पर्दे के पीछे से: जेना रसेल

हेरोल्ड पिंटर थिएटर का मंच द्वार सौ कहानियाँ बताता है। एक मंच द्वार संरक्षक, जिसे बोलते हैं कहानियों का संरक्षक, एक गर्म कोने की देखरेख करता है जो हेडशॉट्स से ढँका होता है, कुछ पीले पड़ते, कोने मुड़ते। सौ कहानियाँ, सौ एक बार की कहानियाँ। जेना रसेल के ड्रेसिंग रूम की अपनी कहानी है। वह अपने मेरीली वी रोल अलॉन्ग के सह-कलाकार, जोसेफिना गैब्रिएल के साथ साझा करती हैं। गैब्रिएल की ड्रेसिंग टेबल के एक तरफ मेकअप, ब्रश, पाउडर और रंग रखे होते हैं, जो शाम के शो की तैयारी में व्यवस्थित रूप से फैले होते हैं। रसेल की तरफ, उसकी बेटी बेटी की तीन या चार तस्वीरें होती हैं, जो शीशे पर ब्लू-टैक की गई होती हैं। वह अपने पैरों को कुर्सी पर मोड़कर बैठती है और कहानियाँ सुनाना शुरू करती है। लंदन में जन्मी, डंडी में पली-बढ़ी और छोटी उम्र से ही एक प्रदर्शक, उसके पास बताने के लिए बहुत कहानियाँ हैं। वह नाजुक दिखती है, हर्षित, बड़ी, खुली, नीली आँखों से रोशनी करती हुई, जब वह ओकलाहोमा में हाल के तूफान के बारे में बात करती हैं, “मैं बस वहाँ उड़कर सभी को गले लगाना चाहती हूँ,“ और फिर हँसी के साथ नृत्य करती हुईं जब वह डेविड बाबानी को पुनरुद्धार में मेरी के रूप में डाला जाने के लिए फोन करने की घटना को फिर से चित्रित करती हैं। मेरीली “मुझे पता है कि आप इसे बूढ़े लोगों के साथ कर रहे हैं! मैं बूढ़ी हूँ, और मैं एक व्यक्ति हूँ! मुझे देखो!” रसेल वह संगीत थिएटर अभिनेत्री है जिसने मुझे किसी अन्य से अधिक रुलाया है। "एक अच्छे तरीके से, मुझे आशा है?" वह हँसती हैं। जॉर्ज के साथ सन्डे इन द पार्क में उनकी डॉट की प्रस्तुति ने मुझे पूरी तरह से रुला दिया, और मेरीली में उनकी दिल तोड़ने वाली प्रस्तुति खोई हुई आशा का विनाशकारी विश्लेषण है।

“माँ होना असाधारण है,” वे बताती हैं, “मुझे लगता है कि मैं भावनाओं तक बहुत आसानी से पहुँच पाती हूँ।” पूरे साक्षात्कार के दौरान, रसेल की आँखें उनकी बेटी की तस्वीरों की ओर चमकती हैं। “मैं बेटी के बारे में बहुत बकबक कर रही हूँ,” वे माफी मांगती हैं, “मैं हमेशा बेटी के बारे में बकबक करती रहती हूँ। मैं उसे गर्वित करना चाहती हूँ।” वह स्वीकार करती हैं।

रसेल खुशी से चहकती हैं, अपनी कहानियों को जीवंत ढंग से सुनाते हुए उन बातों के उदाहरण देती हैं जो अन्य अभिनेताओं या दोस्तों ने उनसे कही हैं, एक सबसे आकर्षक विनम्र ढंग से नाम-कम बताना – यह एक गुण है जो दोनों लुभावना और मनोरंजक है। “मैं गेविन क्रील से बात कर रही थी... क्या आप गेविन को जानते हैं? गेविन। गेविन, गेविन, गेविन, मेरा सबसे अच्छा दोस्त गेविन,” वह हँसती हैं, “उसने कहा 'दो तरह के अभिनेता होते हैं, एक जो चरित्र के पीछे छुपते हैं और आप वहाँ अभिनेता को नहीं देख पाते, और दूसरे जिनमें आप अभिनेता को देख पाते हैं। मुझे खुद को उस प्रकार के प्रदर्शक के रूप में मानने की चाह है। मैं खुद को नहीं छोड़ सकता, मैं कौन हूँ और क्या हूँ से नहीं बच सकता।”

