Sân khấu Theatre503 công chiếu bản tiếng Anh vở kịch đương đại của Tây Ban Nha

Mu1ed9t vu1edf ku1ecbch cu1ee7a nhu00e0 sou1ea1n ku1ecbch ngu01b0u1eddi Tu00e2y Ban Nha tu1eebng u0111ou1ea1t giu1ea3i thu01b0u1edfng, Vu00edctor Su00e1nchez Rodru00edguez, su1ebd ra mu1eaft bu1ea3n tiu1ebfng Anh lu1ea7n u0111u1ea7u tiu00ean tu1ea1i nhu00e0 hu00e1t Theatre503, London trong thu00e1ng nu00e1y.

u0110u01b0u1ee3c chuyu1ec3n ngu1eef bu1edfi William Gregory, u0111u00e2y lu00e0 mu1ed9t bu1ee9c chu00e2n dung u0111u01b0u1eddng u0111u1ea1i su1eafc su1ea3o vu1ec1 mu1ed9t cu1eb7p u0111u00f4i ngu01b0u1eddi Tu00e2y Ban Nha du1ea7n mu1ea5t ku1ebft nu1ed1i khi cu00f9ng nhau hu00e0nh tru00ecnh du1ecdc theo Con u0111u01b0u1eddng mu00f2n Inca u1edf Nam Mu1ef9. Cu00e2u chuyu1ec7n tu00ecnh bi ku1ecbch cu1ee7a hu1ecd du1ea7n hu00e9 lu1ed9 tru00ean chuyu1ebfn u0111i u0111u1ebfn Machu Picchu, bu1ecb u00e1m u1ea3nh bu1edfi nhu1eefng khu00e1t khao tu1ef1 thu00e2n vu00e0 cu1ea3 nhu1eefng bu00f3ng ma quu00e1 khu1ee9 thu1eddi thu1ef1c du00e2n cu1ee7a Tu00e2y Ban Nha.

Buu1ed5i cu00f4ng diu1ec5n tu1ea1i Anh quu1ed1c u0111u01b0u1ee3c giu00e1n u0111ou1ea1n bu1edfi u0111u1ea1o diu1ec5n Kate Ou2019Connor, ngu01b0u1eddi nu1eded tiu1ebfng vu1edbi bu1ea3ng thu00e0nh tu00edch du00e0y du1eb7n vu00e0 tu1eebng lu00e0 cu1ed9ng tu00e1c viu00ean su00e1ng tu1ea1o tu1ea1i nhu00e0 hu00e1t The Gate u1edf London, cu0169ng nhu00e0 nghu1ec7 su0129 liu00ean ku1ebft vu1edbi Company of Angels.

Vu1edbi su1ef1 gu00f3p mu1eb7t cu1ee7a Gareth Kieran Jones vu00e0 Dilek Rose, vu1edf ku1ecbch Cuzco su1ebd u0111u01b0u1ee3c cu00f4ng diu1ec5n tu1ea1i Theatre503 tu1eeb ngu00e0y 23 thu00e1ng 1 u0111u1ebfn ngu00e0y 16 thu00e1ng 2. Thiu1ebft ku1ebf su00e2n khu1ea5u vu00e0 trang phu1ee5c do Stephanie Williams u0111u1ea3m nhu1eadn, thiu1ebft ku1ebf u00e2m thanh bu1edfi Max Pappenheim, u00e1nh su00e1ng bu1edfi Jai Morjaria vu00e0 u0111u01b0u1ee3c su1ea3n xuu1ea5t bu1edfi Daisy Hale.

Vu00edctor Su00e1nchez Rodru00edguez lu00e0 nhu00e0 sou1ea1n ku1ecbch kiu00eam u0111u1ea1o diu1ec5n tu1eeb Valencia. u00d4ng u0111u00e3 giu00e0nh giu1ea3i MAX cho Nhu00e0 sou1ea1n ku1ecbch mu1edbi xuu1ea5t su1eafc nhu1ea5t nu0103m 2016 vu1edbi vu1edf We Wonu2019t Kill Each Other with Guns.

