ब्रॉडवे साक्षात्कार - टेली लीयूंग

एमिली हार्डी ग्ली के टेली ल्यूंग से लंदन हिप्पोड्रोम में उनके शो, Rent, Godspell, Allegiance, और ब्रॉडवे पर एक संगीत थिएटर कलाकार के रूप में उनके जीवन के बारे में बातचीत करती हैं। टीएल: यह बहुत मजेदार है। मुझे ब्रॉडवे पर काम करना पसंद है, लेकिन वेस्ट एंड में प्रदर्शन करना एक सपना सच होने के समान होगा। मैं 2006 में Wicked से छुट्टी पर एक सप्ताह के लिए लंदन गया था और वहां मुझे प्यार हो गया। मेरा मानना है कि अधिकांश ब्रॉडवे कलाकार कुछ समय के लिए लंदन में रहने का सपना देखते हैं, वहां एक ऐसा शो करना जिसे यहां इतना पसंद किया जाए कि पूरी कास्ट को लंदन ले जाया जाए। कुछ साल पहले Hair वाले लोग यह सपना जी रहे थे। ईएच: ऐसा लगता है कि अब ऐसा अधिक से अधिक हो रहा है। क्या आपने Matilda देखा है?टीएल: हाँ! मैंने इसे अभी देखा है! यह बहुत शानदार है। मुझे यकीन नहीं होगा, लेकिन मैंने बच्चे के रूप में रोनाल्ड डाहल की सभी किताबें पढ़ी हैं। ईएच: आप और मैं दोनों। टीएल: मैं जानता हूं कि वह ब्रिटेन में कितने लोकप्रिय हैं; यहां भी वह बहुत लोकप्रिय हो गए। मुझे लगता है कि रोनाल्ड डाहल ने मुझे पढ़ने से प्यार करना सिखाया। ईएच: आपको संगीत थिएटर से प्यार होने क्या प्रेरित किया? मुझे लगता है कि आपको संगीत थिएटर पसंद है... मैं गलत हो सकता हूं? टीएल: मुझे है। बहुत पसंद है। मैं एक मात्र संतान हूं – चीन से आए अप्रवासी बच्चों का बेटा, और मेरे माता-पिता निश्चित रूप से मेरे लिए थिएटर के अलावा दूसरी योजनाएँ थीं। वे चाहते थे कि मैं डॉक्टर या वकील बनूं, छह आंकड़े कमाऊं और अमेरिकी सपने को जीऊं – एक जीवन जिसे, अप्रवासी होते हुए, उनके लिए उपलब्ध नहीं था। इसलिए, मैंने कड़ी मेहनत की और न्यूयॉर्क सिटी में गणित और विज्ञान के स्कूल में प्रवेश लिया लेकिन, वहीं पर मैंने यह तय किया कि मेरा मस्तिष्क असंतुलित है। मुझे दूसरे पहलू का व्यायाम करने की आवश्यकता थी... जैसे थिएटर। मैंने स्कूल के बाद ड्रामा करना शुरू किया और जो पहली चीज मैंने मंच पर की थी वह Pippin का प्रोडक्शन था। जब मैं बड़ा हुआ, तो मुझे थिएटर देखने जाना पसंद था। न्यूयॉर्क में बढ़ने की सौगात यह है कि ब्रॉडवे आपके दरवाजे पर है और दो शो थे जिन्होंने वास्तव में मेरे दिमाग को उड़ा दिया: पहला था Rent. उसमें के किरदार वे लोग थे जिन्हें मैं हर दिन सड़क पर देखता था और मैं भी उसमें रह पाता क्योंकि वह एक विविध कास्ट थी। दूसरा था Hello Dolly कैरोल चैनिंग के साथ। मुझे याद है कि मैंने अभी-अभी अपना SAT's खत्म किया था और मैंने खुद को पुरस्कृत करना चाहा। एक बरसात का तूफान टाइम स्क्वायर को मार गया और मैं भीग गया नीली ठंडी ठंडे थिएटर में बैठा। लेकिन मुझे कोई