סקירה: Road, תיאטרון רויאל קורט ✭✭✭✭

החברה של Road. צילום: Johan Persson

Road

המסך המלכותי

28 ביולי 2017

4 כוכבים

הזמן עכשיו ישנם שני דברים שמזדקנים אותך, ילדים ותיאטרון. שניהם יכולים לגרום לך להרגיש זקן. ראיתי את ההפקה המקורית של Road שעכשיו מציינת את יום השנה ה-30 שלה עם הפקה חדשה במסך המלכותי. זה הועלה כטיול באזור הליכה, אף פעם לא ידעתי שתיאטרון יכול להתבצע כך, זה הימם אותי. איאן דורי גילם את המספר סקולרי, והוא לחץ את ידי ושר לאחד מחבריי בזמן ההפסקה. ג'יין הורוקס והקאסט הסתובבו בינינו, ואחד הצופים המבוגרים ישב בכורסת ההצגה והשחקנים פשוט שיחקו סביבו. זה היה בלתי נשכח עבורי, אז סטודנט.

פיי מרסיי וליז ווייט ב-Road. צילום: Johan Persson

הבמאי ג'ון טיפאני עושה עלייה בהפקה זו, הבמה נדחפת לאולם וחושפת מעין מעלית זכוכית שבה מתרחשים חלק מהמונולוגים והסצנות הקטנות יותר. אנחנו נלקחים דרך ערב בכביש צפוני, והזמן עשה את שלו על חלק מהחומרים, וביצועים מסוימים מתקרבים בצורה מסוכנת לאופיים הקומי. בתור סקולרי, למ סיסיי מופיע כסטריאוטיפ של הקומיקאי הצפוני, והרגשתי שהוא יכול היה להתקדם עם הקהל אף יותר. עם זאת, זהו צוות נוגע ללב וישנם רבים שמציפים. בהם הנפלאה ג'ון ווטסון בתור מולי, המתכוננת ללילה בפאב, ליז ווייט מבעיתה כאישה מכה, ומארק האדפילד כג'רי הנוגע ללב, משתוקק לעבר שהוא זוכר דרך עדשות ורודות. במידה מירבית זו סצנה משעשעת ומרגשת, עם מישל פרלי מצוינת כהלן, המנסה ללא הצלחה לפעת מתק אדם שיכור ומקיא, היא אפילו משתמשת בצ'יפס, "על צלחת", כדי לפתותו, ואז היא מ realizes כמה צעיר ושבור הוא.

מייק נובל ומישל פרלי ב-Road. צילום: Johan Persson

מאז שההצגה הועלתה לראשונה ישנו כביכול שטף של כותבים ואמנים מהמעמד העובד שמהווה השפעה של קארטרייט, כולל לי הול, (יש נגיעה לבילי אליוט כאשר סקרולרי מופיע בבלט עם עגלת קניות), בלאגן, גרי אוון ושורה של תיעודי ערוץ ארבע המתארים תובעים לעצמם כספים. תהיתי אם החומר צריך היה להיות מעודכן באופן מלא, אבל זה נשאר קבוע בנוף של שנות ה-1980. איתגור מונולוגים וסצנות בתוך תיבת הזכוכית גורם להם להיראות כחתיכות מוזיאון, וזה לא עוזר להרגשה הלא מעודכנת.

אבל היה דבר אחד ששכחתי. זה תמיד היה שם, פשוט שכחתי אותו. וזה כמה קארטרייט הוא סופר מדהים. התסריט שלו יצא החוצה לאורך השנים וסטר לי בפניי, המנון לאנשים מהמעמד העובד ולעוני. הסצנה הסופית, שבה ארבעה צעירים מבצעים טקס ייחודי, הינה עוצמתית ומרגשת. אדי, ברינק, קרול ולואיז, (מייק נובל, דן פאר, ליז ווייט ופיי מרסיי-כולם מצוינים), משתכרים ומשמיעים Try A Little Tenderness של אוטיס רדינג, ואז צורחים את תסכולם, שחרור קטארתי מייאושם. זו אחת הסצנות המדהימות שנכתבו לבמה הבריטית, והשיא, כאשר הם צורחים " איכשהו איכשהו איכשהו - תימלט", שוב ושוב קורעת את לבכם. עם זאת כאן, טיפאני מוסיף תנועה סינית טאי צ'י מיותרת לחלוטין שכוללת את כל הקאסט ורק מחלישה את כוח הקריאה, מחלישה את ההדף. ההצגה צריכה לדבר בעד עצמה, ולעיתים קרובות מדי כאן הבימוי והתנועה מחלישים את הטקסט. אם בכל זאת אתה חדש להצגה, תפסו את המאסטרפיס של קארטרייט, והצטרפו אלי בתשוקה להמשך.

כרטיסים ל-ROAD