East Is East

Jane Horrocks, bekend van toneel en film, keert terug naar de Londense podia in een nieuwe uitvoering van East Is East. De voorstelling is vanaf 4 oktober te zien in de Trafalgar Studio 1.

Ayub Khan Dins moderne klassieker over opgroeien in het multiculturele Engeland van de jaren 70 is het tweede stuk in het nieuwe 'Trafalgar Transformed'-seizoen van Jamie Lloyd. Het volgt op Richard III, met Martin Freeman (The Hobbit) in de hoofdrol.

Horrocks vertolkt de rol van de Engelse echtgenote van George ‘Genghis’ Khan, die gespeeld wordt door Khan Din zelf. Het stuk ging 17 jaar geleden in première bij de Royal Court en vertelt het verhaal van een Pakistaanse eigenaar van een fish-and-chips-zaak in Salford. Hij is vastberaden zijn kinderen een islamitische opvoeding te geven, wat leidt tot hooglopende spanningen in het gezin. Ella bevindt zich in een lastig parket tussen haar man en de vrije wil van haar kinderen.

Absolutely Fabulous-ster Horrocks stond in 2009 voor het laatst op het Londense toneel als Annie Oakley in Annie Get Your Gun bij de Young Vic. Eerder dat jaar was ze te zien in Aunt Dan And Lemon bij de Royal Court, in 2008 in The Good Soul Of Szechuan bij de Young Vic en het jaar daarvoor in Absurd Person Singular op West End. Ze is bij het grote publiek nog altijd het meest geliefd door haar glansrol in The Rise And Fall Of Little Voice, zowel op toneel als op het witte doek.

Jamie Lloyd, artistiek directeur van Trafalgar Transformed, vertelt over de productie: “Zowel Richard III als East Is East zijn krachtige stukken die aanzetten tot discussie – een programmering die perfect aansluit bij onze locatie op Whitehall, op een steenworp afstand van het hart van de Britse politiek. Ik ben ontzettend blij met de komst van de getalenteerde Jane Horrocks voor deze moderne klassieker. Het is bovendien fantastisch dat Ayub zelf de rol van George op zich neemt; dit geeft deze grote herneming van zijn semi-autobiografische stuk nog meer diepgang en authenticiteit.”