जो वह हैं, वह एक बड़ी बहन हैं – उनके भीतर से एक प्रेमपूर्ण परामर्शदात्री की तरह प्यार झलकता है। “मुझे लगता है कि शुरुआत के समय में बड़े मौके लेने का समय है, बिना कुछ लिए काम करने का, लेखकों के साथ काम करने का, खुद को बाहर रखने का, खुद को छोटे, अधिक दिलचस्प कामों में रखने का,” वे बताती हैं। “अपने अंतर्ज्ञान पर भरोसा करो, मुझे लगता है यह महत्त्वपूर्ण है। कुछ युवा लोग जिनके साथ मैं काम करती हूँ कहते हैं 'मुझे वास्तव में उसे करने के लिए नहीं जाना चाहिए लेकिन मुझे लगता है कि मुझे चाहिए’।

मैं कहती हूँ 'यदि आप इसके लिए नहीं जाना चाहते, तो इसके लिए मत जाओ!' यह कहना बहुत कठिन है 'नहीं' और हमें वर्षों और वर्षों तक इस शब्द का निर्माण करने में लगता है। यह आपकी एकमात्र शक्ति है। आपके पास कोई और शक्ति नहीं है। बिलकुल भी नहीं। मैंने चीजों के लिए 'नहीं' कहा है, मैंने एक नौकरी छोड़ी है, एक बड़ी जीवन-परिवर्तनकारी नौकरी। यह सबसे अच्छी बात थी।”

रसेल ने एक अत्यंत बहुमुखी करियर का निर्माण किया है। “मैं इसे कई बरसों से कर रही हूँ!” वह हँसी के साथ कहती हैं। मंच, फिल्म, टीवी, शेक्सपियर, कॉमेडी, गम्भीर नाटक, पर लगता है कि उनके संगीत थिएटर में काम ने उन्हें सबसे अधिक प्रशंसा दिलाई है। “मैं संगीत से ग्रस्त थी,” वह याद करती हैं, “लेकिन मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं इसमें रहूंगी, और फिर किसी ने मुझे सॉन्डहाइम से परिचित कराया। मैंने देखा, हालांकि, कि अगर आप एक संगीत करते हैं लोग आपको टेलीविजन के लिए नहीं देखते। तो मैं संगीत को किनारे रखती और तीन या चार वर्षों तक टेलीविज़न और नाटक करती और फिर मैं फिर से संगीत में वापस आती। फिर, लगभग छह साल पहले, सनडे इन द पार्क करने के बाद, मैंने एमीज़ व्यू किया और मुझे उस पर बहुत दुखद समय लगा – इसका कास्ट और लेखन से कोई लेना-देना नहीं था, मुझे बस पूरा मामला बेहद निर्जीव लगा। मैंने बस सोचा ‘मैं इसे और नहीं कर सकती, मुझे ऐसी चीजें करनी चाहिए जो मुझे खुशी दें और मुझे मुस्कुराने पर मजबूर कर दें।’ और मुझे एक संगीत थिएटर कंपनी से प्यार है। मैं अपना समय बर्बाद नहीं करने वाली हूँ चीजें करने के लिए जो मुझे नाखुश बनाती हैं, इसलिए मैंने पूरी तरह से संगीत थिएटर के रूप को खुले दिल से अपनाया।“ और वह फिर से हँसती हैं, वह चकाचौंध वाली हंसी जो आपको अपनी कुर्सी आगे खींचने पर मजबूर कर देती है, आपको उनके साथ किसी कंपनी में होना चाहने पर मजबूर कर देती है। “मैं नौ में से एक होने की आदत में हूँ,” वह मेरीली कंपनी के बारे में कहती हैं, “और चॉकलेट फैक्ट्री में दो ड्रेसिंग रूम हैं…” वह रुकती हैं और फिर गर्जना करती हैं, “ड्रेसिंग रूम? यह एक हंसी है! एक जगह है, प्लाईवुड का एक टुकड़ा है जिसके नीचे और ऊपर की ओर एक अंतर है। इसलिए महिलाएँ एक तरफ हैं और पुरुष दूसरी तरफ, बोलते हैं, चिल्लाते हैं, चीजें फेंकते हैं। यही है यहाँ आने की एकमात्र उदासी, आप जितना चाहें उससे अधिक नहीं देख पाते। मैंने सुना है शेरिडन ने कहा, शेरिडन स्मिथ, लिटल शॉप ऑफ हॉरर्स – जब वे वेस्ट एन्ड में गए – उनके ड्रेसिंग रूम के बीच में एक दीवार थी, जो उन्होंने खटखटाई और उन्होंने कहा 'यह एक सही दीवार नहीं है' और उन्होंने इसे तोड़ दिया! मुझे यह बहुत पसंद आया!”

