ĐÁNH GIÁ: Nice Work If You Can Get It, Upstairs At The Gatehouse ✭✭✭✭

Julian Eaves bu00ecnh chu1ecdn vu1edf ku1ecbch Nice Work If You Can Get It cu1ee7a Joe DiPietro, vu1edbi phu1ea7n u00e2m nhu1ea1c cu1ee7a George vu00e0 Ira Gershwin, do Ovation Productions tru00ecnh diu1ec5n tu1ea1i su00e2n khu1ea5u Upstairs at the Gatehouse.

Fraser Fraser vu00e0 Abigail Earnshaw trong vu1edf Nice Work If You Can Get It. u1ea2nh: Darren Bell Nice Work If You Can Get It

Upstairs At The Gatehouse

Ngu00e0y 14 thu00e1ng 12 nu0103m 2018

4 Sao

u0110u1eb7t Vu00e9 Ngay Vu1edf diu1ec5n mu00f9a Giu00e1ng sinh tu1ea1i su00e2n khu1ea5u ku1ecbch thu1eed nghiu1ec7m (fringe theatre) hu00e0ng u0111u1ea7u London nu00e0y luu00f4n lu00e0 su1ef1 kiu1ec7n tru1ecdng tu00e2m trong nu0103m, u0111u01b0u1ee3c khu00e1n giu1ea3 hu1ebft su1ee9c mong u0111u1ee3i.  Cu00f4ng ty su1ea3n xuu1ea1t tu1ea1i chu1ed7, Ovation, do nhu00e0 su1ea3n xuu1ea1t Katie vu00e0 u0111u1ea1o diu1ec5n John Plews su00e1ng lu1eadp, luu00f4n hu01b0u1edbng tu1edbi viu1ec7c mang u0111u1ebfn nhu1eefng vu1edf nhu1ea1c ku1ecbch giu1ea3i tru00ed chu1ea5t lu01b0u1ee3ng cao, quy tu1ee5 nhu1eefng tu00e0i nu0103ng mu1edbi nu1ed5i cu00f9ng kinh nghiu1ec7m cu1ee7a cu00e1c chuyu00ean gia lu00e3o lu00e0nh, tu1ea5t cu1ea3 vu1edbi mu1ee9c giu00e1 bu00ecnh du00e2n.  u0110u00f3 lu00e0 mu1ed9t cu00f4ng thu1ee9c thu00e0nh cu00f4ng vu00e0 u0111u00e3 tu1ea1o nu00ean chuu1ed7i nhu1eefng vu1edf diu1ec5n quy mu00f4 nhu1ecf nhu01b0ng u0111u01b0u1ee3c du00e0n du1ef1ng hou00e0nh tru00e1ng, thu1ec3 hiu1ec7n tuyu1ec7t vu1eddi trong khu00f4ng gian u1ea5m cu00fang khou1ea3ng 200 chu1ed7 ngu1ed3i phu00eda tru00ean nhu00e0 hu00e0ng gastro-pub u0111ang ngu00e0y cu00e0ng nu1ed5i tiu1ebfng tu1ea1i Bu1eafc London.