Cu00e1c tu00e1c phu1ea9m u0111u00e1ng chu00fa u00fd khu00e1c bao gu1ed3m Not Even Spainu2019s Damn Mother Would Recognise Her, Written from the Flames, vu00e0 Wild Horses Wouldnu2019t Drag Me Away u2013 tu00e1c phu1ea9m u0111u01b0u1ee3c vinh danh tu1ea1i giu1ea3i INJUVE 2011 cho Du00e0n du1ef1ng xuu1ea5t su1eafc nhu1ea5t. u00d4ng cu0169ng u0111u01b0u1ee3c lu1ef1a chu1ecdn tham gia chu ku1ef3 thu1ee9 6 cu1ee7a hu1ed9i cu00e1c nhu00e0 sou1ea1n ku1ecbch u0111u01b0u1eddng u0111u1ea1i INAEM nu0103m 2018.

Ou2019Connor chia su1ebb: u201cChu00fang tu00f4i ru1ea5t tu1ef1 hu00e0o khi mang Cuzco u0111u1ebfn vu1edbi khu00e1n giu1ea3 Anh lu1ea7n u0111u1ea7u tiu00ean thu00f4ng qua bu1ea3n cu00f4ng diu1ec5n tiu1ebfng Anh tu1ea1i Theatre503. Vu00edctor lu00e0 mu1ed9t tu00e1c giu1ea1 vu1edbi tu1ea7m nhu00ecn u0111u1ed9c u0111u00e1o vu00e0 su1eafc su1ea3o vu1ec1 thu1ebf hu1ec7 chu00fang ta. Qua cu00e2u chuyu1ec7n ku1ef3 lu1ea1 vu00e0 u0111u1ea7y lu00f4i cuu1ed1n vu1ec1 nu1ed7i u0111au tan vu1ee1 nu00e0y, u00f4ng u0111ang u0111u1eb7t ra nhu1eefng cu00e2u hu1ecfi vu1ec1 u00fd nghu0129a cu1ee7a viu1ec7c su1ed1ng trong thu1ebf giu1edbi lou00e0i ngu01b0u1eddi tou00e0n cu1ea7u hu00f3a ngu00e0y nay, vu00e0 liu1ec7u chu00fang ta cu00f3 thu1ec3 thu1ef1c su1ef1 ku1ebft nu1ed1i vu1edbi nhau trong u0111iu1ec1u kiu1ec7n u0111u00f3 hay khu00f4ng. Cu1ed1t lu00f5i cu1ee7a du1ef1 u00e1n nu00e0y chu00ednh lu00e0 cu00f4ng viu1ec7c cu1ee7a du1ecbch giu1ea3, ngu01b0u1eddi u0111u00e1 su1ef1 hu1ee3p tu00e1c vu1edbi tu00e1c giu1ea1, u00ea-ku00edp su00e1ng tu1ea1o vu00e0 u2018ngu00f4i nhu00e0u2019 cu1ee7a nhu1eefng tu00e1c phu1ea9m ku1ecbch mu1edbi Theatre503 su1ebd biu1ebfn vu1edf diu1ec5n nu00e0y thu00e0nh mu1ed9t cu01a1 hu1ed9i giao lu01b0u vu0103n hu00f3a u2013 u0111iu1ec1u khu00f4ng thu1ec3 quan tru1ecdng hu1ed3n vu00e0o thu1eddi u0111iu1ec3m nu00e0y tu1ea1i Anh.u201d

Lu00e0 mu1ed9t vu1edf ku1ecbch vu1ec1 quu1ed1c tu1ecbch, chu1ee7 nghu0129a thu1ef1c du00e2n vu00e0 ngu00f4n ngu1eef, bu1ea3n du1ecbch cu1ee7a Cuzco ra u0111u1eddi tu1eeb cuu1ed9c gu1eb7p gu1ee1 giu1eefa nhu00e0 sou1ea1n ku1ecbch vu00e0 du1ecbch giu1ea3 tu1ea1i Madrid vu00e0o nu0103m 2016, sau u0111u00f3 lu00e0 quu00e1 tru00ecnh hu1ee3p tu00e1c chu1eb7t chu1ebd ku1ec3 tu1eeb u0111u00f3. Bu1ea3n du1ecbch cu1ee7a William Gregory vu1eabn giu1eef u0111u01b0u1ee3c chu1ea5t thu01a1, su1ef1 nu1ed3ng nhiu1ec7t vu00e0 tu00ednh chu1ea5t du1ecd chuyu1ec7n cu1ee7a nguyu00ean bu1ea3n tiu1ebfng Tu00e2y Ban Nha, u0111u1edng thu1eddi mu1edf ra nhu1eefng su1ef1 u0111u1ed3ng u0111iu1ec7u mu1edbi cho khu00an giu1ea3 nu00f3i tiu1ebfng Anh.