एक अचानक कम गूंज ड्रेसिंग रूम में प्रवेश करता है, “माफ करना यह टॉयलेट है!” वह हँसती हैं, “ओह यह ग्लैमर!”

रसेल लेस मिजरेबल्स के पहले कास्ट परिवर्तन में थीं जब यह RSC से वेस्ट एंड में स्थानांतरित हुआ। उन्होंने, अन्य रोल के साथ, सारा ब्राउन का भूमिका निभाई है माइकल ग्रैंडेज के गायज एंड डॉल्स के प्रोडक्शन में, और मार्टिन गुएरे में बर्ट्रांडे का। वह उनके बारे में विशिष्ट आत्म-उपेक्षात्मक कहानियाँ बताती हैं। “माइकल ग्रैंडेज ने मुझे कास्ट किया,” वह बताती हैं, “क्योंकि इसने मेरे लिए चीजें बदल दीं। उन्होंने गायज एंड डॉल्स के लिए मुझसे संपर्क किया; उन्होंने कहा 'आओ अंदर' और मैंने कहा 'मैं नहीं आ रही हूँ, मैं तैयार नहीं हूँ!' – मेरे पास ऑडिशन के गीत नहीं हैं, मैं नहीं, यह भयानक है! मैं नहीं जानती थी क्या गाने हैं! मुझे मार्टिन गुएरे के ऑडिशन की याद है। मेरे पसंदीदा गीतों में से एक 'आई रिमेम्बर' है, यह एक स्टीफन सॉन्डहाइम गीत है।

यह सुंदर है, बस सुंदर। और क्लॉड मिशेल शॉनबर्ग ने कहा “आप क्या गाने वाले हैं?” मैंने कहा ‘मेरे पास आई रिमेम्बर है’ और उन्होंने कहा ‘ठीक है, इसे किसने लिखा?’ मैंने कहा ‘स्टीफन सॉन्डहाइम’ और उन्होंने कहा ‘नॉन! इट हर्ट्ज मा एयर्स!’ और मैंने सोचा ‘तो वहाँ हम हैं, फिर!’” और रसेल अपने बाल कान के पीछे डालते हुए हँसने लगती हैं।

