RECENZJA: The Entertainer, Garrick Theatre ✭✭✭✭

The Entertainer (Music-hall)

Garrick Theatre

26 października 2016

4 Gwiazdki

Zarezerwuj bilety

Gdybym mogła przenieść się w czasie, wybrałabym XIX-wieczny Londyn Dickensa. Przebrana za chłopca w długim płaszczu, wślizgiwałabym się do klubów muzycznych, by sączyć dżin i zajadać tłuste żeberka; albo siedziałabym na balkonie jakiegoś teatru music-hall, spoglądając z góry na piosenkarzy i parodystów, zanim ruszyłabym brukowanymi ulicami w listopadowej mgle, nucąc radosne „My Old Man”. Vesta Tilley, Hetty King i George Robey błyszczeli na scenach music-hallu, ale w latach 50. tę niegdyś uwielbianą rozrywkę rewiową zaczęły wypierać rock and roll, radio i telewizja. „Music-hall umiera” – twierdził dramaturg John Osborne, a jego sztuka „The Entertainer” (Music-hall), genialnie zagrana i obrazująca rozpad Imperium Brytyjskiego równolegle do upadku teatru odmiany, kończy sezon Kennetha Branagha w Garrick Theatre.

Greta Scacchi jako Phoebe Rice. Fotografia: Johan Persson

Ramę dla spektaklu stanowi przejmująca scenografia Christophera Orama, symbolizująca wymarły świat music-hallu i niestabilność narodu. Zardzewiały łuk proscenium z poszarpanymi czerwonymi kurtynami góruje nad sceną; porzucone walizki i porzucona lalka brzuchomówcy są porozrzucane po bokach, sprawiając wrażenie, jakby duchy Vesty Tilley i Dana Leno wciąż kryły się wśród opuszczonych kostiumów. W blasku reflektorów pojawia się Archie Rice (Kenneth Branagh) – oszust podatkowy, cudzołożnik i ledwo wiążący koniec z końcem artysta. Jego córka, Jean (Sophie McShera), przybywa bez zapowiedzi do domu, który Archie dzieli z drugą żoną, Phoebe (Greta Scacchi), oraz ojcem, Billym Rice’em (Gawn Grainger) – niegdyś wielką gwiazdą sceny. Dyskusje o antywojennych wiecach, gorące debaty na temat kryzysu sueskiego i lęk o losy syna Archiego – żołnierza Micka – przeplatane są dowcipami, piosenkami i numerami stepowania w wykonaniu samego Rice'a. Towarzyszy mu jazzowy zespół na żywo oraz tancerki ubrane skąpo, lecz stylowo w pióra i cekiny. Jednak gdy jego syn ginie jako jeniec wojenny, a ojciec miesza się w jego romans z kochanką, Archie Rice musi zdecydować: ucieczka do Kanady czy więzienie za niezapłacone podatki.

Gawn Grainger jako Billy Rice. Fotografia: Johan Persson

Greta Scacchi tworzy wyrazistą kreację jako nadwrażliwa, a zarazem dowcipna Phoebe, zaś Billy Rice w wykonaniu Gawna Graingera jest zrzędliwy, sarkastyczny i na wskroś uroczy. Sophie McShera jako Jean – postać u progu buntu – wnosi tę samą ujmującą słodycz, którą znamy z jej roli Daisy w „Downton Abbey”. Jednak przede wszystkim hipnotyzujący Sir Kenneth Branagh udowadnia, że jest mistrzem w swoim fachu; to aktor niezwykłego formatu, którego oglądanie jest prawdziwą ekscytacją. Jego Archie Rice (rola pierwotnie grana przez Laurence’a Oliviera) jest protekcjonalny, samolubny i niepewny, mistrzowsko przechodząc od domowego pijaka do przerysowanej i niezręcznej scenicznej persony. Niezdarne żarty i zająknięcia Rice'a w momentach tremy są inteligentnie wplecione w grę Branagha, co podkreśla walkę artysty o zdobycie publiczności, która coraz bardziej skłania się ku nowoczesnej scenie rockandrollowej. Branagh jest tak skrupulatnie naturalny, że łatwo zapomnieć o istnieniu scenariusza. Wspaniale wyreżyserowany przez Roba Ashforda, z wyraźnymi wpływami brechtowskimi, ten Archie Rice odtwarza unikalną więź między wykonawcą a widzem, tak charakterystyczną dla music-hallu.

Opuszczając teatr, nie wiedziałam o kryzysie sueskim więcej niż przed zajęciem miejsca, ale „The Entertainer” jest wyjątkowo aktualny w kontekście dzisiejszych kryzysów politycznych. Scenariusz jest bardzo obszerny, z niejednym długim monologiem, ale lubię sztuki, które zmuszają do myślenia. Przy tak rozbudowanych dialogach zawsze istnieje obawa o nudę, ale z taką obsadą i tekstem – nie ma na to szans. Dzięki teatralnemu oświetleniu Neila Austina, tancerkom i muzyce na żywo, „The Entertainer” oferuje stylowy rozmach, którego naprawdę szkoda byłoby przegapić.

A zresztą, mogłabym patrzeć, jak Sir Kenneth Branagh je miskę orzeszków, i wciąż byłabym nim zachwycona.

„The Entertainer” jest wystawiany w Garrick Theatre do 12 listopada 2016 roku.

ZAREZERWUJ BILETY NA THE ENTERTAINER W GARRICK THEATRE