परवाह नहीं थी। पहले अधिनियम के अंत में, चैनिंग ने Before The Parade Passes By गाया, और यह एक ऐसा क्षण था जो मेरे साथ बना रहा क्योंकि यह गाना मेरे एकल एल्बम में है। वह यह अनोखी क्षमता रखती हैं कि थिएटर में हर कोई महसूस करता है कि वह केवल उन्हीं के लिए गा रही हैं। ईएच: क्या आपको लगता है कि ब्रॉडवे में अभी भी वे आदर्श तरीके के कलाकार हैं? टीएल: हाँ, लेकिन यह अब बहुत अलग है। जो कलाकार मुझे वास्तव में पसंद हैं वे वे हैं जो अद्वितीय हैं: एलन कमिंग्स, सटन फॉस्टर्स, और क्रिस्टिन चेनोवथ जैसी। मुझे लगता है कि अब आवश्यकताएँ अलग हैं, जैसे कि एक्रोबैट्स और अभिनेता-संगीतकार और बाकी सब। वह ट्रिपल थ्रेट चीज अब वास्तव में मौजूद नहीं है। जब मैंने पिछले साल Godspell किया था तो मुझे संगीतकार संघ में शामिल होना पड़ा क्योंकि मैंने एक साथ पियानो बजाया और गाया। मुझे कभी उम्मीद नहीं थी कि मुझे ऐसा करना पड़ेगा। यह सबसे तंत्रिकाजनक चीज थी जिसे मैंने किया है। ईएच: Rent वह शो था जो मेरे बड़े होने पर सब कुछ बदल दिया, लेकिन मेरे पसंदीदा संगीत सुनने के लिए Godspell था। मैं वास्तव में नहीं समझता था कि क्या हो रहा था लेकिन मैंने इसे बार-बार बजाया जब तक कि मैं CD को घिस नहीं देता। आपकी 2011 कास्ट एल्बम, मेरी राय में, अब तक की सबसे अच्छी रिकॉर्डिंग है। टीएल: धन्यवाद। इन दोनों शो में वास्तव में कुछ खास है; यह बहुत मजेदार है कि वही आपके दो पसंदीदा हैं। यह वे शो हैं जिनमें मुझे हमेशा कास्ट किया जाता है – एन्सेम्बल शो। Rent 13 साल तक ब्रॉडवे में चला लेकिन वास्तव में उसमें बहुत ही छोटे समूह को ही शामिल किया गया क्योंकि लोग छोड़ कर नहीं जाना चाहते थे। क्यों वे एक अद्भुत एन्सेम्बल छोड़ना चाहते थे? उन शो में हर कोई एक महत्वपूर्ण कहानीकार होता है। यह मुझे समझ में आता है कि वे आपके पसंदीदा क्यों हैं। ईएच: क्या आपने कभी सर्जनात्मक पहलू में हाथ आजमाया है? टीएल: मैं उत्पादन और लेखन का थोड़ा सा प्रयास कर रहा हूं, लेकिन जो मैं सचमुच में करना चाहता हूँ वह है अपने कैब्रेट शो। पुराने दिनों में, आप बस Don’t Tell Mama में 46वीं स्ट्रीट पर एक कमरा किराए पर ले सकते थे और अपने दोस्तों को साथ ले सकते थे ताकि आपको एक कलाकार के रूप में बढ़ने का अवसर मिल सके और कला रूप को मास्टर कर सकें। ईएच: हम बासी हो जाते हैं अगर हम उन तत्वों के लिए खुद को अवसर नहीं बनाते हैं, नौकरी के बीच। टीएल: बिलकुल। मेरी पहली ब्रॉडवे शो थी फ्लॉवर ड्रम सॉन्ग, ली सलॉन्ग के सितारे के साथ, लेकिन यह केवल चार महीनों में उद्घाटन के बाद बंद हो गई। जब यह बंद हुआ तो मैंने शो बिजनेस में एक कड़ा सबक सीखा। मुझे पूरा नहीं हुआ लगता था, इसलिए मैंने एक शो तैयार करना शुरू किया और