ביקורת: כלוב העליזים, תיאטרון וימבלדון החדש ✭✭✭✭✭

ג'ון פרטרידג' (זאזא) ולס קאגהל ב'לה קאג' אוקס פולס' לה קאג' אוקס פולס

תיאטרון ניו וימבלדון,

יום רביעי ה-15 במרץ 2017

5 כוכבים

מידע על סיבוב הופעות והזמנות

ערב אחד, בערפלי שנות ה-80 המוקדמות, נכחתי בהקרנה בפסטיבל הסרטים בלונדון של סרט חדש מצרפת שגרם למבוכה רבה. בעולם של אמני בידור במועדוני לילה בריביירה, הוא מילא את NFT 1, ומהר מאוד הבנו מדוע. בסופו של מספר הפתיחה של הסרט – מחזמר נוצץ ומרהיב בסגנון לידו – נעמדו ה'נערות' במקהלה, אימצו הבעות רציניות וקרעו את התסרוקות המסובכות הישר מראשן, וחשפו שהן רק פאות ושהן כלל אינן נערות המקהלה אלא נערי המקהלה. זה מיד הקנה להם את מחיאות הכפיים הכפולות של ה'קהל' בסרט. אבל החוויה האמיתית הייתה התגובה של הקהל על הגדה הדרומית: שאגה ענקית, נדהמת ובולטת של הפתעה!, מיד שאחריה דיווחים כנים ונשמעים היטב של תדהמה וצחוק. לפני כשליש מאה, הקהל העירוני לא היה רגיל לתצוגות כאלה של השעשועים חוצי המגדרים.

האמיש גריר, המפיק של החידוש של ביל קנרייט לסיבוב ההופעות של המוזיקל האמריקני משנת 1984 המבוסס על סיפור זה (שמקורו כמשחק בימה בשנות ה-70), אומר לי שבחלק מהעיירות הבריטיות כיום – ההצגה עדיין יכולה לעורר תגובות כאלה של תדהמה והפתעה. עובדה זו בלבד צריכה לספר לנו מדוע זה נותר כה צורך וחשוב הצהרה תיאטרלית כפי שמזוהה על ידי מייקל קובני, כזה שיש להביאו לציבור של היום עם משימתו לפתוח את עיני החברה לכמה מנתיביו הפחות ידועים של אורח החיים.

לס קאגהל בלה קאג' אוקס פולס

הסיפור, אחרי הכל, הוא פשוט מספיק. הפארסה הצרפתית האלגנטית בליבו היא החיפוש הצנוע והמרגש באמת של זוג אוהבים צעירים, ז'אן-מישל (דוגי קרטר בעל הקול המשובח) ואן (אלכסנדרה רובינסון הכנה) להתחתן. בדרכם עומדים מכשולים משמעותיים של הורים שמתנגדים. ההורים של אן הם דינדון הפוריטני השמרני (פול פ מונאגן הנהדר) ואשתו הכנועה (סו דאגלס), שיש להם ציפיות גבוהות עבור הבת המוכשרת שהפכו אופיה בזהירות רבה. אז מה יש להם להתלונן? ובכן, מה שהם לא (עדיין) יודעים הוא שאביו של ז'אן-מישל, בעל מועדון הלילה המסכן ג'ורג'ס (אדריאן זמד הקולני) נשוי לכוכב הראשית של המועדון, האמן דראג אלבין (ג'ון פרטרידג' הכוכב הבלתי נשכח והפיתוח המרכזי המדהים). הפתרון שהוזכר על ידי ז'אן-מישל הוא ש'משפחתו האמתית' (אביו המפוייץ ואמא ביולוגית שנעדרה למעשה מהלידה) יוצגו למשפחת המחותנים הפוטנציאליים, אך רק לאחר שדירתם תנוקה מהאפילסמנים והפנטסיות התופסות של הגייו. אלבין יצטרך להתחזר – ללא הדראג – כדוד'. אלבין לא מאוד מרוצה מהצורך לשתף פעולה בדרמטיות הזו, ומתחילת הדרך, אנו חושדים שהתכנית של ז'אן-מישל לא תלך כצפוי. כך נבנית הבמה לעימות בין 'הארון' מצד אחד ולשחרור הגיי מצד שני. מתכונן קרב גדול והנרטיב מספק אותו בדייקנות.

