剧评：奥斯陆，国家剧院 ✭✭✭✭✭

《奥斯陆》剧组。摄影：Brinkhoff Mögenburg 奥斯陆

利特尔顿剧场（英国国家剧院）

2017年9月16日

五星

订票

当中东地区因看似难以调和的分歧而冲突不断之际，曾获托尼奖的百老汇热门剧《奥斯陆》以一台炉火纯青的制作，为伦敦带来一则恰逢其时的希望讯息。该剧重述了真实故事：1992年，挪威夫妇——外交部官员莫娜·尤尔（Mona Juul）与她的丈夫、社会学家泰耶·勒德-拉森（Terje Rød-Larsen）——如何促成巴勒斯坦解放组织与以色列之间的秘密和平谈判。

莉迪亚·伦纳德（饰 莫娜·尤尔）与托比·斯蒂芬斯（饰 泰耶·勒德-拉森）

这一沉重议题错综复杂、千回百转，却在J.T. 罗杰斯（JT Rogers）对事件的戏剧化改编中被清晰凝练，将谈判与外交的推进写成扣人心弦的戏剧。促成会谈成功的关键之一，是勒德-拉森极其个人化的方式——正如泰耶在开场不久便指出的那样，它“并非扎根于组织，而是扎根于人与人之间”。同样地，本剧将“人的因素”置于最前景，揭示谈判者各自独特的性格与经历如何推动了整个进程。

彼得·波利卡普（饰 库里耶）、托马斯·阿诺德（饰 伦达克）、纳比勒·埃卢瓦哈比（饰 阿斯富尔）、保罗·赫茨伯格（饰 赫希菲尔德）。

彼得·波利卡普饰演巴勒斯坦财政部长艾哈迈德·库里耶（Ahmed Qurie），带着长者般的亲切魅力，却掩不住敏锐的头脑以及对以色列对待其人民方式的怒火——那份愤懑几乎不加遮掩。另一边，菲利普·阿尔迪蒂饰演以色列外交部总干事乌里·萨维尔（Uri Savir），气场强大，却意外地拥有犀利幽默感与对戏剧化表达的热爱。全剧阵容几近完美：雅各布·克里谢夫斯基饰演尤西·贝林（Yossi Beilin）——这位勇敢的以色列副外长引爆了秘密会谈；纳比勒·埃卢瓦哈比饰演强硬派巴解组织官员哈桑·阿斯富尔（Hassan Asfour）；保罗·赫茨伯格与托马斯·阿诺德则饰演两位介入其中、推动和谈启动的以色列教授。作品强调：尽管他们在政治、宗教与领土诉求上处于两极，这些人依然能在对家庭的珍视、对无尽暴力与死亡循环的共同厌倦中找到交集——当然，还有他们共同喜爱的尊尼获加威士忌与挪威华夫饼。

《奥斯陆》剧组

本剧同样探问：为何像尤尔与勒德-拉森这样、来自人口仅五百多万国家的普通公民，会愿意冒着事业与名声的风险，引导两个交战国家走向和平。莉迪亚·伦纳德与托比·斯蒂芬斯的表演都极为出色，他们以细腻的方式让我们理解那份深切信念：即便只是两个个体，也能做点什么去“改变世界”。如同其他角色一般，我们也看到他们独特的个性在幕后何其关键——莫娜冷静自持的掌控力，恰与泰耶更冒险、更大胆的作风相互补足。

彼得·波利卡普（饰 艾哈迈德·库里耶）与菲利普·阿尔迪蒂（饰 乌里·萨维尔）。

《奥斯陆》巧妙运用利特尔顿剧场的完整舞台：迈克尔·耶尔根（Michael Yeargan）打造的布景极简，除了一些素净的会议室家具外几乎别无他物；空白背景在灯光设计唐纳德·霍尔德（Donald Holder）与59 Productions的投影配合下被充分激活。在导演巴特利特·谢尔（Bartlett Sher）掌舵下，全剧连中场休息在内共三小时，却几乎没有一刻松弛，节奏飞快。它像一趟过山车：爆笑时刻与高张力场面骤然切换，并以令人动容的方式不断提醒我们，会谈背后隐藏的恐怖与悲伤。即便地区和平仍显得遥不可及，作品仍让人记起《奥斯陆协议》曾迈出的那些小步，并带来希望：当分歧看似无法逾越，只要有足够的人愿意承担必要的风险，依然可能找到达成一致的路径。

本剧在英国国家剧院演至9月23日，随后将于10月2日至12月30日在伦敦哈罗德·品特剧院上演。

哈罗德·品特剧院《奥斯陆》门票

图片：Brinkhoff Mögenburg