Cette Semaine au Théâtre à Travers le Royaume-Uni, du 3 au 9 Août 2026

Cette semaine, le centre de gravité se déplace vers l'Écosse. Les deux festivals d'Édimbourg ouvrent le vendredi 7 août, et pour le reste du mois, la question de ce qui vaut la peine d'être vu en Grande-Bretagne devient en grande partie une question sur une seule ville. Mais les quatre jours qui précèdent forment leur propre entité, et les maisons de production en dehors de Londres vivent une semaine considérablement plus intéressante que le West End commercial. Kenneth Branagh joue Tchekhov à Stratford. Chichester présente deux productions en parallèle. Deux grandes tournées sont en plein milieu de résidences d'une semaine à Manchester et Bristol. Tout ce qui suit a été vérifié auprès des propres listings des salles.

Vendredi : Edinburgh ouvre, deux fois

Le Edinburgh Festival Fringe se déroule du 7 au 31 août 2026, avec plus de 4 000 spectacles annoncés. Le Edinburgh International Festival se déroule du 7 au 30 août. Ils ouvrent le même jour, se chevauchent presque entièrement, et ensemble ils font de la seconde moitié de cette semaine les quatre jours les plus chargés du calendrier théâtral britannique.

Le conseil pratique pour un premier Fringe reste inchangé et mérite d'être répété : le week-end d'ouverture est le seul moment où l'ensemble reste accessible. Les séries ont encore des places, les queues sont courtes, et la machine à bouche-à-oreille qui rend la dernière quinzaine si difficile à réserver n'a pas encore démarré. Si vous envisagiez d'y aller sur un coup de tête, c'est le week-end où le coup de tête fonctionne encore. À l'Edinburgh Playhouse, Forth On The Fringe se joue le vendredi 7 et le samedi 8 août.

Stratford : Branagh, Tchekhov et un Songe pour les enfants

Le Royal Shakespeare Company présente trois productions dans ses trois salles de Stratford cette semaine, ce qui constitue le programme le plus complet de tout le pays en dehors d'un festival.

Au Swan Theatre, The Cherry Orchard se poursuit jusqu'au 29 août dans une version de Laura Wade mise en scène par Tamara Harvey, avec Kenneth Branagh dans le rôle de Lopakhine, Helen Hunt dans celui de Madame Ranyevskaya et Bill Pullman dans celui de Gaïev, aux côtés de Chumisa Dornford-May, Alfred Enoch, Esther Smith et Sophie Stone. C'est la production la mieux distribuée de Grande-Bretagne cette semaine, et le Swan accueille environ 450 personnes, ce qui explique pourquoi il est difficile d'y trouver des places depuis son ouverture le 10 juillet.

Au Royal Shakespeare Theatre, Game of Thrones: The Mad King se joue jusqu'au 5 septembre, adapté par Duncan Macmillan d'après George R. R. Martin. Et à The Other Place, A Midsummer Night's Dream se poursuit jusqu'au 30 août dans une coproduction avec le Unicorn Theatre, édité par Robin Belfield et mis en scène par Rachel Bagshaw pour les spectateurs de sept ans et plus. Notez qu'il s'agit d'un Songe différent de celui qui ouvre au Shakespeare's Globe à Londres le mardi, et les deux forment un appariement inhabituellement parfait : la même pièce, l'une mise en scène pour les enfants dans un studio, l'autre pour un public debout sous un toit ouvert.

Chichester : deux salles, toutes deux animées

Le Chichester Festival Theatre présente My Fair Lady dans le Festival Theatre principal jusqu'au 5 septembre, mis en scène par Rachel Kavanaugh avec Hadley Fraser et Keziah Ibe. Au Minerva, Atlantis se joue jusqu'au 15 août, ce qui fait de cette semaine et de la prochaine la dernière occasion de le voir. Chichester en août est ce qui se rapproche le plus d'un festival pour le théâtre anglais en dehors de l'Écosse, et présenter simultanément une comédie musicale à grande échelle et une nouvelle pièce est un modèle auquel la plupart des salles régionales ont renoncé il y a des décennies.

En tournée : Manchester et Bristol

Deux tournées importantes sont en pleine résidence d'une semaine, toutes deux du mardi 4 au samedi 8 août. Miss Saigon est au Palace Theatre Manchester, et Waitress est au Bristol Hippodrome, où c'est la seule production à l'affiche cette semaine. Les deux reprennent la route immédiatement après, c'est le rythme du circuit de tournée numéro un : arriver le lundi, jouer huit représentations, repartir le dimanche.

