ELEŞTİRİ: The Entertainer, Garrick Theatre ✭✭✭✭

The Entertainer

Garrick Tiyatrosu

26 Ekim 2016

4 Yıldız

Bilet Al

Tarihte bir dönemi ziyaret edebilseydim, bu Dickens'ın 19. yüzyıl Londrası olurdu. Uzun bir trençkot giymiş bir çocuk kılığında, cin yudumlamak ve yağlı bir domuz pirzolası yemek için şarkılı meyhanelere ve akşam yemeği kulüplerine sızardım; ya da bir müzikholün balkonunda oturup şarkıcılara ve erkek kılığına giren kadın sanatçılara yukarıdan bakardım, ardından Kasım sisinin içindeki parke taşlı sokaklarda, kafamda 'My Old Man'in neşeli melodisiyle tökezleyerek yürürdüm. Vesta Tilley, Hetty King ve George Robey müzikhol sahnelerini onurlandırıyordu ancak 1950'lere gelindiğinde, bir zamanların popüler varyete eğlencesi; rock and roll, radyo ve televizyon tarafından gölgede bırakılmaya zorlanmıştı. Oyun yazarı John Osborne, "Müzikhol ölüyor," demişti ve Kenneth Branagh'ın Garrick'teki sezonunu kapatan eseri, Britanya İmparatorluğu'nun çöküşü ile müzikholün gerileyişini paralel kurgulayan, ustalıkla sergilenmiş oyunu 'The Entertainer' oldu.

Phoebe Rice rolünde Greta Scacchi. Fotoğraf: Johan Persson

Oyunu çevreleyen Christopher Oram'ın dokunaklı ve zekice tasarlanmış dekoru, yok olmuş bir müzikholü ve sarsılan bir ulusu simgeliyor. Yırtık kırmızı perdeleriyle paslı bir sahne kemeri oyunun üzerinde yükseliyor; bir kenara atılmış valizler ve sahipsiz bir vantrilok kuklası sahnenin kenarlarına dağılmış durumda. İnsan neredeyse Vesta Tilley ve Dan Leno'nun hayaletlerinin terkedilmiş kostümler arasına gizlendiğini hissediyor. Spot ışıklarının altına, vergi kaçıran, sadakatsiz ve zorluklar çeken bir müzikhol sanatçısı olan Archie Rice (Kenneth Branagh) çıkıyor. Kızı Jean (Sophie McShera), Archie'nin ikinci karısı Phoebe (Greta Scacchi) ve kendisi de eskiden başarılı bir müzikhol sanatçısı olan babası Billy Rice (Gawn Grainger) ile paylaştığı eve habersizce gelir. Savaş karşıtı mitinglerin tartışmaları, Süveyş Kanalı krizi zeminindeki hararetli münakaşalar ve Archie'nin asker oğlu Mick'in hayatına yönelik tehditlerin yarattığı kaygı; Rice'ın kendisi tarafından sergilenen esprili şakalar, şarkılar ve step danslarıyla bölünür. Canlı bir caz grubu ona eşlik ederken, dansçıları tüy ve payetler içinde az ama şık giyinmiştir. Ancak savaş esiri olan oğlu öldürüldüğünde ve babası, metresiyle olan ilişkisine müdahale ettiğinde Archie Rice bir karar vermeye zorlanır: Ya Kanada'ya gidecek ya da ödenmemiş vergiler yüzünden hapse girecektir.

Billy Rice rolünde Gawn Grainger. Fotoğraf: Johan Persson

Greta Scacchi, son derece hassas ama bir o kadar da hazırcevap Phoebe rolünde öne çıkan bir performans sergilerken, Gawn Grainger'ın Billy Rice karakteri huysuz, alaycı ve tamamen sevgi dolu. İsyanın eşiğindeki Jean rolünde Sophie McShera, Downton Abbey'deki Daisy karakterinde olduğu gibi aynı sempatik tatlılığı sergiliyor. Ancak her şeyin ötesinde, büyüleyici Sir Kenneth Branagh işinin ehli, izlemesi gerçekten heyecan verici ve olağanüstü kalibrede bir aktör. Archie Rice yorumu (aslen Laurence Olivier tarafından canlandırılan bir rol), umursamaz, bencil ve kekeleyen bir karakter ortaya koyuyor; evdeki ayyaş halinden, sahnedeki yapmacık ve tuhaf kişiliğine geçişleri en pürüzsüz şekilde sunuyor. Rice'ın kendine güvensiz ve mahcup anlarındaki beceriksiz şakaları ve takılmaları Branagh'ın performansına zekice işlenmiş; böylece müzikhol sanatçısının, yükselen rock and roll sahnesine daha çok ilgi duyan bir seyirciyi kazanma çabası vurgulanmış. Branagh o kadar titizlikle doğal ve organik ki, performansının bir metne dayalı olduğunu unutmak işten bile değil. Rob Ashford tarafından bariz bir Brecht etkisiyle harika bir şekilde yönetilen bu Archie Rice, müzikhole özgü o eşsiz sanatçı-seyirci ilişkisini yeniden canlandırıyor.

Tiyatrodan çıktığımda Süveyş Kanalı krizi hakkında koltuğuma oturduğum andan daha fazla bilgiye sahip değildim, ancak 'The Entertainer' güncel siyasi krizlerle son derece örtüşüyor. Metin, birden fazla uzun monologla oldukça yoğun, ancak beynimi çalıştırmaya zorlayan oyunları severim. Bu kadar kapsamlı diyaloglarda her zaman bir sıkıcılık korkusu vardır fakat bu kadro ve bu metinle böyle bir ihtimal yok. Neil Austin'in tiyatral ışık tasarımı, Archie Rice'ın dansçıları ve canlı grubun yardımıyla 'The Entertainer', kaçırılması gerçekten yazık olacak şık bir ihtişam sunuyor.

Zaten Sir Kenneth Branagh'ı bir kasede kuruyemiş yerken bile izleyebilir ve ona yine hayran kalabilirdim.

'The Entertainer', 12 Kasım 2016'ya kadar Garrick Tiyatrosu'nda sahnelenmeye devam ediyor.

GARRICK TIYATROSU'NDAKİ THE ENTERTAINER İÇİN BİLET ALIN