评论：维多利亚的内衣秀，苏活剧院 ✭✭✭

Julian Eaves 点评英国国家青年剧团（NYT）Rep Company 于苏豪剧院呈献的《Victoria's Knickers》。

《Victoria's Knickers》演员阵容。摄影：Helen Murray Victoria's Knickers

苏豪剧院

2018年11月1日

三星

这出将一位“前任在职女王”早期生涯改编成音乐化闹剧的作品，与ITV剧集《Victoria》的关系，大概就像《Carry On Cleo》之于好莱坞的伊丽莎白·泰勒史诗《Cleopatra》：把一切轻佻化、喧闹张扬、时髦好笑、无法无天的恶搞戏仿。 而且，如果你本来就吃这一套，那这正是你会喜欢的那一套。 把爱德华·邦德的《Early Morning》丢进嘻哈绞肉机，再拌入Josh Azouz这段刻意装时髦的故事——拼命想显得“酷”，开口闭口“街头”腔——你就能抓到它放飞自我的走向。 这部戏的重点是摆出一种经过精密计算、极具杀伤力的姿态。 其他一切几乎都只是次要。

英国国家青年剧团（NYT）Rep Company 目前也在同一地点演出复排的《Consensual》（我们不久前刚在这里评论过），这次则以更轻松的姿态登场，在Ned Bennett那套利落、繁忙、忙到不停的调度中亮相。 他绝不让节奏松弛——对一个自我重要感爆棚、却在深度与反思上明显乏力的故事来说，这反而是好事。 几段音乐号码的“歌词”由编剧与听起来很潮的作曲家Chris Cookson，以及“英国国家青年剧团成员”一起拼凑而成——这或许能解释它们为什么功能性十足、但想象力不足。

Alice Vilanculo 与 Oseloka Obi 在《Victoria's Knickers》中。摄影：Helen Murray 话虽如此，苏豪剧院的观众显然并不急着把这些问题递到制作方面前：他们似乎乐于被又一出关于王室的逃避现实幻想取悦——这种题材怎么也不肯退场。 如果NYT真心认为这就是他们能提出的“最重要议题”，那就这样吧。 我们再一次集体把目光从当下的现实关切移开（NYT里有人听说过“欧洲”吗？），转而以一种朦胧、失焦的方式，凝视遥远的过去——那才是我们没完没了的国家神话真正的“故乡”。

《Victoria's Knickers》演员阵容。摄影：Helen Murray

负责“催眠”的还是上一部戏的那批演员，只是这回分到的角色更欢快。 Alice Vilanculo 再度凭借沉着与舞台存在感抢尽风头，担纲主角；Jamie Ankrah 则成了她的对照人物——一个似乎取材自历史的人物（我们就别在爱尔兰或印度上浪费时间了……），以对君主内衣洗衣物的偷窃癖式迷恋而“著称”。 （NYT，说真的，如果你们就打算在这种水平上打转……） 这位“顺手牵羊者”的姐妹 Laurie 与 Isabel（Laurie Ogden 与 Isabel Adomakoh Young……是的，这难道不是太巧了吗？）在全剧唯一真正带戏剧张力的一场戏里大放异彩：重演了英国国家歌剧院（ENO）在柴可夫斯基《Mazeppa》制作中那段受《Texas Chainsaw Massacre》启发的处决场面。 不过这部制作的典型之处在于：ENO做出了真正令人胆寒的效果，而NYT的搞怪却更像学生式恶作剧。 如果你就爱这种频率，那当然没问题；否则看久了，可能会觉得那种咄咄逼人的青少年式耍宝，略微……有点烦。

Aidan Cheung、Muhammad Abubakar Khan 与 Olivia Dowd 在《Victoria's Knickers》中。摄影：Helen Murray

在那场戏里被电锯“分解”的是饰演康罗伊勋爵（Lord Conroy）的 Muhammad Abubakar Khan；他把“领便当”演得一如既往地有劲、有说服力。 对未婚妻到处胡闹颇为不爽的是 Oseloka Obi 饰演的优雅阿尔伯特（Albert），他甚至还试着讲德语（下次，NYT，能不能请个语言指导？）。 此外还有一大串角色分别由 Simran Hunjun（公爵夫人）、Gary（Jeffrey Sangalang，同时也饰演渔夫 The Fisherman）、Christopher Williams（Len）、Jay Mailer（Ernst、狂欢者 Reveller，以及——我没开玩笑——Dr Feel Good）、Olivia Dowd（Brunhilda、Cecil 以及 Sonia）、Leah Mains（又一位几乎在演“本人”的演员，饰演“Leah”）、Fred Hughes-Stanton（同理，同时也饰演 Troy 警官）、Marilyn Nnadebe（裁判——没错，在这个修正主义的古装戏宇宙里连裁判都有女性）、Aidan Cheng（把主要反派 Sasha 演得相当到位）、Francesca Regis（Toni）担纲；舞台上的现场音乐（除了Giles Thomas音效设计里传出的部分）则由 Kazuma Costello、Natalie Smith 与 Isabelle Stone 提供。

音乐段落的呈现（音乐总监 Arlene Naught；音乐制作 Jason Elliot）可以说是这部制作最强的一环。 Hannah Wolfe 的布景设计冷峻、甚至有些粗砺，虽然一眼就能看出是极低预算，但确实抓人；不过——就像剧本一样——也并没有真正的发展方向。 Jess Bernberg 的灯光清晰利落，确保我们能乖乖跟上那些频繁切换的注意力焦点，无论在台上还是台下。 Meghan Doyle 担任 Bryan Forbes 助理导演。 我能理解像NYT这样的团体为什么觉得必须让自己保持“相关性”，但问题永远是：究竟是“与什么相关”？

演出至2018年11月10日

了解更多关于《Victoria's Knickers》