Jessica Elizabeth Nelson trong vai Billie Bendix. u1ea2nh: Darren Bell

Nu0103m nay, nhu00e0 Plews u0111u1ea7y tham vu1ecdng u0111u00e3 giu00e0nh u0111u01b0u1ee3c thu00e0nh cu00f4ng lu1edbn khi u0111u01b0u1ee3c quyu1ec1n cu00f4ng diu1ec5n lu1ea7n u0111u1ea7u tu1ea1i Anh vu1edf nhu1ea1c ku1ecbch hu00e0i "tu00e2n thu1eddi" u0111ou1ea1t giu1ea3i Tony cu1ee7a Joe Dipietro. Tu00e1c phu1ea9m nu00e0y khu00e9o lu00e9o ku1ebf thu1eeba tinh thu1ea7n vui nhu1ed9n vu00e0 hu00f3m hu1ec9nh cu1ee7a nhu1eefng vu1edf ku1ecbch thu1eadp niu00ean 1920 tu1eeb Guy Bolton vu00e0 P. G. Wodehouse: mu1ed9t thu1ebf giu1edbi cu1ee7a nhu1eefng nhu00e2n vu1eadt su1ed1ng u0111u1ed9ng, nhu1eefng phiu00f1u lu01b0u tu00e1o bu1ea1o vu00e0 nhu1eefng chi tiu1ebft thu1eddi su1ef1 su1eafc su1ea3o u0111u01b0u1ee3c lu1ed3ng ghu00e9p du01b0u1edbi lu0103ng ku00ednh chu00e2m biu1ebfm nhu1ebft quu00e1n.  Cu1ed1t truyu1ec7n nhu1eb9 nhu00e0ng xoay quanh mu1ed9t chu00e0ng thiu1ebfu gia hu00e0o hoa u0111ang du1ef1 u0111u1ecbnh ku1ebft hu00f4n vu00ec tiu1ec1n vu1edbi mu1ed9t nu1eef thu1eeba ku1ebf nu00f4ng cu1ea1n, nhu01b0ng u0111u1ecbnh mu1ec7nh lu1ea1i u0111u1ea9y anh u0111u1ebfn vu1edbi mu1ed9t nu1eef tu1ed9i phu1ea1m nguy hiu1ec3m nhu01b0ng cu00f3 tru00eái tim u1ea5m u00e1p.  Xung quanh hu1ecd lu00e0 du00e0n nhu00e2n vu1eadt u0111iu1ec3n hu00ecnh ku1ef3 lu1ea1 cu1ee7a thu1ec3 lou1ea1i nu00e0y - bu00e0 mu1eb9 u0111u1ed9c u0111ou00e1n nhu01b0ng tu1ef1 do tu00e2m hu1ed3n, nhu1eefng ku1ebb lu1eeba u0111u1ea3o giu1ea3 du1ea1ng lu00e0m gia nhu00e2n khu00fap nu00fam, viu00ean cu1ea3nh su00e1t bu1ea5t tu00e0i, chu00ednh tru1ecb gia hu00e1m lu1ee3i, vu00e0 cu1ea3 nhu1eefng ku1ebb u0111u1ea1o u0111u1ee9c giu1ea3 khu00e1nh kiu1ec7t... tu1ea5t cu1ea3 u0111u01b0u1ee3c tu00f4 u0111iu1ec3m bu1edfi du00e0n u0111u1ed3ng ca su00f4i u0111u1ed9ng, luu00f4n lu1ea5p u0111u1ea7y su00e2n khu00f1u vu1edbi nhu1eefng mu00e0n hu00e1t mu1edba hou00e0nh tru00e1ng.

Jessica Elizabeth Nelson vu00e0 cu00e1c chu00e0ng trai Nice Work. u1ea2nh: Darren Bell