पैटर विकसित किया। अब, हर बार जब मैं एक ब्रॉडवे प्रोजेक्ट पूरा करता हूँ तो मैं कुछ ऐसा बनाने की कोशिश करता हूँ जो मेरा अपना हो। मैं साइड में पढ़ाता भी हूँ। मुझे बच्चों को तकनीकों और टिप्स का प्रारंभ देना जिसे वह अपने साथ ले जा सकें, विशेष रूप से जब वे इतने जुनून में होते हैं, बहुत प्यार है। अभिनय मुझे पसंद है, गलतफहमी मत करना, लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि मैं वास्तव में अभिनय के लिए नहीं नियत हूं। मुझे शिक्षा में सेवानिवृत्त होना है, अभिनय से नहीं। बिना शिक्षकों के मैं कहीं नहीं होता। ईएच: क्या आपको लगता है कि ब्रॉडवे एक्सेसिबल है? क्या उभरते हुए बच्चों के पास अवसर है? टीएल: यहाँ पर काफी सेलिब्रिटी कास्टिंग होती है, जैसे कि लंदन में, लेकिन दिन के अंत में, प्रतिभा, ड्राइव और धीरज का फल मिलता है। और यही हम उन्हें बता सकते हैं। यह फिटनेस के जीवित रहने और सबसे धैर्यशील के जीवित रहने का मामला है। और बिल्कुल, यह हमेशा वैसा नहीं होता जैसा आप इसे सोचते हैं। जिस क्षण आप प्रदर्शन को अपना पेशा बनाते हैं, आपको कला और वाणिज्य का संतुलन बनाना होता है। अगर पैसे की कोई समस्या नहीं होती, तो सब कुछ अलग होता, लेकिन जैसा है, आप बड़े सफल, व्यावसायिक म्यूजिकल को पैसे कमाने के लिए करते हैं और फिर साल के बाद, आप एक चर्च के तहखाने में एंटिगोन करते हैं कला के मुनाफे के लिए। ईएच: मारिया फ्राइडमन ने कहा कि बड़े, व्यावसायिक शो ही वो होते हैं जो आपको आपकी रसोई खरीद कर देते हैं। टीएल: यह बिलकुल सही है। मैं 2000 से इस धंधे में हूँ और यह वास्तव में संतुलन का कर्म है। और सुनिए, मैं अब एक ऐसी उम्र पर हूँ जहां मैं कभी-कभी अपने काम के बारे में सवाल करता हूँ, लेकिन मैंने हाल ही में पता लगा लिया है: यह इसलिए है क्योंकि मैं एक मात्र बच्चा हूँ और जब मैं किसी कंपनी में शामिल होता हूँ, तो वह तुरंत परिवार बन जाती है। हर शो के साथ जो आप करते हैं, परिवार बढ़ता है। हर कोई ऊंचाई पर रहा है और हर किसी के पास शो बंद हो गया, जिसे अगले दिन बेरोजगारी एकत्र करनी थी। क्योंकि हर कोई शो-बिजनेस के चक्र को समझता है, हम एक-दूसरे का समर्थन कर सकते हैं। वह सहारा प्रणाली निश्चित रूप से हॉलीवुड में मौजूद नहीं है। ईएच: आप इस समय किस पर काम कर रहे हैं? टीएल: एक नया म्यूजिकल Allegiance जॉर्ज टाकी और ली सलॉन्ग के साथ कर रहा हूं। शो WWII के दौरान जापानी अमेरिकियों के निरोध के बारे में है – एक इतिहास का कालखंड जिसे बहुत कम लोग जानते हैं और यह राजनीति से बंटे हुए एक परिवार पर केंद्रित है। हम पिछले तीन सालों से शो के रीडिंग्स और वर्कशॉप्स पर काम कर रहे हैं और हमने पिछले साल सैंटियागो में ओल्ड ग्लोब पर अपनी वर्ल्ड प्रेमियर