评论：《把它组合起来》，圣詹姆斯剧院 ✭✭✭✭✭

《Putting It Together》

圣詹姆斯剧院（St James’ Theatre）

2014年2月1日

五星

有时你会把几张不同的桑德海姆作品录音或桑德海姆致敬演唱会的CD丢进播放器，按下随机播放，结果往往会出现令人一愣的“并置”——桑德海姆的歌曲与风格忽然前后跳接（比如先来一段Pretty Little Picture，接着是Moments in the Woods，然后又是A Weekend In The Country），因为桑德海姆总能为每一部音乐剧找到独特的语汇，而这些语汇之间可能相差极大。在一些流于表面或欠缺深思的版本里，由朱莉娅·麦肯齐／卡梅隆·麦金托什／桑德海姆共同构思的歌曲串烧Putting It Together，就可能给人这种感受：熟悉却突兀，奇特多于连贯，古怪胜过满足。今晚，在维多利亚的圣詹姆斯剧院，满座观众（其中包括安吉拉·兰斯伯里——当然不包括那位会说“原来这首也是桑德海姆写的”的兰斯伯里）为由亚历克斯·帕克制作、阿拉斯泰尔·奈茨执导、马修·罗兰德与斯嘉丽·怀尔德林克编舞、并由西奥·詹米森与亚历克斯·帕克担任音乐指导的Putting It Together送上掌声，演出在成功的连演后迎来收官。

这次制作没有落入任何此类陷阱；相反，它几乎无缝、毫不矫饰，也没有强行套上一层导演“概念”，只是专注把该呈现的都稳稳端上来。而它确实做到了——而且是以胜利者的姿态。

作品的设定很简单：一场华丽派对上，一对已婚夫妇的婚姻面临考验；一对年轻情侣则困惑于自己为何会一起出现在这里；还有一位讨喜又逗趣的男士观察着这些关系，偶尔点评、偶尔介入。在这样的框架里，桑德海姆（多为）相对冷门的作品群被编织成一幅狂野的挂毯，逐一被打亮。

这台串烧最清晰地凸显的一点，是桑德海姆早已被大众文化彻底吸收、内化。即便歌单里最冷门的段落，也莫名让人觉得熟悉、舒服。而那些最耳熟能详的，如Ladies Who Lunch与Marry Me A Little，更像是排行榜冠军单曲。观众席里不乏“我竟然不知道这是桑德海姆写的”的惊叹——需要说明的是，当然不是兰斯伯里女士。

音乐被巧妙地改编为小编制：钢琴、双簧管／英国管、单簧管、巴松、低音提琴与小号。每位演奏者都一丝不苟、才华出众。西奥·詹米森的钢琴表现尤其令人赞叹。

整台演出的核心，是珍妮·迪那场闪耀到不可思议、彻底“了不起”的表演。她在任何层面都交足了功课。黑色战袍般的裙装让她性感到极致；她既能轻盈地抛出喜剧节奏，也能在更具摧毁力的段落里掏出撕心裂肺的痛感。她演绎Lovely时带着辛辣的毒性；Every Day A Little Death在颤抖的悲伤中起伏；Everybody Ought To Have A Maid是一场带着荷尔蒙的美味嬉闹；Could I Leave You、Ladies Who Lunch与Not Getting Married Today——每一首都新鲜、具启示性，仿佛从未有人唱过；Like It Was则闪烁着无尽的疼痛与哀愁。而她与卡罗琳·希恩合唱的精彩二重唱There's Always A Woman，无疑是当晚最丰盛、最让人回味的一道甜点。

迪在舞台上毫无畏惧。她以灼热的诚实与清晰的理解力去歌唱与表演，让每一行、每一句都充满喜悦、真实与致命的精确。她不怕在声线里露出裂缝，并能把它用得恰到好处；她也知道何时、如何切换音区，才能取得最佳的声乐效果。

在这里，她就像一颗超新星般发光。

不过值得庆幸的是，她并不孤单。

达米安·亨布利的状态堪称上佳，他对Marry Me A Little与Unworthy Of Your Love的完美呈现，清晰展露了他共鸣丰沛、力量十足且相当出色（并且精准无误）的男高音。你很难不希望所有分配给男声的曲目都由他来唱。尤其是Good Thing Going——此处由大卫·贝德拉演唱，但遗憾的是，远不如亨布利在2013年Merrily We Roll Along制作中唱得那般出色。事实上，当晚最精彩的歌唱时刻，正来自亨布利对动人且极其优美的Pretty Women的无瑕演绎；各方面都挑不出错。同样，丹尼尔·克罗斯利在“唱跳男”的角色里简直惊艳：每次上台都把舞台点亮。很难想象世界上还有谁能把Buddy's Blues唱得比他更好：他充满创意与爆发力，总能找到新鲜又炽热的方式让歌曲更精彩。他与迪在Everybody Ought To Have A Maid中的搭档，以及开场曲The Invocation and Instructions To The Audience也同样如此。他或许不是亨布利那一档的歌者，但绝对是一位极其出色的表演者。同样光彩照人的还有卡罗琳·希恩，她把天真女主（ingenue）演得无可挑剔。她的Lovely气度非凡，Live Alone And Like It也同样出色；尤其与迪的对手戏里，她格外耀眼。唯独大卫·贝德拉在这个阵容中显得略逊一筹、选角也不够贴合。他的嗓音并非那种真正的低男中音（bass-baritone），难以为Pretty Women、The Road Not Taken与Hello Little Girl等曲目带来所需的独特质感。与其他演员相比，他更常出现走音或难以胜任的情况。这让人困惑——因为在合适的角色里，他完全可以非常出色。即便是本应十拿九稳的Being Alive，也出现了令人失望的音色与几乎缺席的“带电般”的精准度。无论如何，这都令人费解且遗憾。但这并未真正影响整晚的总体观感：这确实是一流的娱乐，也完全配得上压轴曲Old Friends落下帷幕时全场送给演员们的起立鼓掌。当他们齐唱——无论齐声还是和声——五位表演者都默契十足，彼此倾听、配合得极其漂亮。这是最具说服力的合奏呈现。

必须为奈茨与帕克打满分：他们对这台制作的构想——利落、干净、清晰——准确得不能再准确。

这版Putting It Together完全值得转入西区核心地段的剧院上演，面对寻求纯粹、愉悦娱乐体验的爆满观众。