Vu00e0 nhu1eefng phu1ea7n tru00ecnh diu1ec5n thu1eadt tuyu1ec7t vu1eddi!  Phu1ea7n u00e2m nhu1ea1c (do Charlie Ingles giu00famp u0111u1ee1) u0111u01b0u1ee3c lu1ed3ng ghu00e9p tu1eeb nhu1eefng giai u0111iu1ec7u quen thuu1ed9c vu00e0 cu1ea3 nhu1eefng bu1ea3n nhu1ea1c hiu1ebfm khi u0111u01b0u1ee3c nghe thu1ea5y cu1ee7a George vu00e0 Ira Gershwin, luu00f4n mang lu1ea1i su1ef1 thu00edch thu00fa qua bu1ea3n phu1ed1i khu00e9o lu00e9o cu1ee7a Bill Elliott.  Du00e0n du1ef1ng nhu1ea1c ku1ecbch cu1ee7a Grant Murphy (vu1edbi su1ef1 hu1ed7 tru1ee3 cu1ee7a Amy Perry) ku1ebf hu1ee3p mu01b0u1ee3t mu00e0 vu1edbi su1ef1 chu1ec9 u0111u1ea1o nhanh nhu1eb9n cu1ee7a Plews: hu00e3y chu00fa u00fd mu00e0n diu1ec5n trong phu00f2ng tu1eafm, nu01a1i thiu1ebft ku1ebf cu1ee7a Pollyanna Elston u0111u1ea1t u0111u1ebfn u0111u1ec9nh cao cu1ee7a su1ef1 hu00f3m hu1ec9nh, vu00e0 khu00f4ng thu1ec3 quu00ean su1ef1 tu1ec9 mu1ec9 tuyu1ec7t u0111u1ed1i trong phu1ee5c trang lu1ed9ng lu1eaby (do Nadine Froehlich giu00famp u0111u1ee1, vu1edbi phu1ea7n tu00f3c giu1ea3 u0111u1eb9p mu1eaft tu1eeb mu1ed9t thu00e0nh viu00ean khu00e1c trong gia u0111u00ecnh, Jessica Plews).  Mu1ecdi thu1ee9 u0111u01b0u1ee3c chiu1ebfu su00e1ng ru1ef1 ru1ee1 bu1edfi Sam Waddington, vu00e0 thiu1ebft ku1ebf u00e2m thanh cu1ee7a Nico Menghini u0111u00e3 lu00e0m nu00ean u0111iu1ec1u ku1ef3 diu1ec7u khi cu00e2n bu1ebfng 12 giu1ecdng ca vu1edbi su1ef1 hu00e0o hu00f9ng cu1ee7a du00e0n nhu1ea1c su00e1u ngu01b0u1eddi tru00ean khu00e1n u0111u00e0i nhu1ea1c cu00f4ng.

David Pendlebury vu00e0 Nova Skipp trong vu1edf Nice Work If You Can Get It. u1ea2nh: Darren Bell

Tuy nhiu00ean, chu00ednh số phu1eadn cu1ee7a cu00e1c nhu00e2n vu1eadt mu1edbi lu00e0 thu1ee9 chu1ea1m u0111u1ebfn tru00eái tim chu00fang ta.  Alistair So (vai Jimmy Winter) lu00e0 mu1ed9t tu00e0i nu0103ng u0111ang lu00ean, gu1ea7n u0111u00e2y anh tu1eebng u0111u00f3ng thu1ebf cho vai Lun Tha trong vu1edf 'The King and I' xa hoa tu1ea1i Palladium, vu00e0 anh su1edf hu1eefu mu1ed9t giu1ecdng hu00e1t tuyu1ec7t u0111u1eb9p, vu1edbi nhu1eefng nu1ed1t cao u0111u1ea7y nu0103ng lu01b0u1ee3ng vu00e0 chiu1ec1u su00e2u u1ea5m u00e1p; u0111u1ed1i lu1eadp vu1edbi anh, Jessica-Elizabeth Nelson (vai Billie Bendix) lu00e0 mu1ed9t su1ef1 tu01b0u01b1ng phu1ea3n hou00e0n hu1ea3o vu1edbi giu1ecdng nu1eef trung (mezzo) trong tru1ebbo nhu01b0 pha lu00ea, cu00f3 thu1ec3 biu1ebfn nhu1eefng giai u0111iu1ec7u sôi nu1ed5i hay nhu1eefng bu1ea3n ballad nhu1eb9 nhu00e0ng nhu1ea5t tru1edf nu00ean lu1ea5p lu00e1nh nhu01b0 ngu1ecdc trai.  Thu1eadt u0111u00e1ng kinh ngu1ea1c, giu00e1m u0111u1ed1c u00e2m nhu1ea1c Chris Poon u0111ang cu00f3 mu00e0n ra mu1eaft chuyu00ean nghiu1ec7p vu1edbi du00e0n diu1ec5n viu00ean xuu1ea5t su1eafc nu00e0y, vu00e0 viu1ec7c du1eabn du1eaft hu1ecd tu1ea1o nu00ean nhu1eefng mu00e0n tru00ecnh diu1ec5n u0111u1ec9nh cao báo hiu1ec7u mu1ed9t su1ef1 nghiu1ec7p ru1ef1 ru1ee1 phu00eda tru01b0u1edbc (mu1ed9t su1ed1 ngu01b0u1eddi cu00f3 thu1ec3 u0111u00e3 tu1eebng tu1eadn hu01b0u1edfng vu1edf 'Sunday in the Park with George' tuyu1ec7t vu1eddi cu1ee7a anh cho NYMT tu1ea1i The Other Palace vu00e0i mu00f9a hu00e8 tru01b0u1edbc).

