ĐÁNH GIÁ: Oslo, Nhà hát Quốc gia ✭✭✭✭✭

Dàn diễn viên vở Oslo. Ảnh: Brinkhoff Mögenburg Oslo

Lyttelton, Nhà hát Quốc gia (National Theatre)

Ngày 16 tháng 9 năm 2017

Năm sao

Đặt Vé Ngay

Trong bối cảnh xung đột tại Trung Đông vẫn tiếp diễn bởi những khác biệt tưởng chừng không thể hòa giải, tác phẩm ăn khách từng đoạt giải Tony từ Broadway mang tên Oslo đã mang đến một thông điệp hy vọng đầy ý nghĩa cho khán giả London thông qua một bản dựng bậc thầy. Vở kịch tái hiện câu chuyện có thật về cách một cặp vợ chồng người Na Uy - quan chức Bộ Ngoại giao Mona Juul và chồng bà, nhà xã hội học Terje Rød-Larsen - đã đứng ra dàn xếp các cuộc đàm phán hòa bình bí mật giữa Tổ chức Giải phóng Palestine và Israel vào năm 1992.

Lydia Leonard (vai Mona Juul) và Toby Stephens (vai Terje Rød-Larsen)

Chủ đề nặng ký với những diễn biến vô cùng lắt léo này đã được JT Rogers cô đọng một cách sáng tỏ qua kịch bản, biến quá trình thương thuyết và ngoại giao thành một vở kịch đầy kịch tính. Chìa khóa dẫn đến thành công của cuộc đàm phán chính là phương pháp tiếp cận đậm chất cá nhân của Rød-Larsen, thứ mà theo Terje nhấn mạnh ngay từ đầu là "không dựa trên tổ chức mà dựa trên con người". Tương tự, vở kịch đã đưa yếu tố con người lên hàng đầu, cho thấy tính cách và lịch sử riêng biệt của mỗi nhà đàm phán đã đóng góp thế nào vào tiến trình chung.

Peter Polycarpou (vai Qurie), Thomas Arnold (vai Pundack), Nabil Elouahabi (vai Asfour), Paul Herzberg (vai Hirschfeld).

Trong vai Bộ trưởng Tài chính Palestine Ahmed Qurie, Peter Polycarpou toát lên vẻ hiền hậu nhưng ẩn sau đó là một trí tuệ sắc sảo và nỗi phẫn nộ kìm nén trước cách Israel đối xử với đồng bào ông. Ở phía bên kia chiến tuyến, vào vai Tổng giám đốc Bộ Ngoại giao Israel, Uri Savir của Philip Arditti là một nhân vật đáng gờm nhưng lại có khiếu hài hước lạ lùng và niềm đam mê với sự kịch tính. Họ nằm trong một dàn diễn viên hoàn hảo, bao gồm Jacob Krichefski trong vai Yossi Beilin - Thứ trưởng Ngoại giao dũng cảm của Israel, người khơi mào các cuộc đàm phán bí mật; Nabil Elouahabi trong vai quan chức cứng rắn của PLO Hassan Asfour; cùng Paul Herzberg và Thomas Arnold trong vai hai giáo sư người Israel đã dấn thân để thúc đẩy hòa đàm. Vở kịch nhấn mạnh rằng, dù ở hai thái cực đối lập về chính trị, tôn giáo và lãnh thổ, những người đàn ông này vẫn tìm thấy điểm chung trong tình yêu gia đình, sự chán chường trước vòng xoáy bạo lực và cái chết bất tận, cũng như niềm yêu thích chung dành cho rượu whisky Johnnie Walker và bánh waffle Na Uy.

Dàn diễn viên Oslo

Tác phẩm cũng khám phá động lực thúc đẩy những người như Juul và Rød-Larsen - công dân của một quốc gia với dân số không quá năm triệu người - sẵn sàng mạo hiểm sinh kế và danh tiếng để dẫn dắt hai dân tộc đang giao tranh tìm đến hòa bình. Cả Lydia Leonard và Toby Stephens đều diễn xuất xuất sắc, giúp khán giả thấu hiểu niềm tin sâu sắc của họ rằng, dù chỉ là hai cá nhân nhỏ bé, họ vẫn có thể làm điều gì đó để "thay đổi thế giới". Giống như các nhân vật khác, chúng ta thấy cá tính riêng của họ đóng vai trò hạt nhân đằng sau hậu trường, với sự điềm tĩnh và kiểm soát của Mona bổ trợ hoàn hảo cho cách tiếp cận táo bạo và mạo hiểm của Terje.

Peter Polycarpou (vai Ahmed Qurie) và Philip Arditti (vai Uri Savir).

Bằng cách tận dụng thông minh toàn bộ không gian sân khấu Lyttelton, Oslo diễn ra trên một bối cảnh tối giản do Michael Yeargan thiết kế, với rất ít đồ đạc ngoài vài bộ bàn ghế phòng họp tẻ nhạt đặt trước một phông nền trắng - nơi nhà thiết kế ánh sáng Donald Holder phối hợp hiệu quả với các hình ảnh trình chiếu từ 59 Productions. Dưới bàn tay dàn dựng của đạo diễn Bartlett Sher, thời lượng ba tiếng đồng hồ (bao gồm cả giờ nghỉ) trôi qua nhanh chóng với những diễn biến dồn dập. Vở kịch như một chuyến tàu lượn siêu tốc, lúc đầy ắp tiếng cười, khi lại đột ngột căng thẳng tột độ, cùng những lời nhắc nhở gây xúc động mạnh về nỗi đau và những góc khuất buồn phía sau cuộc đàm phán. Dù hòa bình cho khu vực này vẫn còn xa vời, vở kịch nhắc nhở chúng ta về những bước tiến nhỏ mà Hiệp định Oslo đã tạo ra, đồng thời nhen nhóm hy vọng rằng ngay cả khi những khác biệt tưởng chừng không thể vượt qua, sự đồng thuận vẫn có thể đạt được nếu có đủ những con người sẵn sàng dấn thân vì nó.

Vở kịch được trình diễn tại Nhà hát Quốc gia đến ngày 23 tháng 9 và sau đó chuyển sang Nhà hát Harold Pinter, London, từ ngày 2 tháng 10 đến 30 tháng 12.

VÉ XEM OSLO TẠI NHÀ HÁT HAROLD PINTER

Ảnh: Brinkhoff Mögenburg