РЕЦЕНЗІЯ: Fish In The Dark, Cort Theatre ✭✭✭

Ларрі Девід і Розі Перес у виставі «Риба в темряві» Fish In The Dark

Театр Cort

8 квітня 2015 року

3 зірки

Час зізнань. І «Сайнфелд» (за винятком епізоду про Супового Нациста), і «Стримай свій ентузіазм» пройшли повз мене у величезному вирі американського телебачення. Не тому, що мені було нецікаво, а тому, що в житті є лише обмежена кількість часу, яку можна розсудливо інвестувати в багатосерійні шоу. Я постійно обіцяю собі знайти час і як слід ознайомитися з обома проєктами, але з плином років можливостей для цього стає дедалі менше.

Це робить мене або ідеальним глядачем, або людиною, від якої ніхто не очікував купівлі квитка на нову комедію Ларрі Девіда «Риба в темряві», що зараз йде на Бродвеї в театрі Cort. Я прийшов без жодних очікувань, без сподівань, без ностальгічних спогадів чи багажу культурних відсилань. У мене було навіть більше авансової симпатії до акторського складу другого плану, ніж до головної зірки, бо я бачив і цінував їхні попередні роботи.

Ні. Для мене «Риба в темряві» була абсолютно чистим аркушем.

І, мабуть, у цьому й полягає проблема.

В антракті всі навколо вихваляли п'єсу: «Так чудово, ніби серія "Сайнфелда" чи "Стримай свій ентузіазм". Я прямо бачу це на HBO!». Не можу судити, наскільки це справедливо, але на момент настання антракту в мене не було відчуття, що перед нами видатний комедійний твір театральної драматургії.

Це не означає, що тексти Девіда не гострі чи не смішні. Вони часто саме такі. Проте сміх викликають не персонажі чи ситуації; це радше стендап-номери, вплетені в безперервний потік свідомості. Історія про єврея при смерті, який не хоче, щоб його вдова жила сама, але не може визначити, хто з синів має про неї піклуватися. Про виробника пісуарів, чия дружина пам'ятає кожну дрібницю кожного дня за останні двадцять років. Про ненависного зятя, який стверджує, що покійний обіцяв йому свій Rolex. Про латиноамериканську покоївку з таємницею, що шокує її роботодавців. Про єврей