НЕЗАБАРОМ: Вистава «Учень чарівника» в Ambassadors Theatre

Джуліан Івз відвідав передпоказ нового мюзиклу «Учень чарівника» від Бена Фроста та Річарда Хафа.

Дивовижно талановитий тандем авторів — Бен Фрост (музика) та Річард Хаф (тексти) — впевнено крокує кар'єрними сходами британського мюзиклу, і у своєму найновішому проєкті вони демонструють низку вагомих успіхів. Постановку було представлено двічі у форматі воркшоп-концерту (хоча режисура Раяна Макбрайда була настільки детальною, що ми побачили майже повноцінну виставу за участі шести провідних артистів та оповідача — усіх задіяних сил). Спершу в Летчворті, а згодом у театрі The Ambassadors перед аудиторією, що складалася переважно з професіоналів індустрії, — це було захопливе знайомство з процесом народження нової музичної вистави.

Створений на замовлення Джеймса Сібрайта, цей твір має оригінальне лібрето, натхненне швидше дотепною поетичною замальовкою Гете, ніж прямо на ньому засновану (це той самий сюжет, відомий багатьом за діснеївською анімацією «Фантазія» 1940 року, де Міккі Маус грає неслухняного мага-початківця). Вистава починається приголомшливо — розкішним сольним номером тенора: вокальна майстерність та артистизм Ніла Макдермотта перетворили пісню «There's magic in the air» на справжній хіт, вартий плейлистів кожного театрала. Вже після цього номера, особливо у такому блискучому виконанні, стає зрозуміло, що попереду вечір, сповнений магії та емоцій. Музика Фроста вирізняється ліричною міццю, а поетичні ідеї Хафа розбудовують цілий світ, готуючи нас до великої подорожі. На нас чекає дослідження конфлікту між почуттями та наукою, вірою та істиною. Гете, як провідна постать німецького романтизму, був би у захваті.

Далі розгортається низка подій за участі персонажів, яких немає в оригіналі. Швидко з'ясовується, що головний герой — це не сам учень, а батько чарівника, Йоган Готтель. А незграбним магом у сучасному переосмисленні стає не хлопець і не мишеня, а його донька Єва Готтель у виконанні Наомі Петерсен, яка має чудовий голос. Петерсен робить усе можливе, щоб підкреслити енергію та людяність Єви, і виглядає найбільш переконливо у своїх вокальних партіях, які вона виконує з неймовірною чіткістю та фразуванням. Фрау Готтель у сюжеті відсутня — вона стала жертвою химерної недуги, що перетворила її на тінь; а поважний пан Готтель і не думав про другий шлюб (що, як ми знаємо, часто трапляється в мюзиклах, дія яких відбувається в німецькомовній Європі). Інших дітей у них немає.

На початку Єва потрапляє в аварію, впавши з велосипеда (що вказує щонайменше на кінець XIX століття — такий собі модернізований варіант псевдосередньовічної казки Гете). Свідком цієї пригоди стає привабливий лейтенант Ерік у виконанні Блера Гібсона. Тим часом в іншій частині королівства королева Лармія (ім'я, що може нагадати глядачам інший край, де магія є звичною справою) згасає від того самого невиліковного «вірусу тіней». Трейсі Беннет у ролі Лармії майстерно володіє сценою, наповнюючи змістом кожну мить, навіть попри різкі зміни в долі її героїні. Як це часто буває у казкових світах, вона теж самотня мати з єдиною дитиною. Її нащадком виявляється головний лиходій — улесливий соціопат принц Фабіан, якого грає Джо Словік. Словікові дісталися неймовірні музичні партії, де він з легкістю демонструє свій чудовий верхній регістр. Нарешті, вірний канцлер Бріл (Найджел Річардс у прекрасній формі) намагається мінімізувати шкоду від спадкоємця, невимушено долаючи найскладніші тональні переходи сценарію. Важливим елементом показу, що дозволяв переноситися між локаціями без декорацій, стала чарівна розповідь завжди усміхненої Джен Рейвенс.

Увесь цей час Шон Олдеркінг за роялем та Ед Скалл на перкусії майстерно виконували бездоганні аранжування Саймона Натана. Завдяки їхній театральній експресії часто здавалося, що грає повний театральний оркестр, що свідчить про високий рівень музичної команди.

Зав’язка уявиться досить чітко і має потенціал для «цілісної та захопливої оповіді», як і прагнули автори. Відкриття вистави — це надзвичайно ефектний момент, який доводить, що творці мають достатній хист для втілення такого масштабного задуму. Проте це відкриття породжує й певні питання. Наприклад, якщо це історія Єви, чому Йоган отримує перші три номери шоу? Також цікаво, чому Єва, яка рухає сюжет своїм бажанням стати чарівницею, виявляється настільки залежною від дій чоловічих персонажів навколо неї.

Щодо самої партитури, маю кілька зауважень, які напевно вже обговорювалися творчою групою. Наразі більшість номерів — це сольні пісні; є пара дуетів, але в одному з них Королева та Принц співають ідентичну музику, попри їхні антогоністичні позиції, що драматично не зовсім виправдано. Дивно, але у виставі є лише один ансамблевий номер — складний і чудовий поліфонічний момент, який, проте, лише підкреслює відсутність змішаних вокальних текстур в інших частинах. Багато номерів витримані у повільному темпі з перевагою мінорних тональностей, що візуально сповільнює динаміку дії ближче до фіналу.

Дехто з глядачів запитував: з чим конкуруватиме ця вистава? Очевидна відповідь — з «Wicked» («Зла»). І це порівняння є повчальним. Стівен Шварц свого часу переробив величезний масив матеріалу та пройшов через нескінченні правки сценарію, перш ніж знайти переможну формулу, де стосунки Ельфаби стали серцем історії, а її кар'єра мага — другорядною. Це був мудрий крок, щоб глядач зміг полюбити героїню та ідентифікувати себе з нею. Фрост і Хаф у своїй постмодерній казці, ймовірно, вже працюють над подібними викликами. Я впевнений, що вони мають достатньо таланту та уяви, щоб зробити цей проект ще більш досконалим, ніж те, що ми почули на першому публічному показі.

А поки що ми з нетерпінням чекаємо на їхню інтерпретацію історії «Біллі Кід» для Національного молодіжного музичного театру, яку покажуть цього літа в Leicester Curve. Обов'язково зверніть увагу — ці автори ще заявлять про себе! Вітання Джеймсу Сібрайту, чиє бачення та енергія дозволили реалізувати цей амбітний проект і вивести таку прекрасну роботу на сцену.

Це був воркшоп-концерт, і згідно з театральною практикою, зірки таким заходам не виставляються.

ДІЗНАЙТЕСЯ БІЛЬШЕ ПРО «УЧНЯ ЧАРІВНИКА»