ĐÁNH GIÁ: Saint George and the Dragon tại Nhà hát Quốc gia (National Theatre) ✭✭

Toàn bộ dàn diễn viên của Saint George and the Dragon. Ảnh: Johan Persson Saint George and the Dragon.

Tại sân khấu Olivier, Nhà hát Quốc gia (National Theatre).

Ngày 11 tháng 10 năm 2017

Đánh giá: 2 Sao

Đặt vé ngay

Kể từ sau cuộc trưng cầu dân ý về EU, bên cạnh những cuộc tranh luận về Brexit kéo dài bất tận, các nghệ sĩ cũng đã bắt đầu lên tiếng thông qua tác phẩm của mình. Trong danh sách rút gọn giải Booker, cuốn Autumn của Ali Smith và Elmet của Fiona Mozley đã mổ xẻ những hình tượng thần thoại của nước Anh song hành cùng các sự kiện đương đại, trong khi Grayson Perry tạo ra những chiếc bình gốm dành cho cả phe rời đi và phe ở lại. Tại Nhà hát Quốc gia hồi đầu năm nay, vở My Country của Carol Ann Duffy cũng xoay quanh cuộc bỏ phiếu này thông qua hình tượng nữ thần Britannia và các vùng lãnh thổ của bà, bao gồm cả các quốc gia Celt như Wales (Cymru). Và giờ đây, vở diễn mới của Rory Mullarkey trên sân khấu Olivier đã mượn truyền thuyết về Thánh George và Con Rồng để đưa chúng ta từ lần tiêu diệt rồng trong tưởng tượng cho đến tận thời kỳ hiện tại. Thánh George thúc giục thần dân trên hòn đảo của mình hãy nhắm mắt lại, tưởng tượng về những gì họ có thể đạt được và nỗ lực hết mình để biến nó thành hiện thực. Trong khoảng thời gian ông rời đảo, chúng ta được chứng kiến sự chuyển mình sang Cách mạng Công nghiệp và rồi đến thời hiện đại. Đáng tiếc thay, vở diễn này dường như đã đi chệch hướng ở nhiều cung độ khác nhau.

Dàn diễn viên trong Saint George and the Dragon. Ảnh: Johan Persson

Phải dành lời khen ngợi cho Rae Smith với thiết kế sân khấu tuyệt vời, tận dụng từng centimet của không gian nhà hát rộng lớn này. Ý tưởng thiết kế như một cuốn sách tranh nổi dành cho trẻ em hoàn toàn phù hợp với tính chất truyện tranh của nội dung. Cảnh chuyển sang thời kỳ cách mạng công nghiệp gợi nhớ đến lễ khai mạc Thế vận hội London 2012, nhưng vẫn mang lại cảm giác thú vị. Đó là bối cảnh hoàn hảo cho vở kịch - một tác phẩm vốn giống như một cuốn tiểu thuyết đồ họa nghèo nàn về nội dung, với các nhân vật hầu hết đều phẳng lặng hai chiều, chỉ thỉnh thoảng mới có chiều sâu và những ý tưởng thú vị. Trận chiến với con rồng đầu tiên được dàn dựng rực rỡ và đầy kịch tính, một lần nữa phải ghi nhận công lao của thiết kế sân khấu. Thế nhưng, khoảnh khắc đó diễn ra từ phút thứ 45, và sau đó vẫn còn rất nhiều thời gian lê thê trôi qua. Con Rồng, dĩ nhiên, xuất hiện trong hình hài con người, đại diện cho sự áp bức, chủ nghĩa thương mại, lòng tham, và nó tồn tại trong mỗi chúng ta ở hồi cuối - một khái niệm thú vị nhưng lại được trình diễn theo kiểu nhân vật phản diện trong kịch pantomime (kịch thiếu nhi). Mục tiêu của Mullarkey rất tham vọng, nhưng anh chưa bao giờ thực sự chạm được vào tầng sâu bên dưới của câu chuyện.

(Từ trái sang) Reuel Guzman (Cậu bé), John Heffernan (George) và Gawn Grainer (Charles). Ảnh: Johan Persson

Việc vở kịch còn trụ lại được giữa những sự ngớ ngẩn này phần lớn nhờ vào màn trình diễn hài hước tuyệt vời của John Heffernan trong vai George. Anh có khả năng căn chỉnh thời gian gây cười chuẩn xác và thực sự đáng mến. Anh đủ hào hùng khi cần thiết, và sự ngơ ngác khi trở lại hòn đảo quê hương là một điểm sáng thú vị. Tuy nhiên, kịch bản chưa bao giờ đòi hỏi anh phải đào sâu hơn; cách nhìn nhận George như một người có vấn đề về tâm thần ở Hồi 3 bị lướt qua một cách hời hợt, anh không bao giờ có cơ hội dẫn dắt khán giả vào những góc khuất nội tâm. Trong vai Con Rồng, Julian Bleach đã vận dụng tốt phong cách từ Davros và Shockheaded Peter, giọng nói nhỏ giọt sự ngạo mạn, nhưng chung quy cũng chỉ là một hình mẫu phản diện khuôn sáo. Dàn diễn viên đã nỗ lực hết mình để mang lại chiều sâu cho kịch bản, đôi khi hơi quá đà khiến sự nhiệt huyết nghe có vẻ hơi gượng ép. Công bằng mà nói, cũng có một vài khoảnh khắc khiến khán giả bật cười, nhưng chúng quá thưa thớt. Và tại sao lại chỉ dùng một câu đùa về Mega Bowl khi bạn có thể nhồi nhét tới năm lần? Giống như các nhân vật, chúng ta bắt đầu khao khát sự giản đơn của thế giới cũ, và hồi một chính là phần hay nhất.

Nếu bạn đang tìm kiếm một vở hài kịch chính trị sắc sảo về hiện trạng đất nước, hãy đi sang bên kia sông và thưởng thức một trong những vở kịch của James Graham đang cháy vé tại đó. "Con Rồng" mà Nhà hát Quốc gia đang phải vật lộn đấu tranh chính là việc làm sao để tìm được một vở kịch mới ăn khách cho sân khấu Olivier. Dựa trên những gì vừa thấy, có lẽ họ sẽ còn phải đợi rất lâu nữa mới thấy một vị anh hùng thực sự xuất hiện.

VÉ XEM SAINT GEORGE AND THE DRAGON