РЕЦЕНЗІЯ: Bat Out Of Hell, London Coliseum ✭✭✭✭✭

Ендрю Полек у ролі Страта та Крістіна Беннінгтон у ролі Рейвен у мюзиклі Bat Out Of Hell. Фото: Specular Bat Out Of Hell

Лондонський Колізеум

22 червня 2017

5 зірок

Замовляйте квитки вже зараз — Bat Out Of Hell повертається до Dominion Theatre у 2018 році

Ви ж знаєте: це всього лише рок-н-рол. Але мені це до вподоби.

Коли я був дитиною і ріс у Беркширі, час від часу до сусідів у нашому затишному тупику приїжджав гість на великому чорному авто з водієм. Він виходив із машини у великому чорному пальті, йшов доріжкою до дверей, дзвонив у дзвінок і чекав, поки його впустять. Згодом ми дізналися від сусідських дітей, з якими бавилися у дворі, що він пив чай із їхніми батьками, багато жартував, сміявся, дарував подарунки та щиро цікавився їхнім життям. Нам казали, що він їхній старий друг. Попри те, що їхні долі розійшлися в абсолютно різних напрямках, вони завжди підтримували зв'язок. Поки він був усередині, ми розглядали машину та вивчали водія — чоловік за кермом залишався байдужим до нашої цікавості. А потім поважний гість у темному пальті знову з'являвся, сідав у своє розкішне авто і їхав геть. І на тому все — до наступного разу. Лише набагато пізніше ми дізналися ім'я цього загадкового чоловіка: це був Міт Лоуф.

Джованні Спано (Леду), Ендрю Полек (Страт), Дом Хартлет-Харріс (Джагвайр) та акторський склад мюзиклу Bat Out Of Hell. Фото: Specular

Для мене ця історія стала уособленням самої суті рок-н-ролу. Цей музичний жанр — прояв чогось надзвичайного у повсякденному світі; візит дивовижного духу до життя звичайних смертних. Це феномен, який, по суті, існує лише в скороминучих звуках музики та словах пісень. Це потужна магія, яку ми прагнемо знайти, розпізнати та торкнутися в реальному матеріальному світі. Саме тому ми купуємо техніку, що відтворює ці мелодії в нашому побуті, і платимо величезні суми, щоб стояти у віддалених куточках величезних стадіонів і побачити — здалеку і дуже дрібно — самих провідників цього таїнства, виконавців. Або, якщо нам справді пощастить, ми маємо змогу побачити театралізацію цієї магії на сцені великого розкішного театру. І саме це, друзі мої, пропонується вам сьогодні.

Шерон Секстон у ролі Слоан та Роб Фаулер у ролі Фалько в мюзиклі Bat Out Of Hell. Фото: Specular

Технічно ця «подія», цей «перформанс» — сценічне втілення мюзиклу на основі рок-альбому, який зробив Міт Лоуфа зіркою. Шоу балансує між зірковим бенефісом та концептуальним висловлюванням. Хоча Міт Лоуф значиться тут асоційованим продюсером, насправді все обертається навколо автора пісень — і якого автора! — Джима Стайнмана, чиї продажі сягнули 900 мільйонів копій... і це не межа. Звісно, люди прийдуть на це видовище не лише через цифри. Вони прийдуть заради легендарних особистостей, які вдихнули життя в ці пісні та навічно закарбували на них свій характер. Так, гарну пісню може заспівати будь-який артист. Але виконавець має бути на рівні з мелодією, а в чомусь — навіть перевершувати її. Ці пісні — поп-хіти — мають пасувати особистості співака та слухача, а не навпаки. Вони є аксесуарами індивідуальності. Їх підхоплюють або відкидають, як будь-яку іншу моду. Поки вони «в тренді», їх обожнюють; коли дух часу змінюється, їх можуть миттєво забути. Зрештою, єдиним критерієм їхньої якості стає рівень популярності.

