ELEŞTİRİ: Appropriate, Donmar Warehouse ✭✭✭✭

Sophie Adnitt, Londra'daki Donmar Warehouse'da sahnelenen Branden Jacob-Jenkins imzalı Appropriate oyununu inceliyor.

Monica Dolan, Steven Mackintosh ve Edward Hogg, Appropriate oyununda. Fotoğraf: Marc Brenner Appropriate

Donmar Warehouse

Dört yıldız

4 Yıldız

Bilet Ayırtın Donmar Warehouse'da sahnelenen Appropriate, ilhamını yirminci yüzyılın o büyük aile dramalarından alıyor. Hani şu genelde hayal kırıklığı yaratan bir aile reisinin olduğu, eski sırların gün yüzüne çıktığı ve boğucu Amerikan yazlarında klima eksikliğinin insanları delirme noktasına getirdiği türden oyunlar. Pollitt ve Keller ailelerinin ruhani mirasçıları olan oyun yazarı Branden Jacob-Jenkins, bizlere Lafayette ailesini sunuyor: Babalarının ölümünden altı ay sonra bir araya gelen üç kardeş (eşleri ve çocuklarıyla birlikte). Eskiden bir pamuk tarlası köşkü olan Arkansas'taki aile yadigarı evde geçen bir hafta sonu boyunca, her üçünün de kendileri için kurdukları hayatlar geçmişin hayaletleri tarafından istila ediliyor ve korkunç gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalıyorlar.

Jaimi Barbakoff (Rachel) ve Oliver Savell (Ainsley). Fotoğraf: Marc Brenner

Söz konusu ev için Fly Davis, Donmar sahnesini domine eden etkileyici bir mekan tasarlamış. Dekor, yüksek tavanları, devasa pencereleri ve biblolardan dondurulmuş hayvanlara kadar yirmi yıllık bir biriktirme hastalığının izlerini taşıyan geniş, eski bir oturma odasından oluşuyor. Bu koleksiyonun içinde karakterler, tesadüfen ırkçı linçlerin ürkütücü fotoğraflarıyla dolu bir albüme rastlıyorlar.

River rolünde Tafline Steen. Fotoğraf: Marc Brenner

Bu albümün varlığı, kardeşleri merhum babalarının gerçek yüzüyle yüzleşmeye zorluyor. Bu adam zamanın bir ürünü olarak görülebilecek bir bağnaz mıydı, yoksa albüm kimliği belirsiz biri tarafından yerleştirilmiş bir komplo muydu? Her ne olursa olsun, Jacob-Jenkins'in karakterlerinin bu adamın anısını haklı çıkarmaya çalışırken kendi etraflarında dönüp durmalarını izlemek son derece ilgi çekici. Kökler ve miras kavramı ile insanların geldikleri yere nasıl tepki vermeyi seçtikleri irdeleniyor; en büyük kardeş Toni (Monica Dolan) mirasını romantize ederek gerçekte olduğundan daha fazlasını hayal ediyor. Ortanca çocuk Bo (Steven Mackintosh) ise New York'ta başarılı bir kariyer yaparak bu geçmişten uzaklaşmaya çalışmış. En küçükleri Franz (Edward Hogg) ise kendi tarihini tamamen reddetmiş, ancak bunun kendi seçimi olup olmadığı belirsiz bırakılmış.

Toni rolünde Monica Dolan. Fotoğraf: Marc Brenner

Monica Dolan, oyunun başından itibaren elektrikli ve hırçın tavrıyla nefret uyandıran Toni rolünde muhteşem bir performans sergiliyor. Babasına duyduğu kahramanvari hayranlıkla (yetişkin bir kadın olmasına rağmen ondan rahatsız edici derecede derin bir saygıyla 'Babacığım' diye bahsetmesi dikkat çekici) gözleri kör olmuş durumda. Kendi inançlarına öylesine ikna olmuş ki, babasının mirasının ne kadar korkunç olduğu ortaya çıksa bile, bu uğurda bir şehit olarak kalmak için her fırsatta kendini sabote ediyor. Edward Hogg, şaibeli bir geçmişe sahip olan ailenin kara koyunu Franz rolünde, manik ve melankolik duygular arasında gidip gelen performansıyla günümüzün en iyi ve kıymeti en az bilinen aktörlerinden biri olduğunu bir kez daha kanıtlıyor.

Bu sorunlu üçlüyü tamamlayan Steven Mackintosh, bir yandan her şeyi bir arada tutmaya çalışırken diğer yandan üzerindeki baskının ağırlığı altında ezilen ortanca kardeş Bo rolünde harika iş çıkarıyor. Oyunun bir diğer önemli noktası ise Bo'nun karısı Rachael rolündeki Jaimi Barbakoff. Rachael olağanüstü derecede itici bir karakter ve Barbakoff, eşinin ailesinin korkunç geçmişini bir yaz tatili eğlencesine dönüştürmekte hiçbir sakınca görmeyen, şaşırtıcı derecede zehirli bir yanı olan zengin bir banliyö annesini dahice canlandırıyor. Bu rol tam bir cevher ve Barbakoff tek bir notayı bile kaçırmıyor.

Bo rolünde Steven Mackintosh. Fotoğraf: Marc Brenner

Aslına bakılırsa, bu oyundaki neredeyse her karakter oldukça berbat ve akşamın sonuna doğru işler yavaş yavaş felakete sürüklenirken, birbirlerini paralamalarını izlemek neredeyse rahatlatıcı bir his veriyor. Jacob-Jenkins karakterlerine, bu büyük bilinç akışı içinde dökülen sayfalar dolusu diyaloglar vererek anlatıyı santim santim ilerletiyor; felaketler önceden sezdiriliyor ve izleyici genellikle karakterlerin bir adım önünde, uğursuz bir beklenti içinde kalıyor. İkinci perdede hikaye biraz yolunu şaşırır gibi olsa da, heyecan verici final hesaplaşmasına tam zamanında geri dönüyor. Donato Wharton'ın ses tasarımı ise sahneler arasında giderek artan ağustos böceklerinin amansız şarkısıyla gerilimi doruk noktasına çıkarıyor.

Oyunun kusurları oldukça az; en dikkat çekeni ise çok fazla bağırma sahnesinin olması ve özellikle Toni karakterine farklı duyguları yansıtması için az fırsat verilmesi. Ancak büyük ölçüde bu, insanların kendi miraslarını 'uygun' (appropriate) bir şeye dönüştürmek için ne kadar ileri gidebileceklerini zekice gösteren harika bir tiyatro eseri.

5 Ekim 2019'a kadar devam ediyor.