РЕЦЕНЗІЯ: «Святий Георгій і Дракон», Національний театр ✭✭

Акторський склад вистави «Святий Георгій та Дракон». Фото: Йохан Перссон Святий Георгій та Дракон.

Сцена «Олів’є» у Національному театрі.

11 жовтня 2017

2 зірки

Замовити квитки

Після референдуму щодо виходу з ЄС, окрім нескінченних дебатів про Брекзит, митці почали активно рефлексувати на результати голосування. У шорт-листі Букерівської премії романи «Осінь» Алі Сміт та «Елмет» Фіони Мозлі досліджують міфічні образи Англії крізь призму сучасних подій, а Грейсон Перрі навіть створив пам'ятні урни для прихильників і противників виходу. Раніше цього року в Національному театрі вистава Керол Енн Даффі «Моя країна» аналізувала результати голосування через образи Британії та її регіонів, включаючи такі кельтські нації, як Уельс. І ось тепер нова п’єса Рорі Малларкі на сцені «Олів’є» пропонує нам легенду про Святого Георгія та Дракона, проводячи глядача шляхом від першої вигаданої сутички з монстром до наших днів. Святий Георгій закликає жителів острова заплющити очі, уявити свої можливості та наполегливо працювати заради їх втілення. За той рік, поки він відсутній на острові, ми стрімко проносимося крізь промислову революцію до сьогодення. На жаль, виставі так і не вдається «влучити в ціль» за багатьма параметрами.

Труппа вистави «Святий Георгій та Дракон». Фото: Йохан Перссон

Варто віддати належне чудовим декораціям Рей Сміт, яка задіяла кожен дюйм величезної сцени. Оформлення у стилі дитячої книжки-панорами ідеально пасує коміксовій природі матеріалу. Зміна декорацій до епохи індустріалізації нагадує церемонію відкриття Олімпійських ігор 2012 року в Лондоні, проте це виглядає досить приємно. Це ідеальне тло для п’єси, яка, на жаль, є слабкою версією графічного роману з переважно пласкими персонажами та лише поодинокими цікавими концепціями. Битва з першим драконом поставлена блискуче та динамічно — тут знову ж таки аплодисменти художнику-постановнику. Проте це відбувається на 45-й хвилині вистави, після чого попереду ще багато довгих хвилин очікування. Дракон тут, звісно, має людську подобу, уособлюючи гноблення, комерціалізацію та жадібність, які у фінальній дії виявляються в кожному з нас — задум цікавий, але поданий він як примітивний лиходій із дитячого пантоміма. Малларкі замахнувся на амбітну мету, але так і не зміг зануритися глибше поверхневого сюжету.

(Зліва направо) Реуел Гузман (Хлопчик), Джон Геффернан (Георгій) та Гона Ґрейнер (Чарльз). Фото: Йохан Перссон

Ця нісенітниця тримається на плаву лише завдяки чудовій комедійній грі Джона Геффернана в ролі Георгія, який підкуповує майстерним відчуттям ритму та неймовірною харизмою. Він героїчний там, де це потрібно, а його розгубленість після повернення на острів просто захоплює. Втім, сценарій не дає йому розкрити справжню глибину — навіть сприйняття його героя як психічно хворого у третій дії подано побіжно, не дозволяючи акторові занурити нас у справжню драму. Джуліан Бліч у ролі Дракона вдало використовує свої напрацювання з образів Давроса та «Стьопки-Розтріпки» (Shockheaded Peter); його голос просякнутий зарозумілістю, проте це залишається всього лише карикатурою на лиходія. Акторський склад щосили намагається наповнити сценарій змістом, часом навіть занадто — їхній ентузіазм іноді виглядає дещо відчайдушним. Справедливості заради, у виставі є моменти, що змушують щиро розсміятися, але їх замало, та й навіщо повторювати один і той самий жарт про боулінг п’ять разів поспіль? Зрештою, глядач, як і персонажі, починає сумувати за простотою «старого світу» першої дії.

Якщо ви шукаєте гостру політичну сатиру про стан сучасної Британії, краще перейдіть через річку та відвідайте одну з п’єс Джеймса Гремма, на яких зараз аншлаги. Справжня битва з драконом для Національного театру — це спроба знайти новий хіт для сцени «Олів’є». Судячи з цієї постановки, чекати на героя-рятівника їм доведеться ще довго.

КВИТКИ НА ВИСТАВУ «СВЯТИЙ ГЕОРГІЙ ТА ДРАКОН»