क्या वह अपनी आवाज का ख्याल रखती हैं, शराब और सिगरेट से दूर रहती हैं? जब वह एक शो में होती हैं तो उनकी दैनिक दिनचर्या क्या होती है? “भगवान, मेरी कोई नहीं है! मैंने धूम्रपान छोड़ दिया क्योंकि मुझे लगा कि बेटी को नहीं पसंद है कि मैं धूम्रपान करती हूँ। मैं शराब नहीं पीती क्योंकि मैं बहुत थकी हुई रहती हूँ। मेरी कोई दिनचर्या नहीं है। मुझे एक दिनचर्या होनी चाहिए! मैं मार्क मेलोन के पास गई – कभी मार्क मेलोन के पास गए? निर्भीक गायन शिक्षक। जब हम संडे के साथ न्यूयॉर्क जा रहे थे तो मैंने सोचा ‘आप जानते हैं क्या? मैं नहीं चाहती कि मुझे छुड़ाया जाए। मैं यह सुनिश्चित करना चाहती हूँ कि मैं लड़ाकू फिट हूँ’। मैं मार्क के पास गई, उन्होंने मुझे एक टेप दिया। मैंने इसे अपने आइपॉड पर डाल दिया। मैंने शो से पहले हर रात इसका उपयोग किया, लेकिन मुझे नहीं पता कि यह कहाँ है! अगर मेरे पास वह होता तो मैं इसका उपयोग करती,” वह कहती हैं, लेकिन उनकी आँखों में चमक पूरी तरह से मुझे आश्वस्त नहीं करती कि वह उसे उपयोग करती। “मैं जितना हो सके उतना सोने की कोशिश करती हूँ, मैं पानी पीने की कोशिश करती हूँ। मैं इसमें थोड़ी कमजोर हूँ।”

लेकिन उनके आलस्य, लासे-फेयर अनिश्चितता के बावजूद, रसेल अपने प्रक्रिया में एक अमूल्य अंतर्दृष्टि प्रदान करती हैं, हालांकि मुझे संदेह है कि वह इस शब्द का उपयोग करेंगी। “मुझे मेरिल स्ट्रीप के कहने की याद है कि उन्होंने कभी स्क्रिप्ट को नहीं देखा। वह बस जाने से पहले अपने ट्रेलर में अपनी लाइन्स सीख लेती थीं, उन्हें ताजा रखने के लिए। मुझे लगता है कि इसमें कुछ है। मैं लाइनों की चिंता नहीं करती, मैं बस भरोसा करती हूँ कि वे वहाँ हैं। मैं प्रदर्शन का लगभग 10% उस पर निर्भर रखती हूँ जो मंच पर होता है। मुझे पसंद है कि मुझे थोड़ी जानकारी हो कि मैं क्या कर रही हूँ, मैं ज्यादातर समय उससे चिपकती हूँ – लाइटिंग के लिए – लेकिन मैं खुद को बदलने की जगह देती हूँ और कभी-कभी वे विकल्प बेहतर होते हैं और कभी-कभी वे बुरे। मैं कैसे महसूस कर रही हूँ उस दिन, या उस दिन क्या हुआ उसे अपने साथ मंच पर लेकर चलती हूँ।”

दरवाजे पर हल्की सी दस्तक होती है और एक आदमी अपना सिर अंदर करता है। “मैं बस देखने आया था कि मैंने यहाँ कोई टोपी छोड़ी है?” वह पूछता है। 'क्या?' रसेल मुस्कराती हैं। 'मार्टिन की टोपी,” “मुझे नहीं दिखी, माफ़ करना प्रिय,” रसेल जवाब देती हैं। बातचीत में कुछ ऐसा था जिसने मुझे रसेल के ड्रेसिंग रूम में पिछली रात एक मद-हैटर की चाय पार्टी का आयोजन करने की कल्पना दी।

“मुझे अकेला रहना पसंद नहीं है,” वह धीमी आवाज़ में विश्वास दिलाती हैं। “मुझे अच्छा लगता है। यही आधी वजह है कि मुझे यह काम पसंद है, अच्छा लगता है। जब हम सब साथ थे, आप सभी अनुभव साझा करते हैं। थिएटर का यही तो हिस्सा है, है ना? और किस नौकरी में आपका दोस्त 80 साल का है और अगली नौकरी में 16 साल का? यह अद्भुत है! मुझे हम सबका साथ काम करना याद आता है।”