William Gregory bu1ea3n u0111u1ea7u du1ecbch ku1ecbch tu1eeb nu0103m 2003 vu00e0 u0111u1ebfn nay u0111u00e3 du1ecbch hu01a1n 100 tu00e1c phu1ea9m. Cu00e1c du1ef1 u00e1n gu1ea7n u0111u00e2y bao gu1ed3m B cu1ee7a Guillermo Calderu00f3n tu1ea1i Royal Court (London), Chamaco & Weathered cu1ee7a Abel Gonzu00e1lez Melo tu1ea1i Home (Manchester), Villa+Discurso cu1ee7a Guillermo Calderu00f3n tu1ea1i MAC (Belfast) vu00e0 Iu2019d Rather Goya Robbed Me of My Sleep Than Some Other Arsehole cu1ee7a Rodrigo Garcu00eda tu1ea1i The Gate (London).

Vu00edctor Su00e1nchez Rodru00edguez bu00e0y tu1ecf: u201cKhi bu1ea1n u0111i du lu1ecbch, bu1ea1n thu01b0u1eddng thu1ea5y hu00ecnh u1ea3nh cu1ee7a chu00ednh mu00ecnh phu1ea3n chiu1ebfu trong u0111u1ea5t nu01b0u1edbc mu00e0 bu1ea1n ghu00e9 thăm. Tu00f4i muu1ed1n nu00f3i vu1ec1 nhu1eefng mu1ed1i quan hu1ec7, vu1ec1 khu00e1i niu1ec7m Tu00e2y Ban Nha khi bu1ea1n u0111ang u1edf mu1ed9t nu01a1i nhu01b0 Cuzco. Vu1ec1 tu1ea5t cu1ea3 nhu1eefng u0111iu1ec1u u0111u00f3, bu1edfi chu00ednh tu1eeb khou1ea3ng cu00e1ch mu00e0 chu00ednh ta mu1edbi cu00f3 thu1ec3 nu00f3i vu1ec1 bu1ea3n thu00e2n mu00ecnh mu1ed9t cu00e1ch tu1ed1t nhu1ea5t. Tu00f4i u0111ang chiu00eam nghiu1ec7m vu1ec1 hiu1ec7n tu1ea1i vu00e0 cu00e1ch xu00e3 hu1ed9i, chu00ednh tru1ecb cu0169ng nhu01b0 kinh tu1ebf u1ea3nh hu01b0u1edfng u0111u1ebfn nhu1eadn thu1ee9c vu1ec1 tu00f4i cu0169ng nhu01b0 nhu1eefng mu1ed1i quan hu1ec7 riu00eang tu01b0 nhu1ea5t.u201d

Cu00e1c vu1edf ku1ecbch chu00e2u u00c2u lu1ee5c u0111u1ecba u0111u01b0u1eddng u0111u1ea1i u0111u01b0u1ee3c du1ecbch hiu1ec7n chu1ec9 chiu1ebfm chu01b0a u0111u1ebf n 1% su1ed1 lu01b0u1ee3ng tu00e1c phu1ea9m u0111u01b0u1ee3c du00e0n du1ef1ng tru00ean cu00e1c su00e2n khu1ea5u Anh. Tuu1ea7n nu00e0y, mu1ed9t hu1ed9i thu1ea3o ku00e9o du00e0i hai ngu00e0y tu1ea1i Tru01b0u1eddng Ku1ecbch nghu1ec7 vu00e0 Diu1ec5n thuyu1ebft Trung u01b0u01a1ng Hou00e0ng gia (Royal Central School of Speech and Drama) u1edf London, do Hu00e0n lu00e2m viu1ec7n Anh tu00e0i tru1ee3, u0111ang tu00ecm hiu1ec3u lu00fd do tu1ea1i sao cu00f3 quu00e1 u00edt ku1ecbch chu00e2u u00c2u u0111u01b0u1eddng u0111u1ea1i u0111u01b0u1ee3c du1ecbch vu00e0 su1ea3n xuu1ea5t tu1ea1i Anh. Hu1ed9i thu1ea3o diu1ec5n ra song song vu1edbi chu01b0u01a1ng tru00ecnh u0111u1ecdc ku1ecbch phu00e2n vai cu00e1c tu00e1c phu1ea9m mu1edbi tu1eeb khu1eafp EU tu1ea1i Nhu00e0 hu00e1t The Yard u1edf London. Nhu1ea5n vu00e0o u0111u00e2y u0111u1ec3 biu1ebft thu00eam chi tiu1ebft.

Vu00c9 XEM CUZCO - THEATRE503