East Is East

Scenens og lærredets stjerne Jane Horrocks vender tilbage til det københavnske West End-miljø i en nyopsætning af East Is East, der spiller på Trafalgar Studio 1 fra den 4. oktober.

Ayub Khan Dins moderne klassiker om opvæksten i 1970'ernes multikulturelle England bliver den anden brik i Jamie Lloyds anden "Trafalgar Transformed"-sæson, og følger tæt efter Richard III med Martin Freeman, kendt fra Hobbitten, i hovedrollen.

Horrocks spiller den engelske hustru til George 'Genghis' Khan, som spilles af Khan Din selv, i stykket, som havde sin urpremiere på Royal Court for 17 år siden. Forestillingen fortæller historien om en pakistansk grillbarejer, der er fast besluttet på at give sine børn en muslimsk opdragelse i 1970'ernes Salford. Hans stædighed skaber spændinger i hjemmet, hvor hustruen Ella ender som mellemmand mellem sin mand og børnenes frie vilje.

Absolutely Fabulous-stjernen Horrocks stod sidst på de skrå brædder i London som Annie Oakley i Young Vics opsætning af Annie Get Your Gun i 2009, efterfulgt af Aunt Dan And Lemon på Royal Court tidligere samme år, The Good Soul Of Szechuan på Young Vic i 2008 og Absurd Person Singular i West End året før. Hun er dog stadig bedst kendt for sit store gennembrud i titelrollen i The Rise And Fall Of Little Voice, som hun både spillede på teateret og i filmatiseringen.

Lloyd, der er kunstnerisk leder af Trafalgar Transformed, udtaler om produktionen: “Både Richard III og East Is East er kraftfulde stykker, der provokerer til diskussion og debat – et program, der reflekterer vores placering på Whitehall, blot få skridt fra det britiske politiske centrum. Det er en kæmpe glæde at byde den utroligt talentfulde Jane Horrocks velkommen i Ayub Khan Dins moderne klassiker, og jeg er begejstret over, at Ayub selv har sagt ja til at spille George. Det vil give denne store nycopsætning af hans selvbiografiske stykke endnu mere vægt og autenticitet.”