Ендрю Полек як Страт та Крістіна Беннінгтон як Рейвен у мюзиклі Bat Out Of Hell. Фото: Specular

Це робить жанр абсолютно несхожим на все те, чим став музичний театр за останні чотири-п'ять десятиліть. Хіба можна підходити до цього шоу з тим самим настроєм, з яким ми дивимося справжні мюзикли, що вийшли того ж 1977 року, як-от «The Act», «Annie», «I Love My Wife» чи британський «Privates on Parade»? Хто наважиться на таку нетактовність — сплутати поп-продукт епохи Sex Pistols із канонами вишуканого музичного театру часів Срібного ювілею Королеви? Звісно, того ж року з'явилися сценічні адаптації хітів The Beatles та Елвіса Преслі, а згодом ми спостерігали за приголомшливим успіхом ABBA в їхньому мега-хіті «Mamma Mia!». Але це зовсім не «The Point!» (ще одне бродвейське шоу того сезону), яке було одночасно концептуальним альбомом і постановкою, у стилі великих комбінацій того періоду («Jesus Christ Superstar», «Evita» тощо). Чи міг хтось тоді уявити таку долю для «Bat Out Of Hell»?

Ендрю Полек у ролі Страта в мюзиклі Bat Out Of Hell. Якщо і мріяли, то залишається тільки сподіватися, що вони були б задоволені результатом: ми маємо блискуче «техніколорне» видовище від режисера Джея Шайба з приголомшливим музичним керівництвом та додатковими аранжуваннями Майкла Ріда, оркестровками Стіва Сідвелла та грандіозними декораціями Джона Баузора (які так виступають за межі величезної авансцени Колізеуму, що та починає здаватися тісною). Баузор разом із Меентьє Нільсен також створив гламурні костюми. Слід відзначити майстерний відеодизайн Фінна Росса (який чудово розширює простір дії за допомогою кадрів різної кінематографічної якості), розкішне світло Патріка Вудроффа та звук Гарета Оуена — від такого, що підриває барабанні перетинки, до інтимно тихих діалогів. Також у шоу є захопливі сцени боїв від RC-Annie. Порівняно слабкою ланкою є хореографія Емми Портнер, якій дещо бракує масштабу та емпатії до музики. У всьому іншому — це дуже, дуже стильний продукт.

Даніель Стірс у ролі Захари та акторський склад Bat Out Of Hell. Фото: Specular

Акторський склад дібрано з розумом: у всіх неймовірно сильні, чисті та майстерно контрольовані голоси. Ці пісні, які треба виконувати щовечора, — величезне навантаження, і їх тут чимало. Альбом доповнили новими номерами: деякі написані спеціально для шоу, інші дістали з архівів Стайнмана. Незалежно від походження та масштабу театральної подачі, співаки завжди виявляються сильнішими за матеріал. У центрі цієї простої футуристичної історії в дусі «Міста гріхів» — пара закоханих: бунтар Страт (названий на честь відомої гітари) з героїчним тенором у виконанні Ендрю Полека (який виглядає надзвичайно ефектно без сорочки та у вузьких штанах) і розпещена багата дівчинка Рейвен (Крістіна Беннінгтон), яка знаходить справжнє кохання з хлопцем «з низів». Батько Рейвен, автократичний правитель дистопічного мегаполіса Фалько (Роб Фаулер) — це лиходій-баритон із ідеальною фігурою атлета, який раптово може скинути штани, демонструючи сріблясті плавки, що натякає на зовсім інший рід занять. Його дружину Слоан з оксамитовим «алкогольним» голосом грає неперевершена Шерон Секстон. Цей квартет витягує більшість номерів з бездоганним поєднанням оперної сили та сексуальної інтимності, що надовго залишиться у вашій пам'яті.

Ендрю Полек у ролі Страта в мюзиклі Bat Out Of Hell

У виставі багато інших персонажів: Аран Макрей у ролі Тінка переконливо додає нотку трагізму, а Даніель Стірс б'є точно в ціль своєю рішучою Захарою — темношкірою покоївкою, яка допомагає білим героям розібратися з їхніми проблемами. Так, сценарій дещо підігрує стереотипам. Навіть більше — він зводить їх у статус об'єктів поклоніння. Те саме можна сказати й про тексти. Стайнман не цурається банальностей, але водночас може створити вишукану поезію з найбуденнішої ситуації. У будь-якому разі, він знаходить шлях до серця натовпу, і глядачі в захваті від того, що він робить.

Отже, якщо ви любите справжній рок-н-рол — це шоу для вас.

Bat Out Of Hell відкривається у Dominion Theatre у 2018 році

ЗАМОВЛЯЙТЕ КВИТКИ НА BAT OUT OF HELL ВЖЕ ЗАРАЗ