סקירה: סנטי ונאז, פסטיבל וולט 2020 בלונדון ✭✭✭✭

מארק לודמון סוקר את ההצגה סאנטי ונאז שמוצגת על ידי The Thelmas כחלק מ-Vault Festival 2020 בלונדון.

סאנטי ונאז

The Cage, Vault Festival, לונדון

ארבעה כוכבים

אתר הפסטיבל Vault

תת-היבשת ההודית עומדת על סף התפוררות בעקבות חלוקת המדינות בסוף 89 שנות שלטון בריטי ומאות שנים של התערבות קולוניאלית, אך עבור שתי נשים צעירות החיים ממשיכים. עם תערובת של עצב ושמחה, סאנטי ונאז תאטרון The Thelmas מתארים בצורה יפה כיצד אנשים רגילים מושפעים משינויים היסטוריים משמעותיים שהופכים לחלק מחוויותיהם היומיומיות.

מתרחש בשנת 1947 בכפר קטן בחלק לא ידוע של הודו, המחזה חוגג את הקשר בין שתי הילדות שהן ״החברות הכי הכי טובות״. סאנטי היא סיקה בעוד נאז היא מוסלמית, אך הן תמימות מדי כדי להבין שההבדלים בין סיקה, מוסלמית והינדית הופכים לכלי לעתידם. למרות דתותיהם, הן מחליפות מתנות בפסטיבל הינדו של דיוואלי, וסאנטי חולמת על וישנו.

חייהן מלאים במשחקים, ריקודים, חיקויים ואף היאבקות בעוד סאנטי מוצאת הנאה בקריאה וכתיבה. אבל זה עומד להשתנות כאשר סאנטי מפתחת רגשות לגבר צעיר נאה בעוד נאז, שמתמודדת עם רצונותיה המתעוררים, מתמודדת עם נישואים לגבר מבוגר בהרבה עם שיניים צהובות ושפם דמוי חילזון. הדרמה נבנית לשיא מפתיע כאשר חלוקת המדינות מאיימת לקרוע את מרקם חייהן.

נכתב על ידי גולראנה מיר ואפשאן ד׳סוזה-לודחי, סאנטי ונאז מסופר בסגנון לירי פשוט עם תחושת כמיהה למשהו שאבד. המבוצע באנגלית, הוא מתובל במילים בפונג'אבי ורמיזות לאוכל וסרטים מהודו - מיץ לימון של נימבו פני ממלא תפקיד גדול בחיי הבנות - עם עיצוב הקול של שרה סייד והתפאורה של סשה גילמור שלוקחים אותנו לתת היבשת ההודית. בבימויה של מדליין מור, זו היא סיפור מצחיק ומרגש של חברות נשית, עם שתי הופעות מקסימות של רוז-מארי קריסטיאן ואשהנה רבהרו. הפוליטיקה המסובכת של חלוקת המדינות, והעצמאות של הודו ופקיסטן, מתחילים להיות מוכרים יותר - המחזה Drawing the Line של הווארד ברנטון בתיאטרון המפסטד סיפר את הסיפור מנקודת מבטם של הגברים המובילים - אבל המחזה הקצר הזה מספק הצצה נדירה לחיים רגילים המשתלבים עם ההיסטוריה.

מציג ב-Vault Festival בלונדון עד 2 בפברואר 2020.

תמונות: סטיב גרגסון