East Is East

Jane Horrocks, stju00e4rna fru00e5n bu00e5de scen och bioduk, u00e5tervu00e4nder till Londons teatervu00e4rld i en nyuppsu00e4ttning av East Is East som har premiu00e4r pu00e5 Trafalgar Studio 1 den 4 oktober.

Ayub Khan Dins moderna klassiker, som handlar om uppvu00e4xten i 1970-talets mu00e5ngkulturella England, blir den andra pju00e4sen i Jamie Lloyds andra Trafalgar Transformed-su00e4song, efter Richard III med Martin Freeman (ku00e4nd fru00e5n Hobbit-filmerna).

Horrocks spelar den engelska hustrun till George u201dGenghisu201d Khan u2013 spelad av Khan Din sju00e4lv u2013 i pju00e4sen som uruppfu00f6rdes pu00e5 Royal Court fu00f6r 17 u00e5r sedan. Beru00e4ttelsen kretsar kring en pakistansk fiskaffu00e4rsu00e4gare i 1970-talets Salford som u00e4r fast besluten att ge sina barn en muslimsk uppfostran. Hans beslutsamhet skapar spu00e4nningar i hemmet och hustrun Ella hamnar i klu00e4m mellan sin make och barnens egen fria vilja.

Absolutely Fabulous-stju00e4rnan Horrocks stod senast pu00e5 en London-scen som Annie Oakley i Young Vics uppsu00e4ttning av Annie Get Your Gun 2009. Samma u00e5r medverkade hon u00e4ven i Aunt Dan And Lemon pu00e5 Royal Court, u00e5ret efter The Good Soul Of Szechuan pu00e5 Young Vic (2008) och Absurd Person Singular i West End 2007. Hon u00e4r fu00f6rstu00e5s fortfarande mest ku00e4nd fu00f6r sitt stora genombrott i titelrollen i The Rise And Fall Of Little Voice, bu00e5de pu00e5 scen och film.

Lloyd, konstnu00e4rlig ledare fu00f6r Trafalgar Transformed, kommenterar produktionen: u201dBu00e5de Richard III och East Is East u00e4r kraftfulla pju00e4ser som vu00e4cker diskussion och debatt u2013 en repertoar som speglar vu00e5rt lu00e4ge pu00e5 Whitehall, bara ett stenkast fru00e5n den brittiska politikens centrum. Jag u00e4r oerhu00f6rt glad u00f6ver att vu00e4lkomna den otroligt begu00e5vade Jane Horrocks, som spelar huvudrollen i Ayub Khan Dins moderna klassiker, och jag u00e4r entusiastisk u00f6ver att Ayub sju00e4lv har tackat ja till att spela George. Det kommer att ge u00e4nnu mer tyngd och autencitet till denna stora nyuppsu00e4ttning av hans delvis sju00e4lvbiografiska pju00e4s.u201d