ELEŞTİRİ: Oslo, National Theatre ✭✭✭✭✭

Oslo Ekibi. Fotoğraf: Brinkhoff Mögenburg Oslo

Lyttelton, National Theatre

16 Eylül 2017

Beş yıldız

Bilet Al

Orta Doğu'da uzlaşılması imkansız görünen çatışmalar sürerken, Tony ödüllü Broadway hiti Oslo, ustalıkla sahnelenen bu prodüksiyonla Londra'ya zamanlaması harika bir umut mesajı taşıyor. Oyun, Norveçli bir çiftin -dışişleri yetkilisi Mona Juul ve sosyolog eşi Terje Rød-Larsen- 1992 yılında Filistin Kurtuluş Örgütü ile İsrail arasında gizli barış görüşmelerine nasıl aracılık ettiklerinin gerçek hikayesini anlatıyor.

Lydia Leonard (Mona Juul) ve Toby Stephens (Terje Rød-Larsen)

Labirent gibi karmaşık ve ağır bir konu olan bu tarihi olaylar, JT Rogers’ın dramatizasyonuyla son derece duru bir şekilde işlenerek sürükleyici bir diplomasi dramasına dönüşüyor. Görüşmelerin başarısının anahtarı, Terje'nin oyunun başında belirttiği gibi, "kurumsal değil, bireysel temellere dayanan" son derece kişisel yaklaşımıydı. Oyun da benzer şekilde insani faktörü ön plana çıkararak, müzakerecilerin özgün kişiliklerinin ve geçmişlerinin sürece nasıl katkıda bulunduğunu gözler önüne seriyor.

Peter Polycarpou (Kurey), Thomas Arnold (Pundack), Nabil Elouahabi (Asfour), Paul Herzberg (Hirschfeld).

Filistin Maliye Bakanı Ahmed Kurey rolünde Peter Polycarpou, keskin zekasını ve halkına yapılan muameleye duyduğu bastırılmış öfkeyi gizleyen babacan bir cazibeye sahip. Diğer tarafta, İsrail Dışişleri Bakanlığı Genel Direktörü Uri Savir rolündeki Philip Arditti, muzip bir mizah anlayışına ve tiyatral bir tavra sahip dişli bir figür olarak karşımıza çıkıyor. Onlara eşlik eden kusursuz kadroda; gizli görüşmeleri başlatan cesur İsrail Dışişleri Bakan Yardımcısı Yossi Beilin rolünde Jacob Krichefski, FKÖ'nün sert kanadından Hassan Asfour rolünde Nabil Elouahabi ve barış görüşmelerini başlatmak için kolları sıvayan iki İsrailli profesör rolünde Paul Herzberg ile Thomas Arnold yer alıyor. Oyun; siyaset, din ve toprak iddiaları konusunda zıt kutuplarda olmalarına rağmen, bu adamların ailelerine olan bağlılıklarında, bitmek bilmeyen şiddet döngüsüne duydukları öfkede ve hatta ortak sevdaları olan Johnnie Walker viskisi ile Norveç waffle'larında nasıl ortak bir paydada buluştuklarını vurguluyor.

Oslo ekibi

Oyun aynı zamanda, nüfusu beş milyonu pek geçmeyen bir ülkenin vatandaşları olan Juul ve Rød-Larsen gibi insanları, savaşan iki ulusu barışa yönlendirmek için kariyerlerini ve itibarlarını riske atmaya iten motivasyonu da sorguluyor. Lydia Leonard ve Toby Stephens, sadece iki birey olmalarına rağmen "dünyayı değiştirmek" için bir şeyler yapabileceklerine dair hissettikleri derin inancı seyirciye aktarmada mükemmeller. Diğer karakterlerde olduğu gibi, perde arkasında onların özgün kişiliklerinin ne kadar etkili olduğunu; Mona’nın sakin kontrolünün Terje’nin daha riskli ve cesur yaklaşımını nasıl tamamladığını görüyoruz.

Peter Polycarpou (Ahmed Kurey) ve Philip Arditti (Uri Savir).

Lyttelton sahnesini ustaca kullanan Oslo, Michael Yeargan imzalı sade bir dekorla sahneleniyor; sade konferans odası mobilyaları, Donald Holder'ın ışık tasarımı ve 59 Productions'ın projeksiyonlarıyla etkili bir şekilde kullandığı boş bir tuvalin önünde hayat buluyor. Yönetmen Bartlett Sher yönetiminde, ara dahil üç saatlik süresi olan oyun, tempoyu hiç düşürmeden akıp gidiyor. Kahkahalarla dolu anların aniden yüksek gerilime dönüştüğü, barış görüşmelerinin ardındaki hüzün ve dehşeti hatırlatan dokunaklı sahnelerle tam bir duygu seli yaşatıyor. Bölgedeki barış hala çok uzak görünse de oyun, Oslo Anlaşmaları ile atılan o küçük adımları hatırlatıyor ve farklılıklar aşılmaz göründüğünde bile, yeterli sayıda insan gerekli riskleri alırsa bir uzlaşma zemini bulunabileceğine dair umut aşılıyor.

23 Eylül'e kadar National Theatre'da, ardından 2 Ekim - 30 Aralık tarihleri arasında Londra Harold Pinter Theatre'da.

HAROLD PINTER THEATRE OSLO BİLETLERİ

Fotoğraflar: Brinkhoff Mögenburg