לס קאגהל בלה קאג' אוקס פולס

הספר של המחזמר, המאמץ הנפלא הראשון של מי שהפך מהר אב למאסטר בתצורה (בין הרבה מקצועות אחרים), הארווי פיירשטיין, הוא חזק ומפותח, ומתמיד לשמר חלק מהחומר הראשי של המקור. עם זאת, למרות שהוא מציע הרבה מהמצביו האופיוניים המדופרנים, פיירשטיין מדלל את הקורים וההולכים הפארסיים כדי להקדים רגעים רגשיים יותר. ובשבילם, ג'רי הרמן יוצר אחד מהציון הגבוה ביותר שלו, כולל המספרים הנצחיים והמפורסמים 'אני מי שאני', 'שיר על החוף', 'קצת יותר מסקרה'. בנוסף, הרמן יוצר רצף של מספרי שעון גדולים ומדהימים, מרשימים בכף הרגל ובהרמת כף היד, הכוללים – בין אחרים – את המסע המופעל של שלוש החלפות תחפושת המטורף, 'אנחנו מי שאנחנו', והמספר על שם המועדון של אלבין וג'ורג'ס, 'לה קאג' אוקס פולס', וגם הסיום המרהיב של המספרים הגדולים שמעלים הכל על מה שראיתם קודם, 'הזמנים הטובים ביותר' (מנגינה, כמו הרבה בציון זה, שאמורה להישאר אתכם לנצח). זו אמנות ברודווי המבוגרת והטובה במיטבה, הכל מובא לתחייה בשפע בכוראוגרפיה המושלמת של ביל דימר.

וההפקה הזו עושה זאת בגאון. הידיים המנוסות של מרטין קונור מכוונות את כל האנרגיות ליצירת החוויה המתוחכמת והנוגעת ביותר. הוא ממקד את תשומת לבו על הסיבוב הכוכב של פרטרידג' כאלבין, הכולל סיבוב קברט סולו מורכב, על השורה הקדמית והיישר על הקהל, העובד על החדר במסורת הטובה ביותר של בידור מגוון, עם הערות עדכניות ומרותקות עם הקהל בתורכבת אחידה, שעוזרות להשאיר את כל ההופעה קרובה ואישית לאורך כל הדרך. מתלבש במושלם על ידי גארי מקאן, שאת עיצובו מבוסס על כל כולו של פלוש אדום וזהב לבית כל סצנה הצלחה בצורה נהדרת. ריצ'רד מבי נמצא עם משאית מלאה פאות ועיצובים ארוכי תשרוקות. המראה הוא פשוט מפואר: השפע של הסדר הזה לא נראה בכל מופע סיבוב הופעות. בן קרקנל מדליק את הכל במתיקות. קנרייט בהחלט מחזיק את זה בלבביות ורוצה שנרגיש כך גם.

אדריאן זמד (ג'ורג') וג'ון פרטרידג' (אלבין / זאזא) בלה קאג' אוקס פולס

ואנחנו כן. עם הרכב באיכות גבוהה בהובלת מארק קרוסלנד, שהובא לכאן באמצעות העיצוב הצלולה של דן סמפסון, אנו מקבלים כל מילה חכמה או רווחית של המילים השיקיות וכל תו של העיבודים הבהירים ביותר. ליהוק נפלא לאורך כל הדרך – עם אפילו מארטי ווב המדהימה בתמהיל – פעם אחרי פעם המופע פשוט תופס אש וכל מה שתוכלו לעשות הוא לעצור מלקפוץ על רגליכם ולהצטרף לכיף. זו היא מצב של התרגשות שהרבה מופעים שואפים להשיג, אך לא כולם מצליחים להגיע אליו, שלא לדבר על כוח מאחורי אגרוף הזהב-למה של התענוג הלבבי הזה. כן, זה קאמפ; אך כפי שציין פעם פיליפ קוז, 'קאמפ הוא השקר שמספר את האמת'. והמפתח לכל זה הוא הגילוי האיקוני של ג'ון פרטרידג' בתפקיד המורכב, המרתק, התובעני פיזית ורגשית של אלבין: תרגיל באמנות במה מהדרגה הגבוהה ביותר, לובש את ליבו על השרוול, ומפדר אותו בקביעות באבקה ונצנצים. הִתְפַּנּוּ להרגיש את זה!

הזמינו כרטיסים לסיבוב ההופעות של לה קאג' אוקס פולס בבריטניה

תצפו בגלריית התמונות של ההפקה שלנו ל'לה קאג' אוקס פולס'