חדר השינה של אמא, שמקבל הרבה צחוקים כמו כמה מהשורות הכי טובות, אך זה מאוד קשור להופעת דמות אחרת באותו הזמן. המשתה המרהיב בלוויה מרהיב מאוד ומצחיק.

מוות הוא כוח קבוע במחזה ורוזנטל מדגיש זאת על ידי מכשיר מסגור לפרוסניום - יש מסך גדול עליו מוקרן תעודת פטירה, שמתמלאת אלקטרונית על ידי מכונת כתיבה בלתי נראית, ככל שהמחזה מתקדם. בנוסף, יש מסגור פרוסניום מדומה שמתאים לסגנון תעודת הפטירה - אז צללית המוות הבלתי נמנע תלויה מעל לראשי השחקנים ממש באופן מילולי. במסורת הקומית הטובה ביותר, המסגור הזה יכול להטעות.

ככותב, לארי דיוויד בהחלט מבין את חומרו ואיך לנחות צחוקים. אך הוא לא שחקן במה טבעי בשום מתיחה של הדמיון. התמיכה הקולית שלו לא טובה, עם התוצאה שהוא מאוד קשה לשמוע, במיוחד בהינתן הקולות המלאים המאומנים בתיאטרון סביבו. וגם אין לו את האינטואיציה של שחקן לגבי איך להחזיק קהל, או לתת לקהל לצחוק בלי לאבד מומנטום, או לא לחתוך את גובה התגובה של הקהל כך שקו (או שבעה) יאבד. כן, הוא יכול לומר את השורות בערמומיות, לחייך בידידותיות לקהל, ולהניף את זרועותיו בתסכול או הפתעה - לעיתים עם תוצאות מאוד מצחיקות.

אך הוא לעולם לא לארי דיוויד. אין תחושה, באף רגע, שהוא הדמות שהוא אמור לשחק, נורמן דרקסל. אחד חושד שדינמיקת המחזה תשתנה לחלוטין כאשר ג'ייסון אלכסנדר יחליף את התפקיד ב-9 ביוני.

הביצוע של הערב מגיע מג'יין הודישל המדהימה שמשחקת את האם המטריארכית דרקסל, גלוריה, עם ביטחון חסר נשימה. היא גן עדן טהור, התגלמות המניפולציה של האמא היהודית. היא מצחיקה באופן מדהים, בדרך יבשה וחותכת שבה אן בנקרופט הצטיינה. גלוריה שלה אמינה לחלוטין, גורגון מפואר ודורשני עם שלושה ממדים במסעיפה כאלמנה מרוסקת. Boylet! (יידיש - לא טעות מודפסת.)

נכנסת למקום ריטה וילסון החולה, גלן הדלי נפלאה כרעייתו הנאמנה של נורמן, ברנדה, היא של הזיכרון המדהים, היכולת להגיש דגים בחושך (ובכך לחשוף באופן אכזרי את אורחיה הלא רצויים לעצמות בלתי נראות) ואי הסכמה ללבוש צעיף שגלוריה פעם קנתה לה. הדלי מעניקה ביצוע נשפט יפה, תכשיט קומיקאי. קולה הוא גרוני ומתקסם לשמוע.

רוזי פרז נהדרת בתור פביאנה, המשרתת/חוברת בית קבועה עבור משפחת דרקסל. התזמון הקומי שלה נהדר והיא מביאה ביטחון עצמי חיוני לסצנות שלה. כאשר העלילה מתמקדת בה, היא במיטבה, הכי משעשעת. ג'ייק קאנאוול, בהופעתו בברודווי כבן פביאנה, דייגו, גם מצוין, במיוחד בסצנה שבה הוא מתכוון להערים על גלוריה על זהותו. מאוחר יותר, יכולתו להעביר תמונה מזוויעה בחדר בלתי נראה היא מדרגה ראשונה; משגעת קומית.

ג'וני אורסיני מושלם (אך מבוזבז) כגרג, חבר של בתו של נורמן וברנדה, נטלי, שחקנית מחוסרת שאפתנית מוזרה שמתעקשת לדבר כדמות שהיא מתרגלת - אלייזה דוליטל. זה עשוי היה לעבוד טוב לסצנה אחת, אך כבדיחה מתמשכת, יש יותר צליעה מאשר ריצה. זה לא באשמת מולי רנסון שעושה עבודה הרקוליאנית בהבנת התפקיד והמבטאים.

שאר הקאסט הם יעילים אך לשכחה - הם עושים את כל הנדרש מדמויות הצופן שלהם והם שומרים על הצחוקים הקלים מתמשכים.

זה זמן מעניין ומבדר בתיאטרון. הניו יורקים ומעריצי סיינפלד/Curb השתגעו על זה. זה לא באמת מחזה כרגע כי ההופעה המרכזית אינה כוללת משחק. אך בכל זאת יגרום לכם לצחוק.

רכוש כרטיסים ל-FISH IN THE DARK בתיאטרון הקורט