РЕЦЕНЗІЯ: Stony Broke In No Man's Land, Театр Finborough ✭✭✭✭✭

Stony Broke In No Man's Land

Театр Finborough

25 травня 2015 року

5 зірок

Театр Finborough зараз переживає справжній «золотий вік». Поточна серія вистав, присвячена сторіччю Першої світової війни, стала платформою для глибоких роздумів про жахи війни, а також про наслідки та викривлення меморіалізації, що за рівнем серйозності наразі не має аналогів у Вест-Енді. Останні кілька тижнів тут одночасно йдуть дві п'єси, що створюють чудовий контрапункт одна одній. Постійні читачі British Theatre вже знають про визначну постановку п’єси Алана Сеймура «Єдиний день у році» (The One Day of the Year), на яку нещодавно писав рецензію Стівен Коллінз. А тепер пліч-о-пліч із нею йде світова прем'єра нової рефлексії Джона Берроуза на схожі теми. Режисером виступив сам автор, а всі ролі виконують Девід Бретт та Гарет Вільямс. Якщо п'єса Сеймура — це гучна, розгнівана та зухвала симфонія, то роботу Берроуза можна назвати вишуканою камерною музикою з власними чудовими, м'якшими, але все ж самобутніми варіаціями на схожі мотиви.

Двоє літніх чоловіків виходять на сцену у потертих костюмах та шинелях з рядами медалей на грудях. Один тримає скрипку, інший — банджо. Вони, мов пара збляклих вуличних музикантів, затягують повоєнну пісню протесту та жалю:

«На Пікаділлі друзі мимо йдуть,

На Стренду я застряг, немов у пастці,

Та визнаю, що краще було там,

Де в