ELEŞTİRİ: The Plough And The Stars, Lyric Theatre Hammersmith ✭✭✭

Paul T Davies, Sean O'Casey'in u015fu anda Lyric Theatre Hammersmith'te sahnelenen klasiu011fi The Plough And The Stars'ı (Pulluk ve Yıldızlar) deu011ferlendiriyor.

The Plough and the Stars oyuncu kadrosunun tamamı. The Plough and the Stars. Lyric Theatre, Hammersmith.

21 Mart 2018

3 Yıldız

Bilet Ayırtın

Bir kız sahneye, spot ıu015fıu011fının altına yürüyor ve mikrofona ulusal maru015fı söylüyor. Öksürmeye bau015flıyor ve u015farkının sonuna dou011fru kan kusmaya bau015flıyor. O, oyunda veremden ölmek üzere olan Mollser.  Demir perde kalkıyor ve 1915 yılının Dublin'inde bir kiralık apartmandayız. Aslında deu011filiz. Burada oyuncular modern kıyafetler içinde, seyirciye dik dik bakıyorlar; apartman dairesi ise iskelelerle temsil edilmiu015f. Oyuncuların bu delici bakıu015fları, Sean Holmes'un kafa tutan ve tartıu015fma yaratan prodüksiyonunun tonunu belirliyor.  Sean Ou2019Caseyu2019nin klasiu011fi; demonte mobilyalar, MDF ve eu015fofman takımlarıyla yeniden kurgulanmıu015f bir fikirler yumau011fına dönüu015fmüu015f. Fazla zorlama olduu011funda, o korkunç u201cEastenders ekibi u0130rlanda'dau201d bölümlerinden birine benziyor; ancak iu015fleyip fikirlerin kaynau011fı u015feyler yerli yerine oturduu011funda (ki ikinci yarıda bu oluyor), u0130rlanda tarihine dair sarsıcı bir hatırlatıcı ya dönüu015füyor.

Kate Stanley-Brennan (Nora Clitheroe), Ian Lloyd-Anderson (Jack Clitheroe), Paul Mescal (Teu011fmen Langon) ve Liam Heslin (Yüzbau015fı Brennan) The Plough and the Stars'da.

Alıu015fmak kesinlikle zaman alıyor ve Ou2019Caseyu2019nin o u015fiirsel ve güçlü sözlerinin ihtisu015famı biraz sönüyor; oyuncular sık sık dördüncü duvarı yıkıp replikleri dou011frudan seyirciye söylüyorlar ki bu hem can sıkıcı hem de gereksiz. u015earkılar çou011funlukla o mikrofon aracılıu011fıyla karaoke tarzında söyleniyor, bu da duygusal you011funluu011fu harcıyor. Ancak prodüksiyonun hedefini bulduu011fu yerlerde turnayı gözünden vuruyor. En büyük bau015farı, karakter derinliu011fini ortaya çıkaran ve Ou2019Caseyu2019nin onlara verdiu011fi her kelimenin tadını çıkaran muhteu015fem oyuncu kadrosunda. Olau011fanüstü Niall Buggy, Peter Flynn rolünde her zamanki gibi harika; özellikle de idealist bir Komünist portresiyle etkili bir komedi sunan Ciaran Ou2019Brien'ın canlandırdıu011fı Genç Covey ile girdiu011fi kıvrak laf dalau015flarında. Ou2019Casey harika, diu015fli ve güçlü kadın karakterler yazmıu015ftır; buradaki kadınlar da mükemmel. Bau015fta Hilda Fayu2019in dobrasın da dobrası Bessie Burgess'i ve Kate Stanley Brennanu2019ın düu015fük yapıp kocasının ölümünden sonra deliliu011fe sürüklenen Nora Clitheroe rolündeki yürek burkan performansı geliyor. Jack rolünde ise Ian Lloyd Anderson oldukça bau015farılı.  Phelim Drew, bu kaosun içinde övünerek hayatta kalmaya çalıu015fan Fluther Good karakterinde mükemmel ve John Currivan, zor durumdaki barmen rolünün hakkını fazlasıyla veriyor.

Hilda Fay (Bessie Burgess) The Plough and the Stars'da

Perde gecisleri kusursuz, özellikle üçüncü ve dördüncü perdeler arasındaki iskelenin çöküu015fü çok etkileyici. u0130rlandalı askerler dönemin üniformalarını giydiklerinde moderniteye karu015fı güçlü bir tezat oluu015fturuyorlar; kadehlere dökülen por u015farabının sesi hiç bu kadar tehditkar duyulmamıu015ftı; burada prodüksiyonun döneminde kalsaydı neler olabileceu011fine dair ipuçları var. Dördüncü Perde'de Paskalya Ayaklanması olayları sunulduu011funda, modern üniformalı u0130ngiliz askerlerinin geliu015fi, Holmes'un Kanlı Pazar (Bloody Sunday) imgelerini çau011fırıu015ftırmasına, Hayırlı Cuma Anlau015fması ve Brexit sonrası u0130rlanda sınırlarına dair endiu015feleri harekete geçirmesine olanak tanıyor. Yapım, Ou2019Caseyu2019nin o ince komedi ve trajedi dengesi ve akıbetini önemsediu011finiz karakterler yaratması sayesinde yükseliu015fe geçiyor.

Yapımın arkasındaki fikir olan, ayaklanmayı çevreleyen mitoloji ve romantizmin artık modası geçmiu015f görünebileceu011fi endiu015fesini anlıyorum ve bu mitleri modern bir kentsel tarzla çürütme çabalarını takdir ediyorum. Kendi adıma, bu durum beni Ou2019Caseyu2019nin o güzelce inu015fa edilmiu015f dünyasından koparıyor; halbuki her bir karakterinde bizi her zaman kliu015felerin ötesine tau015fıyan o kadar çok insani derinlik var ki. Ben her zaman güvenli bir bau015farıdansa u015fatafatlı bir bau015farısızlıu011fı izlemeyi tercih etmiu015fimdir; bu Abbey Theatre yapımı kesinlikle ilkinin kategorisine giriyor: zorlayıcı ve kutuplau015ftırıcı ancak yer yer tatmin edici ve bau015htan sona ilgi çekici.

THE PLOUGH AND THE STARS İu0130ÇİN LYRIC THEATRE HAMMERSMITH'TE ŞİMDİ YERİNİZİ AYIRTIN