РЕЦЕНЗІЯ: Caste, Театр Finborough ✭✭✭

Сьюзен Пенхалігон, Ребекка Коллінвуд, Пол Бредлі, Дункан Мур та Ніл Чіннек у виставі «Каста». Каста

Театр Finborough,

Понеділок, 3 квітня 2017 року

3 зірки

Замовити квитки

Справжній азарт викликає можливість почути голоси, які повертає нам ця забута комічна мелодрама XIX століття. Це голоси з минулого, зі світу, який ми ледь впізнаємо, але який — за ближчого знайомства — мусимо пам’ятати й поважати за те, чим він був: необхідним етапом розвитку перед тим, як театр зміг досягти більших висот.

Дві сестри, Естер і Поллі Екклз (Ізабелла Маршалл і Ребекка Коллінвуд), коли не заробляють на життя танцями в «балеті» закладів на кшталт «Theatre Royal Lambeth», живуть удома зі своїм батьком, Полом Бредлі — вдівцем, нікчемним п’яницею. За Естер залицяється Джордж д’Алрой (Дункан Мур), представник вищих верств суспільства, який приходить зі своїм армійським другом-прихлебателем, капітаном Готрі (Бен Старр). Тим часом Поллі привернула увагу амбітного газового інженера Сема Джерріджа (Ніл Чіннек). Коли звістка про майбутній союз її сина доходить до його матері, Маркізи де Сен-Мор (Сьюзен Пенхалігон), що походить від самих Плантагенетів, вона стає головною перешкодою на шляху Ізабелли до виходу з (досить пристойної) бідності в порівняно комфортне життя дружини дрібного аристократа. Саме на її долю випадає основний тягар мелодраматичності п’єси, тоді як її сестра-субретка насолоджується її більш комічними елементами. Акторський склад підібраний вдало: особливо успішними стали інтерпретації Старра, Бредлі та Пенхалігон, Коллінвуд і Чіннек додали приємної енергії, а Маршалл продемонструвала освіжаючу та непохитну силу волі.

Ніл Чіннек, Ребекка Коллінвуд та Ізабелла Маршалл у виставі «Каста»

Мрія кожного дослідника маловідомих сторінок театральної історії — випадково натрапити на втрачений шедевр. Такі ентузіасти заслуговують на захоплення своєю наполегливістю у пошуках скарбів, похованих часом і мінливою модою, чия слава була забута нащадками. Так само не варто судити їх надто суворо, коли знахідка виявляється не зовсім безцінним діамантом.

Саме такою є вистава «Каста» — охайно написана, дотепна та ефективна буржуазна комедія середини дев’ятнадцятого століття. Сама назва вказує на те, що вона розрахована на британську публіку, яка добре орієнтувалася у соціальній структурі Індії — величезного регіону Південної Азії, нещодавно підкореного британською армією після невдалого повстання 1857 року проти Ост-Індської компанії. Касти — це незмінні соціальні верстви, в яких індієць народжується і які визначають його життєві межі. П’єса запозичує цей термін і застосовує його до британського суспільства, описуючи домашні соціальні устрої в таких же жорстких термінах, як і набагато давніша та стабільніша система субконтиненту.

Як ви вже, мабуть, зрозуміли, щоб справді «вхопити» суть цієї п’єси, потрібно знати контекст, у якому вона виникла. Без сумніву, глядачі 1860-х років, коли цей твір вперше побачив світ, розуміли його з півслова, і тоді він резонував з публікою набагато сильніше, ніж сьогодні. Однак нині ми маємо оцінювати його — як і будь-який драматичний твір — за здатністю створювати власний світ, у якому ми могли б перебувати, і саме тут виникають труднощі.

Дункан Мур та Ізабелла Маршалл у виставі «Каста»

Ця розважальна постановка Т. В. Робертсона озирається на комедії XVIII століття і водночас провіщає особисті та соціальні проблеми пізньовікторіанських авторів, таких як Уайльд, Шоу та Гренвілл-Баркер. Як і багато п'єс тієї епохи, вона здається дещо поверхневою у порівнянні з попередниками та наступниками. Хоча в центрі твору лежить цікава ситуація, яку режисерка Шарлотта Пітерс використовує на повну, і попри те, що композитор і звукорежисер Тео Голловей підсилює емоції драми насиченою музикою з балетних та оперних партитур того часу, саме брак змістовності матеріалу стає на заваді. Смаки змінилися. Ми очікуємо від театральних постановок більшої глибини. Як історична цікавинка — це шляхетний експеримент із оживлення п’єси, яка мала свій час і, з цілком зрозумілих причин, не пережила його.

Кілька років тому театр Old Vic подарував нам приголомшливе перевідкриття п’єси Тургенєва «Нахлібник» (Fortune's Fool) — майстерно забутого шедевра. Що ж, їм пощастило знайти такий скарб. Не кожному так щастить. Ця постановка — корисний досвід, вона якісно спродюсована та добре зіграна, але ви майже напевно залишите зал із думкою, що в розвитку британського театру XIX століття набагато краще було ще попереду.

До 18 квітня 2017 року

Фото: Грег Вайт

ЗАМОВЛЯЙТЕ КВИТКИ НА ВИСТАВУ «КАСТА» В ТЕАТРІ FINBOROUGH