Phu1ea7n cu00f2n lu1ea1i cu1ee7a du00e0n diu1ec5n viu00ean bao gu1ed3m vu1ecb hu00f4n thu00ea "khu00f3 u01b0a" mu1ed9t cu00e1ch quyu1ebfn ru0169 Eileen Evergreen (Charlotte Scally), gu00e3 lu01b0u manh u0111u00e1ng yu00eau Cookie McGee cu1ee7a David Pendlebury, Jeannie Muldoon vu1eeba e thu1eb9n vu1eeba suu1ed3ng su00e3 cu1ee7a Abigail Earnshaw, Duke Mahoney vu1ee5ng vu1ec1 mu1ed9t cu00e1ch cuu1ed1n hu00fat cu1ee7a Fraser Fraser, Cu1ea3nh su00e1t tru01b0u1edfng Berry ngu00f4 nghu00ea cu1ee7a Harry Cooper-Millar, Thu01b0u1ee3ng nghu1ecb su0129 Max Evergreen nghiu00eam nghu1ecb cu1ee7a Stuart Simons, Grace McInerny thu1ec3 hiu1ec7n xuu1ea5t su1eafc cu1ea3 vai ngu01b0u1eddi bu1ea1n Dottie vu00e0 ngu01b0u1eddi mu1eb9 Millicent, Estonia Dulworth khu00f3 tu00ednh - mu1ed9t su1ef1 bu00f9ng nu1ed5 hu00e0i hu01b0u1edbc qua diu1ec5n xuu1ea5t cu1ee7a Nova Skipp, vu00e0 cu00e1c diu1ec5n viu00ean khu00e1c nhu01b0 Adam Crossley (vai Elliot vu00e0 tru01b0u1edfng nhu00f3m mu00f9a) vu00e0 Kirsten Mackie (ngu01b0u1eddi u0111u1ea3m nhu1eadn vai Rosie).

Mu1ebcdot du00f9 ku1ecbch bu1ea3n u0111u00f4i khi cu00f2n lu1ea3ng vu01a1n vu1ec1 tu00f4ng giu1ecdng, vu00e0 tinh thu1ea7n hu00e0i hu01b0u1edbc cu00f3 lu00fac thu0103ng lu00fac tru1ea7m, nhu01b0ng cu1ed1t lu00f5i cu1ee7a vu1edf diu1ec5n luu00f4n u0111i u0111u00fang hu01b0u1edbng. Lu00e0 mu1ed9t mu00f3n u0103n tinh thu1ea7n trong ku1ef3 nghu1ec9, u0111u00e2y thu1eadt su1ef1 lu00e0 mu1ed9t cu00e1ch giu1ea3i tru00ed hiu1ec7u quu1ea3 khu1ecfi nhu1eefng thu1ef1c tu1ea1i mu1ec7t mu1ecfi. Giu1ed1ng nhu01b0 thu1eadp niu00ean 1920, ngu00e0y nay chu00fang ta vu1eabn luu00f4n khao khu00e1t nhu1eefng niu1ec1m vui thou00e1t ly thu1ef1c tu1ea1i, vu00e0 vu1edf diu1ec5n nu00e0y u0111u00e3 mang lu1ea1i u0111iu1ec1u u0111u00f3 mu1ed9t cu00e1ch du1ed3i du00e0o. Hu00e3y u0111u1ebfn vu00e0 tu1eadn hu01b0u1edfng!

Vu00c9 XEM NICE WORK IF YOU CAN GET IT