РЕЦЕНЗІЯ: Nice Work If You Can Get It, Upstairs At The Gatehouse ✭✭✭✭

Джуліан Івз ділиться враженнями від вистави «Гарна робота, якщо зможеш її отримати» (Nice Work If You Can Get It) за п’єсою Джо ДіП’єтро на музику Джорджа та Айри Гершвінів — постановка Ovation Productions у театрі Upstairs at the Gatehouse.

Фрейзер Фрейзер та Абігейл Ерншоу у виставі «Гарна робота, якщо зможеш її отримати». Фото: Даррен Белл Nice Work If You Can Get It

Upstairs At The Gatehouse

14 грудня 2018 року

4 зірки

Забронювати квитки Різдвяна вистава у цьому провідному лондонському фриндж-театрі завжди є головною подією року, на яку чекають із великим нетерпінням. Власна продюсерська компанія театру, Ovation, заснована резиденткою-продюсеркою Кейті та режисером Джоном П’юзом, ставить собі за мету показ висококласних мюзиклів. Вони майстерно поєднують перспективні нові таланти з досвідом професіоналів, пропонуючи все це за цілком доступними цінами. Це виграшна формула, яка подарувала нам низку чудових камерних версій великих шоу, блискуче втілених у затишному залі на 200 місць над відомим гастропабом у Гіггейті (North London), на самій горі селища.

Джессіка Елізабет Нельсон у ролі Біллі Бендікс. Фото: Даррен Белл

Цього року підприємливе подружжя П’юзів здійснило справжній прорив, отримавши право на британську прем’єру «винаходу» Джо ДіП’єтро — мюзиклу, що отримав премію «Тоні». Це «нова» ексцентрична комедія, яка щедро, але витончено черпає натхнення у життєрадісних та безтурботних мюзиклах 1920-х років Гая Болтона та П. Г. Вудгауза. Перед нами світ двовимірних, але яскравих персонажів, божевільних пригод та гостроту актуальних тем, поданих крізь призму добродушної сатири. Сюжет, легший за повітря, розповідає про гламурного молодого панича, що збирається одружитися заради грошей із порожньою спадкоємицею, але доля все частіше зводить його з набагато цікавішою, хоч і небезпечною злочинницею з добрим серцем. Навколо них обертається ціле сузір’я химерних стереотипів жанру: владна, але дико емансипована мати, шахраї, що кумедно видають себе за улесливих слуг, недолугий поліцейський, корумпований політик, суворий мораліст тощо — усе це прикрашено енергійним ансамблем кордебалету, який за першої ж нагоди заповнює сцену чудовими піснями й танцями.

Джессіка Елізабет Нельсон та її хлопці з «Nice Work». Фото: Даррен Белл

А які тут номери! Музичний супровід (під керівництвом Чарлі Інглза) зітканий із відомих та майже невідомих мелодій Джорджа та Айри Гершвінів, які незмінно викликають захват в артистичних аранжуваннях Білла Елліотта. Музичні сцени від Гранта Мерфі (за сприяння Емі Перрі) органічно випливають із динамічної режисури П’юза. Обов’язково зверніть увагу на театральний трюк у сцені у ванній — дизайн Полліанни Елстон тут сягає неймовірних висот кумедності. Також варто відзначити її бездоганну увагу до деталей у чарівних костюмах (під наглядом Надін Фреліх) та чудові перуки від ще одного члена родинної команди — Джессіки П’юз. Усе це майстерно підсвічено Семом Веддінгтоном, а за звук відповідає Ніко Менгіні, якому вдалося створити диво, збалансувавши дванадцять голосів акторів із зухвалим духовим оркестром із шести музикантів на галереї.

Девід Пендлбері та Нова Скіпп у виставі «Гарна робота, якщо зможеш її отримати». Фото: Даррен Белл

Проте серце глядача найбільше вболіває за долі героїв. Алістер Со (Джиммі Вінтер) — висхідна зірка, який нещодавно дублював роль Лун Та в розкішній постановці «Король і я» у Палладіумі. У нього голос неймовірної краси з приголомшливими верхніми нотами та теплим оксамитовим центром. Його партнерка, Джессіка Елізабет Нельсон (Біллі Бендікс), створює ідеальний контраст зі своїм сталевим, кришталево чистим меццо, що змушує сяяти як найгучніші шоу-номери, так і найніжніші балади. Дивно, але музичний керівник Кріс Пун дебютує у професійному театрі саме з цим блискучим складом, демонструючи роботу найвищого ґатунку, що пророкує йому зіркове майбутнє (хтось міг бачити його приголомшливу роботу «Неділя в парку з Джорджем» для NYMT у The Other Palace пару років тому серед інших здобутків у його вже вражаючому резюме).

Решту акторського складу складають: чарівно жахлива наречена Ейлін Евергрін (Шарлотт Скеллі), нахабний, але привабливий пройдисвіт Кукі Макгі у виконанні Девіда Пендлбері, то сором’язлива, то вульгарна Джинні Малдун (Абігейл Ерншоу), зворушливо незграбний Герцог Махоуні (Фрейзер Фрейзер), довірливий і дурнуватий шериф Беррі (Гаррі Купер-Міллар). Також ми бачимо Стюарта Саймонса у ролі поблажливого батька родини, сенатора Макса Евергріна, Грейс Макінерні, яка встигає бути і подругою Дотті, і чудовою матір'ю Міллісент, та жахливу моралістку Естонію Дулворт — справжній феєрверк веселощів у виконанні Нови Скіпп. Ансамбль доповнюють Адам Крослі (приятель сенатора Елліот та капітан танцю) та Керстен Макі (яка також грає роль Розі).

Хоча сценарій подекуди втрачає потрібний тон, а комічний дух то згасає, то спалахує знову, суть шоу завжди залишається правильною. Як святкова розвага, ця вистава є чи не найкращим способом відволіктися від багатьох неприємних реалій сьогодення. Як і в 1920-х, сьогодні у людей є жага до ескапізму та веселощів, і це шоу дарує їх удосталь. Обов’язково сходіть і насолодіться!

КВИТКИ НА МЮЗИКЛ «NICE WORK IF YOU CAN GET IT»