ELEŞTİRİ: The Prisoner, National Theatre ✭✭

Sophie Adnitt, National Theatre'da sahnelenen, Peter Brook ve Marie-Hu00e9lu00e8ne Estienne imzasu0131nu0131 tau015fu0131yan The Prisoner oyununu inceliyor.

The Prisoner'da Hiran Abeysekera ve Omar Silva. Fotou011fraf: Ryan Buchanan The Prisoner

Dorfman Theatre

u0130ki yu0131ldu0131z

u015eimdi Bilet Alu0131n

Bir u015feyi mi kau00e7u0131rdu0131m?

National Theatreu2019u0131n Peter Brook yu00f6netmenliu011findeki The Prisoner yapu0131mu0131ndan u00e7u0131karken kendime sorduu011fum soru tam olarak buydu. Selamlama su0131rasu0131nda alku0131u015flar olduku00e7a gu00fcu00e7lu00fcyken (u00fcst katlardan birkau00e7 sevinu00e7 u00e7u0131u011flu0131u011fu0131 bile duyuluyordu) ve sonrasu0131nda oyunu u00f6ven bazu0131 paylau015fu0131mlar gu00f6rmu00fcu015f olsam da, u015fahsen tiyatrodan kafam tamamen karu0131u015fmu0131u015f bir halde ayru0131ldu0131m. Bu yu0131l izlediu011fim en kafa karu0131u015ftu0131ru0131cu0131 oyun olduu011fu kesin; ne tu00fcr bir yapu0131m olduu011funu veya belirli bir mesaj verip vermediu011fini asla tam olarak kestiremiyorsunuz.

Oyuna adu0131nu0131 veren mahkum Mavuso rolu00fcnde, gecenin bu00fcyu00fck bu00f6lu00fcmu00fcnde sahnede olan Hiran Abeysekera, yetenekli ve hayranlu0131k uyandu0131ran bir fiziksel performans sergiliyor. Mavuso, oyunun bau015fu0131nda su00fcreu00e7lerin du0131u015fu0131nda (ve sahne arkasu0131nda) bir cinayet iu015fliyor ve ceza olarak amcasu0131 Ezekiel (Hervu00e9 Goffings) tarafu0131ndan uu00e7suz bucaksu0131z bir u00e7u00f6l hapishanesinin du0131u015fu0131nda oturmaya mahkum ediliyor. Sadece bakmak iu00e7in. Ve sonraki on yu0131l boyunca bunu yapu0131yor. Her Allah'u0131n gu00fcnu00fc. Bazen insanlar onu ziyarete geliyor. Bazen adaletten bahsediyorlar. Diu011fer zamanlarda ise fahiu015feler hakku0131nda u015faka yapu0131p cin iu00e7iyorlar.

The Prisoner'da Herve Goffings ve Kalieaswari Srinivasan. Fotou011fraf: Ryan Buchanan

Olaylar tartu0131u015fmasu0131z bir u00e7u00f6lde geu00e7iyor ve minimalist tasaru0131m, gu00fcneu015f kavruu011fu, terk edilmiu015f bir meku00e2nu0131 bu00fcyu00fck bir etkinlikle yaratu0131yor. Ses de tasarruflu ama yerinde kullanu0131lmu0131u015f; en dikkat u00e7ekici anlardan biri Ezekiel'u0131n genu00e7 Mavuso ile bir ormanda yu00fcru00fcdu00fcu011fu00fc ve oyuncu kadrosunun geri kalanu0131nu0131n kuu015f seslerini ve diu011fer u00e7evre seslerini taklit ettiu011fi an.

Oyunun anlatu0131su0131, sanki "yoksulluk turizmi" yapu0131yormuu015f gibi gu00f6ru00fcnen beyaz, erkek bir gezginin (Donald Sumpter) hantal bir u00e7eru00e7eve hiku00e2yesine hapsedilmiu015f. Zaman zaman Mavusou2019nun ku0131z kardeu015fi Nadiau2019ya (Kalieaswari Srinivasan) du00f6nu00fcyoruz, ancak onun yau015fadu0131u011fu travma ve istismar dramatik bir unsur olarak kullanu0131lu0131p sonra endiu015fe verici bir kolaylu0131kla geu00e7iu015ftiriliyor.

Ayru0131ca, uzun zamandu0131r gu00f6rdu0131u011fu00fcm en hayal gu00fccu00fcnden yoksun sahnelemelerden biriyken, bu oyunu Peter Brooku2019un meu015fhur yu00f6netmenliu011fi aracu0131lu0131u011fu0131yla pazarlamak biraz ku00fcstahu00e7a geliyor. u0130nsanlar giriyor, insanlar u00e7u0131ku0131yor. Biru00e7ok sahnede karakterlerin yerde oturuyor veya yatu0131yor olmasu0131, ikinci su0131radan sonrakiler iu00e7in gu00f6ru00fcnmez olduklaru0131 anlamu0131na geliyor. Sonunda seyirci gu00f6rmeye u00e7alu0131u015fmaktan vazgeu00e7iyor. Mavusou2019nun tiyatronun duvaru0131na tu0131rmanmaya bau015fladu0131u011fu0131 ku0131sa bir anu0131n gu00f6rsel bir zirve noktasu0131 olmasu0131 u00e7ok u015fey anlatu0131yor u2013 bu gu00f6ru00fcu015f au00e7u0131su0131 sorunlaru0131 provada hiu00e7 mi konuu015fulmadu0131? Uzun, su0131ku0131cu0131 sessizlikler tempoyu tamamen bitiriyor ve bir noktada gu00fcnlerin geu00e7tiu011fini gu00f6steren u0131u015fu0131k oyunlaru0131, su00fcresiyle sabu0131r su0131nu0131rlaru0131nu0131 zorluyor. Hem muhafu0131z hem de yerli bir adam olarak u00e7ifte rol u00fcstlenen Omar Silva, sahneye her u00e7u0131ktu0131u011fu0131nda oyuna ihtiyau00e7 duyulan enerjiyi katu0131yor ancak ne yazu0131k ki sahnede yeterince uzun kalmu0131yor.

The Prisoner'da Donald Sumpter, Omar Silva ve Hiran Abe Ysekera. Fotou011fraf: Ryan Buchanan.

Brook ve yardu0131mcu0131 yu00f6netmen Marie-Hu00e9lu00e8ne Estienne tarafu0131ndan birlikte kaleme alu0131nan metin, 'affet ve unut' kliu015feleriyle dolu u00f6ylesine amau00e7su0131zca ilerliyor ki, insan kendini Mavusou2019nunki kadar bitmek bilmeyen bir cezadaymu0131u015f gibi hissediyor. Neyse ki araya serpiu015ftirilmiu015f biraz mizah var; u00f6zellikle Mavusou2019ya on yu0131llu0131k su00fcrgu00fcnden sonra cezasu0131nu0131n nihayet bau015flayabileceu011fi su00f6ylendiu011finde.

u201cu015eimdi mi?!u201d diye soruyor hayretle, u201co zaman bunca zamandu0131r burada ne yapu0131yordum?u201d Tam olarak benim hislerim.

Affedilemez derecede su0131ku0131cu0131 ve utanu0131lacak kadar su00f6nu00fck olan The Prisoner, bir tiyatro efsanesinden gelmesi nedeniyle bu00fcyu00fck bir hayal ku0131ru0131klu0131u011fu0131.

4 Kasu0131m 2018'e kadar

THE PRISONER u0130u00c7u0130N u015eu0130MDu0130 Bu0130LET ALIN