ELEŞTİRİ: Julius Caesar and Me, Methuen Drama ✭✭✭✭

Mark Ludmon, Paterson Joseph'ın Shakespeare'in "Afrika oyunu" olarak bilinen Julio Caesar'ı incelediği ufuk açıcı kitabı Jül Sezar ve Ben (Julius Caesar and Me) üzerine yazıyor

Jül Sezar ve Ben - Paterson Joseph

Methuen Drama (Bloomsbury Publishing)

Dört yıldız

Şimdi Satın Al

Greg Doran'ın Royal Shakespeare Company için tamamı siyah oyunculardan oluşan bir kadroyla sahnelediği Jül Sezar, aldığı övgü dolu eleştiriler ve kapalı gişe performanslarıyla büyük bir başarı yakaladı. Stratford-upon-Avon'dan başlayıp Londra'ya, oradan Birleşik Krallık turuna, ardından Moskova, New York ve Ohio'ya kadar uzanan bu yapım, hikayeyi adı açıklanmayan bir Doğu Afrika ülkesine taşıyan yaratıcı ve etkileyici yaklaşımıyla seyircileri büyüledi. Methuen’in Tiyatro Yaratıcıları (Theatre Makers) serisinin bu yeni kitabında, oyunun Brutus'u Paterson Joseph, konsept tartışmalarının yapıldığı ilk toplantıdan Columbus, Ohio'daki son perdeye kadar perde arkasında neler yaşandığını anlatıyor. Yorgunluk ve aşinalığın arkadaşlıkları test ettiği, gerilim ve şüphelerin dramatik boyutlara ulaştığı dürüst ve samimi bir anlatı sunuyor.

Kitabın adından da anlaşılabileceği gibi bu çok kişisel bir hikaye. Joseph, prodüksiyondaki oyunculuk deneyiminin derin bir analizini yaparken, bir yandan da Kuzey Batı Londra'da St. Lucialı bir ailenin işçi sınıfı çocuğu olarak büyürken Shakespeare ile nasıl tanıştığını ve tiyatro aşkını nasıl keşfettiğini paylaşıyor. Gençlik tiyatrosundan drama okuluna ve ilk profesyonel rollerine kadar olan sürecini aktarırken, 80'li ve 90'lı yıllarda siyahi ve azınlık etnik kökenli aktörlerin karşılaştığı zorlukları, bugün çeşitlilik konusunda ne kadar yol kat edildiğini ama hala gidilecek çok yol olduğunu kıyaslıyor. Dezavantajlı geçmişlerden gelenlerin tiyatro dünyasına girmek isterken karşılaştıkları güçlükler gibi güncelliğini koruyan meselelere de değiniyor. Ayrıca siyah ve azınlık topluluklarının tiyatroya gitmesini engelleyen bariyerleri ve Jül Sezar'ın dünya turu boyunca bu konuda ne ölçüde başarılı olduklarını irdeliyor.

Prodüksiyonun neden siyah oyuncularla Doğu Afrika'da geçtiğini, Güney Afrikalı yönetmen ve oyuncu John Kani'nin Jül Sezar'ı neden Shakespeare'in "Afrika oyunu" olarak tanımladığını büyük bir açıklıkla dile getiriyor. Bu tercihin sadece siyaseten doğrucu bir hamle olmadığını, aksine Afrika'nın siyasi tarihine, güçle yozlaşan özgürlük savaşçılarına ve oyunun Nelson Mandela ile ANC üyeleri üzerinde bıraktığı etkiye dayandığını gösteriyor. Oyuncular, yaratıcı ekipler ve akademisyenler için Joseph; Brutus'un Cassius (Cyril Nri), eşi Portia (Adjoa Andoh) ve hizmetçisi Lucius (Simon Manyonda) ile olan ilişkilerine odaklanarak sahnelerin ve karakterlerin derinlemesine bir analizini sunuyor.

Kitap, tiyatrocular için uzun bir oyun maratonu ve turne sürecinin zorluklarına dair ilgi çekici detaylar barındırıyor. Yorgunluk ve gerilimin hat safhaya ulaştığı bir noktada Joseph'in oyunun "telafisi olmayan bir hasar" aldığını düşünmesi ve hatta bir aşamada ayrılma noktasına gelip sonrasında kalmaya karar vermesi gibi anları samimiyetle paylaşıyor. Mekan değişiminin oyunun dinamiklerini nasıl değiştirdiğini; prova odasından sahneye, Colindale'deki eski bir süpermarkette yapılan BBC TV çekimlerinden turne boyunca değişen farklı sahne düzenlerine kadar (örneğin üç tarafı açık bir sahneden prosenyum kemerli bir sahneye geçişin oyuncular üzerindeki etkisi) gözler önüne seriyor. Stratford'daki temsil arasız oynanırken, diğer tiyatrolarda bar satışları nedeniyle konulan aranın sahne üzerindeki ivmeye nasıl bir ticari engel teşkil edebileceğini de açığa vuruyor.

Kitap ayrıca Doran'ın prova sürecine dair ilginç detaylar, alt yazıların oyuncular üzerindeki etkisi, önizleme ve prömiyer gecesi deneyimleri gibi pratik bilgiler de sunuyor. Joseph, oyuncuların ruh sağlığı ve özel hayatlarını korumak adına performans sonrasında büründükleri karakterlerden arınmalarını sağlayan "debrifing" (duygusal boşalma) sürecinin önemini vurguluyor. Etkileyici anlatısı ve derin düşünceleriyle Joseph, hem Shakespeare oyunlarına olan tutkusunu hem de bu eserlerin bugünün hayatına ve siyasetine ışık tutma, algıları değiştirme gücüne olan inancını kanıtlıyor.

JÜL SEZAR VE BEN KİTABINI SATIN ALIN

Diğer kitap incelemelerimizi okuyun