РЕЦЕНЗІЯ: Вистава «Admissions» (Вступ), Трафальгарські студії, Лондон ✭✭✭✭

Гелена Пейн ділиться враженнями від гри Алекс Кінгстон у виставі Джошуа Гармона «Прийом» (Admissions), що зараз йде на підмостках Trafalgar Studios у Лондоні.

Алекс Кінгстон (Шеррі) та Сара Гедленд (Джинні) у виставі «Прийом». Фото: Йохан Перссон Admissions Trafalgar Studios

4 зірки

Замовити квитки

Шеррі Розен-Мейсон у виконанні Алекс Кінгстон очолює приймальну комісію престижної школи; вона живе у вишуканому будинку з ідеальною кухнею разом зі своїм успішним чоловіком-директором. Їхній єдиний син Чарлі Лютер Мейсон мріє про Єль, але зазнає невдачі там, де перемагає його найкращий друг Перрі (який до того ж «на чверть чорношкірий»). Справа всього життя Шеррі — «зробити школу менш білою». Проте «благородна» місія із підвищення квот на різноманітність до 20% опиняється під загрозою, коли вона намагається підтримати сина в його гіркому розчаруванні та водночас захистити систему, яка цього разу спрацювала проти нього.

Алекс Кінгстон (Шеррі) та Ендрю Вудалл (Білл) у виставі «Прийом». Фото: Йохан Перссон

Расове питання зараз — чи не найгостріша тема в театрі. Після успіху п'єси «Погані євреї» Джошуа Гармон звертає увагу на «білошкірість», а точніше — на ліберальну білу ідентичність. Дещо незвично і навіть дивно бачити п'єсу про расові питання в сучасній Америці у виконанні виключно білих акторів. Проте за теорією «іншості» Едварда Саїда, домінуючу культуру слід розглядати як окреме явище, а не як стан нейтральності за замовчуванням. Схоже, саме це намагався зробити Гармон через такий кастинг.

Акторська гра всієї трупи вражає, особливо Алекс Кінгстон, яка майстерно передає болісні моменти внутрішньої боротьби, коли її героїня намагається підлаштувати свої думки та реакції під ідеалізований образ самої себе. Бен Едельман водночас дратує та викликає жалість у ролі працьовитого сина, чия американська мрія про Єль розбилася, але чия гнівна тирада піднімає влучні питання про те, що раса та привілеї не завжди нерозривно пов'язані. Тонкий комедійний елемент вносить Марго Лестер, чия героїня уособлює більш відвертий, старомодний расизм на тлі бездоганно вивіреної двозначності Шеррі, на кшталт: «знайдіть мені представників меншин, які виглядають темношкірими на фото». Справжній іспанський сором. Сара Гедленд у ролі подруги Шеррі та матері Перрі поєднує щирий патос із кричущою неоднозначністю. Втім, найбільш відштовхуючим видається герой Ендрю Вудалла, батько Бена. Порівняно зі запальним сином та лицемірною дружиною, він, мабуть, найбільш послідовний у своїх політичних поглядах, але його повній відсутності співчуття хочеться лише опиратися.

Алекс Кінгстон (Шеррі), Ендрю Вудалл (Білл) та Бен Едельман (Чарлі) у виставі «Прийом». Фото: Йохан Перссон

Ця п'єса мені сподобалася. Драматургія змушує щиро сміятися і водночас чесно зачіпає актуальні табу. Фокусуючись на ідентичності білих лібералів, автор сміливо виводить на сцену персонажів, які не є ані лиходіями, ані героями. Люди у виставі «Прийом» недосконалі — вони перебувають у тій «сірій зоні» моралі, в якій, якщо бути чесними, перебуває більшість із нас. Неможливо заперечити, що коли справа доходить до власного успіху, кожен використовує всі важелі: гроші, вплив чи можливість поставити галочку в потрібній графі, яка скоротить шлях до мети. Тож, можливо, Гармон найвідвертіше говорить вустами своєї головної героїні: «Якби ніхто на цьому не зациклювався, ніщо б ніколи не змінилося». У «Прийомі» ця фіксація Гармона на питанні білої ідентичності є необхідним внеском у широкий діалог про расу та політику ідентичності, що зараз панує в театрі та культурі загалом.

КУПИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ПРИЙОМ» У TRAFALGAR STUDIOS

КУПИТИ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «ПРИЙОМ» У RICHMOND THEATRE