РЕЦЕНЗІЯ: «Дванадцята ніч», Space Theatre ✭✭✭

Дванадцята ніч 23 липня

Театр Space

3 зірки

Театральна компанія Pell Mell здобула репутацію завдяки своїм радикальним та яскравим постановкам класики. Тож мені було надзвичайно цікаво побачити, що вони зроблять із «Дванадцятою ніччю», однією з моїх найулюбленіших п’єс Шекспіра — історією, що міцно закарбувалася у масовій свідомості.

Ця п’єса не потребує представлення (але я все ж нагадаю сюжет): під час кораблетрощі юна Віола втрачає брата Себастьяна і, переодягнувшись чоловіком, іде на службу до Герцога, який її врятував. Багата графиня Олівія закохується у Віолу, тоді як сама Віола марить Герцогом.

З перших хвилин стає зрозуміло, що це буде незвичайна постановка. Початкові три хвилини — це приголомшливий вибух танцю та міми, без жодного мовленого слова. Це відчуття анархії пронизує весь вечір, і хоча такий підхід спрацьовує не завжди, він демонструє оригінальність та креативність, завдяки яким глядач ніколи не знає, чого очікувати далі.

Костюми від Джулії Скрім’єрі — справжня візуальна насолода: вони сповнені клоунських яскравих кольорів та дивакуватих дрібниць. Навіть прекрасна Олівія (Люсі Лейнг) має в собі щось від «Трупа нареченої», а банда бешкетників Тобі вбрана, наче королівська родина з колоди гральних карт.

Пластика акторів фантастична, а деякі комічні кульмінації вистави (сцена з хитрунами в кущах та епізод з «жовтими підв’язками» Антоніо) заграли новими барвами завдяки розумним мізансценам та фізичній комедії. Акцентовані рухи відволікали лише одного разу — коли кілька артистів ансамблю почали демонструвати гімнастичні вправи на фоні ключової експозиційної сцени.

Хоча шалена енергія вистави подарувала нам блискучі костюми та сценографію, вона також призвела до певного перегравання. Демонічний та гротескний Фесте у виконанні Лоуренса Бутмена став яскравим тому прикладом. Оскільки більшість акторів і так грали клоунів (все ж таки це постановка у стилі цирку), Фесте не залишалося нічого іншого, як стати таким собі божевільним «гіперклоуном». Природна чарівність, харизма та чудовий вокал Бутмена загалом рятували ситуацію — у свої найкращі моменти він нагадував мені Емсі у виконанні Алана Каммінґа в «Кабаре». Однак часом він занадто тягнув ковдру на себе — зокрема під час допиту Мальволіо в стилі американського ігрового шоу. Це була одна з тих інновацій, що не зовсім влучили в ціль.

Це була чудова командна робота талановитого акторського складу. Віола у виконанні Елли Гарленд була симпатичною та милою, а її хімія з Олівією (Люсі Лейнг) просто зачаровувала. Ендрю Седдон був доречно жалюгідним у ролі Мальволіо, хоча йому забракло дещиці огидності, щоб глядач відчув, що той отримав по заслугах.

Керолайн Шор чудово втілила образ тихої інтриганки Марії, а сер Ендрю у виконанні Ангуса Говарда був виваженим та кумедним протягом усієї вистави. Також варто відзначити веселу ватагу жартівників Тобі — їхня міміка та відчуття внутрішнього драматизму приковували погляд і перетворювали другорядні ролі на щось особливе.

Дженні Гембл, очевидно, не мала колосального бюджету на декорації, але результат виявився інтелектуальним та креативним. Розумне використання імпровізованого боксерського рингу та чітких проекцій на білу завісу оживили другу дію вистави. Композитор Едріан Йорк додав до сценарію нові музичні фрагменти, які напрочуд гармоніювали з епохою — настільки, що я б і не сказав, які саме частини належать йому! Танцювальний номер у фіналі також був чудовим і завершив шоу гучним акордом, а не тихим згасанням.

Коли йдеться про таку перевірену класику, як «Дванадцята ніч», рідко випадає нагода піти з театру з відчуттям, що ти побачив щось по-справжньому нове. На краще чи на гірше (переважно на краще), але Pell Mell занурилися у творчі пошуки та створили живу, енергійну виставу, яку ви точно не побачите найближчим часом у театрі «Глобус».

«Дванадцята ніч» триватиме в Театрі Space до 12 серпня 2015 року