की। इसने बॉक्स ऑफिस के रिकॉर्ड तोड़ दिए इसलिए हमने इसे लाया, इसे अलग किया और फिर से जोड़ा, और हमने अभी अपना बड़ा उद्योग प्रदर्शन पूरा किया। हमें उम्मीद है कि यह अब अगले वसंत में ब्रॉडवे रन की ओर ले जाएगा। ईएच: आप अविश्वसनीय रूप से जुनूनी हैं। एक पूरी तरह से नया, नब्रेन्डेड म्यूजिकल जमीन से उतारना आसान नहीं हो सकता था। टीएल: इसके लिए बहुत सारा बलिदान और दृढ़ता की आवश्यकता थी, लेकिन यह टुकड़ा इसके लायक है। ईएच: क्या आप हिप्पोड्रोम में लंदन में प्रदर्शन करने के लिए उत्साहित हैं? टीएल: मैं बहुत उत्साहित हूँ। मैं लंदन में जो हूँ उसका मूल कारण G3 है – ग्ली के प्रशंसकों, ग्लीक्स के लिए एक बड़ा सम्मेलन। मैं वारब्लर्स के साथ टूर पर नहीं जा सका क्योंकि मैं Allegiance पर काम कर रहा था इसलिए यह यूरत पार के प्रशंसकों से मिलने का मेरा पहला अवसर होगा। और, जब मैं शहर में हूँ, मैं अपने जैज ट्रायो के साथ अपना शो प्रदर्शन करूँगा। मेरे कई अमेरिकी दोस्तों ने हिप्पोड्रोम में प्रदर्शन किया है: शैरी रॅने स्कॉट, कैसी लेवी, माइकल पैट्रिक वॉकर। मुझे पसंद है कि यह पश्चिमी छोर के बीच में बिल्कुल मिल गया है और यह मेरे शो के लिए एकदम सही जगह है। ईएच: क्या आप हमें सेट लिस्ट के बारे में बता सकते हैं? टीएल: पिछले साल, मैंने कवर गानों का एक एल्बम जारी किया था जिसमें नए अरेंजमेंट्स थे जिसे I’ll Cover You कहते हैं (जो कि मेरा पसंदीदा ब्रॉडवे लव सॉन्ग है)। हमने स्टीवी वंडर, शो ट्यून और यहां तक कि मैडोना को एक नए तरीके से किया। हमने मीटर और टेम्पो के साथ प्रयोग किया लेकिन गानों के बारे में लोगों को जो पसंद है उसे बनाए रखा। उदाहरण के लिए, हम In My Life, बीट्ल्स के द्वारा करते हैं, लेकिन हम इसे एक लोरी के रूप में करते हैं। मेरे माता-पिता, चीनी अप्रवासी होते हुए, ने टीवी देखकर और संगीत सुनकर अंग्रेजी सीखी; मेरे गाने के चुनाव निश्चित रूप से उनके द्वारा सुने गए संगीत से प्रभावित होते हैं। जब मैं बच्चा था, तो मुझे रुलाना बंद करने वाली एकमात्र चीज बीट्ल्स का संगीत था। ईएच: आप कभी मैथ्स और साइंस में नहीं खपत हो पाए! टीएल: मुझे पता है! कभी नहीं। तो, संक्षेप में, शो उन गानों के अरेंजमेंट्स का होता है जो मेरे लिए महत्वपूर्ण हैं और मेरी कहानी बताते हैं। यह 20 और 21 जुलाई को है, और डेक्लन बेनेट Once से, (मेरे दोस्त Rent से), रविवार को मेरे साथ प्रदर्शन कर रहे हैं। वह बहुत अद्भुत हैं – सच्चे, पीड़ित गायक-गीतकार। आप जानते हैं, मेरा सपना है कि मैं एक दिन अपने ट्रायो के साथ एक बस भरूं और मेरी शो के साथ देश भर का दौरा करूँ। ईएच: यह अद्भुत लगता है। मैं इसे देखने के लिए इंतजार नहीं कर सकता। टेली के लंदन शो के बारे में अधिक जानकारी यहाँ।