रसेल में कुछ अद्भुत फेयरी गॉडमदर जैसा है। यह हो सकता है राखीरी सुनहरे बाल, उनकी मुस्कान से आने वाला चमक, उस हास्य की भावना – “मुझे यकीन कर लेने दो कि मेरी क्लेवेज बाहर नहीं लटक रही है!” वह फोटोग्राफर से कहती हैं। लेकिन उनके साथ एक घंटा बिताने के बाद आपको महसूस होता है कि आप उनसे कुछ भी पूछ सकते हैं, और वे न केवल आपको ईमानदारी से जवाब देंगी, बल्कि आपके साथ कुछ साझा करेंगी, आपको अपनी देखभाल में लेंगी, और आपको उस रास्ते पर मदद करेंगी। जीवन में सबसे अच्छे अध्यापक वे होते हैं जो आपको समझने में मदद करते हैं।

“अगर मैं पीछे देख सकती,” वह कहती हैं, “मैं कहूंगी 'जो आप हैं उस पर विश्वास करें'। यही एकमात्र चीज़ है जो आपके पास है। आप अपनी अनोखी चीज़ हैं। यह कुछ चीजों में फिट होगी और दूसरों में नहीं। इसके साथ शांति महसूस करें। 'यह मेरा होना है।' कहने में विश्वास करें जब आप युवा होते हैं तो आपको ऐसा लगता है जैसे आपको उस उच्च-बेल्ट गाने, पतला, डांसिंग, अशुद्ध-आइब्रोज पहनने वाली, तेजतर्रार चीज से मेल खाना पड़ता है। अगर वह आपके लिए सही है, तो इसे अपनाएं। लेकिन अगर यह आपके लिए असज लगता है – इसे न पहने। अगर आप पूरी लंबाई के साथ थोड़ा वजन रखते हैं, आप अब भी काम करेंगे। आप अधिक दिलचस्प हैं। कोई काटेगा, कोई इसे अंततः काटेगा। और 'नहीं' कहें। अधिक दिलचस्प जगहों पर काम करें, साउथवार्क, गेट, बुश में। लंबे अनुबंध ठुकराएं। जबकि आपके पास मुक्त रहने का अवसर है, स्वतंत्र रहें। स्पेन में काम करने जाएं! सर्कस में शामिल हों! यह आपको अधिक दिलचस्प बनाता है। यदि आप अन्य छोटी धाराएँ खोज सकते हैं, विविधता। यदि आप कर सकते हैं, कोई नाटक करें, यह संगीत के संदर्भ में कास्टिंग अंतर पैदा करता है। यह बेतुका है लेकिन यही होता है। यह दुनिया का सबसे अच्छा काम है। मैं इसे प्यार करती हूँ, मैं अब भी इससे प्यार करती हूँ। यह आपका दिल तोड़ सकता है; मेरे कुछ साल ऐसे थे जब नौकरियाँ मुझसे ले ली गईं, ऑडिशन में नहीं जा सका। यह हम सभी के साथ होता है। मेरे एजेंट ने कहा 'आपको नौकरी मिलेगी, और आप बहुत खुश होंगे निराशा के कारण'।”

रसेल हम सभी को गले लगाती हैं, और मेरे गाल पर चुंबन देती हैं, और मैं मानती हूँ – मैं मोहित हूँ। मुझे आशा है कि वह हमेशा इतनी खुश रहें, और यदि पहले उन्हें निराश होना पड़े तो वे वहाँ तक पहुँचें, फिर मुझे आशा है कि यह एक बहुत, बहुत छोटी कहानी होगी।

लेखक: जेबीआर फोटो: फिल मैथ्यूज