Le Birmingham Hippodrome est l'exception qui confirme la règle. Sa scène principale est fermée toute la semaine, entre Matilda The Musical, qui s'est terminé le 2 août, et Mrs. Doubtfire, qui ouvre le 13 août. Le bâtiment n'est pas vide pour autant : le National Youth Music Theatre joue West Side Story au Patrick Studio du jeudi 6 au samedi 8 août, et les cinq représentations affichent complet. Un changement de décor de dix jours sur une scène principale, voilà ce que coûte réellement en temps un grand décor de tournée, et c'est le genre de détail qui n'apparaît jamais dans un résumé de programmation.

La résidence londonienne de Matilda se poursuit au Cambridge Theatre tout au long de la semaine, où Matilda The Musical débute à £25 et affiche un score public de 4,6 sur la base de 3 782 notes dans nos données en temps réel.

Les maisons de production londoniennes

À noter en parallèle du panorama régional, car il s'agit du même type de théâtre. Le National Theatre ne joue que Pride au Dorfman cette semaine, jusqu'au 12 septembre, l'Olivier et le Lyttelton étant tous deux entre deux productions. Le Regent's Park Open Air Theatre atteint la première presse de Cats le jeudi 6 août, avec une saison se poursuivant jusqu'au 19 septembre. Et au Bridge, The Oresteia se poursuit jusqu'au 19 septembre avec David Morrissey et Mary-Louise Parker.

Sur Bankside, le Shakespeare's Globe ajoute A Midsummer Night's Dream du mardi 4 août au 29 août, aux côtés de Much Ado About Nothing jusqu'au 24 octobre et de Love's Labour's Lost, à l'affiche à partir du jeudi 6 août jusqu'au 13 septembre. Les trois débutent à £6,25.

Des titres en tournée que vous pouvez voir à Londres

Plusieurs des titres qui parcourent le circuit régional cette année ont des résidences dans le West End qui se déroulent en parallèle, ce qui est souvent la façon la plus simple de les voir. Six se poursuit au Vaudeville à £44 avec un score de 4,7 sur la base de 1 698 notes, The Gruffalo se joue au Lyric jusqu'au 6 septembre à £13, et The Lion King détient le score public le plus élevé de l'ensemble de notre catalogue londonien au Lyceum.

Où chercher ensuite

Notre page tournées suit les spectacles en déplacement, et off West End couvre les petites maisons de production londoniennes. Pour la capitale cette semaine, consultez cette semaine dans le West End, avec le récapitulatif des meilleures critiques et le guide des meilleures offres de la semaine qui classe le même catalogue par score et par prix. Pour une vue plus large de la saison, le théâtre londonien cet été et les activités à Londres cet été sont les deux guides les plus utiles de nos archives.

Questions fréquemment posées

Quand commence le Edinburgh Festival Fringe en 2026 ?

Le vendredi 7 août 2026, jusqu'au 31 août, avec plus de 4 000 spectacles annoncés. Le Edinburgh International Festival ouvre le même jour et se déroule jusqu'au 30 août.

Dans quoi Kenneth Branagh joue-t-il cette semaine ?

The Cherry Orchard au Swan Theatre du Royal Shakespeare Company à Stratford-upon-Avon, dans une version de Laura Wade mise en scène par Tamara Harvey, jusqu'au 29 août. Il joue Lopakhine aux côtés de Helen Hunt dans le rôle de Madame Ranyevskaya et de Bill Pullman dans celui de Gaïev.

Quels spectacles sont en tournée au Royaume-Uni cette semaine ?

Miss Saigon se joue au Palace Theatre Manchester et Waitress au Bristol Hippodrome, tous deux du mardi 4 au samedi 8 août 2026. La scène principale du Birmingham Hippodrome est fermée jusqu'à l'ouverture de Mrs. Doubtfire le 13 août.

Qu'est-ce qui se joue au Chichester Festival Theatre en août 2026 ?

My Fair Lady se joue au Festival Theatre jusqu'au 5 septembre, et Atlantis se joue au Minerva jusqu'au 15 août. Les deux sont à l'affiche durant la semaine du 3 au 9 août.

Le National Theatre est-il ouvert cette semaine ?

Oui, mais uniquement le Dorfman, où Pride se joue jusqu'au 12 septembre. L'Olivier et le Lyttelton sont tous deux entre deux productions, jusqu'à The Story le 27 août et Electra / Persona le 19 août respectivement.