यूके में इस सप्ताह का थिएटर, 3 से 9 अगस्त 2026

यह वह सप्ताह है जब गुरुत्वाकर्षण का केंद्र स्कॉटलैंड की ओर खिसक जाता है। दोनों Edinburgh festivals शुक्रवार 7 अगस्त को खुलते हैं, और महीने के बाकी हिस्से में ब्रिटेन में क्या देखने लायक है, यह सवाल काफी हद तक एक ही शहर के बारे में बन जाता है। लेकिन उससे पहले के चार दिन अपने आप में अलग हैं, और London से बाहर के producing houses का यह सप्ताह commercial West End की तुलना में काफी अधिक दिलचस्प है। Kenneth Branagh Stratford में Chekhov कर रहे हैं। Chichester में दो productions एक साथ चल रही हैं। दो बड़े पैमाने के tours Manchester और Bristol में एक सप्ताह के प्रवास के बीच में हैं। नीचे दी गई हर जानकारी को venue की अपनी listings से जाँचा गया है।

शुक्रवार: Edinburgh दो बार खुलता है

Edinburgh Festival Fringe 7 से 31 अगस्त 2026 तक चलता है, जिसमें 4,000 से अधिक shows की घोषणा की गई है। Edinburgh International Festival 7 से 30 अगस्त तक चलता है। ये एक ही दिन खुलते हैं, लगभग पूरी तरह overlap करते हैं, और साथ मिलकर इस सप्ताह के दूसरे आधे हिस्से को British theatre calendar के सबसे व्यस्त चार दिन बनाते हैं।

पहली बार Fringe जाने वालों के लिए व्यावहारिक सलाह अपरिवर्तित है और दोहराने लायक है: opening weekend ही वह एकमात्र समय होता है जब पूरी चीज़ सुलभ होती है। runs में सीटें बची होती हैं, कतारें छोटी होती हैं, और word-of-mouth की वह मशीन जो आखिरी पखवाड़े में बुकिंग को इतना मुश्किल बना देती है, अभी चालू नहीं हुई होती। अगर आप मन के आवेग में जाने की सोच रहे हैं, तो यह वह weekend है जब आवेग अभी भी काम करता है। Edinburgh Playhouse में, Forth On The Fringe शुक्रवार 7 और शनिवार 8 अगस्त को खेलता है।

Stratford: Branagh, Chekhov और बच्चों के लिए एक Dream

Royal Shakespeare Company इस सप्ताह Stratford के अपने तीन theatres में तीन productions चला रही है, जो कि देश में किसी festival से बाहर सबसे पूर्ण कार्यक्रम है।

Swan Theatre में, The Cherry Orchard 29 अगस्त तक Laura Wade के एक version में जारी है, जिसे Tamara Harvey ने निर्देशित किया है, जिसमें Kenneth Branagh Lopakhin के रूप में, Helen Hunt Madame Ranyevskaya के रूप में और Bill Pullman Gaev के रूप में हैं, साथ ही Chumisa Dornford-May, Alfred Enoch, Esther Smith और Sophie Stone भी हैं। यह इस सप्ताह ब्रिटेन में सबसे अधिक cast वाली production है और Swan में लगभग 450 लोगों की क्षमता है, जो बताता है कि यह 10 जुलाई को खुलने के बाद से इसमें प्रवेश पाना क्यों मुश्किल रहा है।

Royal Shakespeare Theatre में, Game of Thrones: The Mad King 5 सितंबर तक चलता है, जिसे George R. R. Martin से Duncan Macmillan ने adapted किया है। और The Other Place में, A Midsummer Night's Dream Unicorn Theatre के साथ एक co-production में 30 अगस्त तक जारी है, जिसे Robin Belfield ने edited और Rachel Bagshaw ने सात साल और उससे अधिक आयु के दर्शकों के लिए निर्देशित किया है। ध्यान दें कि यह वह Dream नहीं है जो मंगलवार को London के Shakespeare's Globe में खुल रही है, और दोनों मिलकर एक असामान्य रूप से सुंदर जोड़ी बनाते हैं: एक ही नाटक, एक studio में बच्चों के लिए मंचित, एक खुली छत के नीचे खड़े भीड़ के लिए।

Chichester: दो houses, दोनों व्यस्त

Chichester Festival Theatre में 5 सितंबर तक main Festival Theatre में My Fair Lady है, जिसे Rachel Kavanaugh ने Hadley Fraser और Keziah Ibe के साथ निर्देशित किया है। Minerva में, Atlantis 15 अगस्त तक चलता है, जो इस और अगले सप्ताह को इसे देखने का आखिरी मौका बनाता है। अगस्त में Chichester, Scotland के बाहर English theatre में festival जैसी सबसे करीबी चीज़ है, और एक बड़े पैमाने के musical और एक नए नाटक को एक साथ चलाना वह model है जिसे अधिकांश regional houses ने दशकों पहले छोड़ दिया था।

दौरे पर: Manchester और Bristol

दो substantial tours एक सप्ताह के प्रवास में हैं, दोनों मंगलवार 4 से शनिवार 8 अगस्त तक चल रहे हैं। Miss Saigon Palace Theatre Manchester में है, और Waitress Bristol Hippodrome में है, जहाँ यह इस सप्ताह building की एकमात्र production है। दोनों तुरंत बाद आगे बढ़ते हैं, यही number-one touring circuit की लय है: सोमवार को आओ, आठ shows करो, रविवार को निकल जाओ।

Birmingham Hippodrome वह अपवाद है जो नियम को साबित करता है। इसका Main Stage पूरे सप्ताह बंद है, Matilda The Musical के बीच में, जो 2 अगस्त को समाप्त हुई, और Mrs. Doubtfire के बीच में, जो 13 अगस्त को खुलती है। building खाली नहीं है: National Youth Music Theatre गुरुवार 6 से शनिवार 8 अगस्त तक Patrick Studio में West Side Story खेलता है, और सभी पाँच performances sold out हो गई हैं। एक main stage पर दस दिन का changeover वही है जो एक बड़ा touring set वास्तव में समय में खर्च करता है, और यह वह चीज़ है जो कभी listings summary में नहीं दिखती।

Matilda का West End sitting Cambridge Theatre में पूरे समय जारी रहता है, जहाँ Matilda The Musical £25 से शुरू होती है और हमारे live data में 3,782 ratings में 4.6 का audience score रखती है।

London के producing houses

regional तस्वीर के साथ उल्लेख करने लायक, क्योंकि यह उसी तरह का theatre है। National Theatre इस सप्ताह Dorfman में केवल Pride खेल रहा है, 12 सितंबर तक, जबकि Olivier और Lyttelton दोनों productions के बीच में हैं। Regent's Park Open Air Theatre गुरुवार 6 अगस्त को Cats की press night तक पहुँचता है, जिसका run 19 सितंबर तक जारी रहता है। और Bridge पर, The Oresteia David Morrissey और Mary-Louise Parker के साथ 19 सितंबर तक जारी है।

Bankside पर, Shakespeare's Globe मंगलवार 4 अगस्त से 29 अगस्त तक A Midsummer Night's Dream जोड़ता है, साथ ही Much Ado About Nothing 24 अक्टूबर तक और Love's Labour's Lost, गुरुवार 6 अगस्त से 13 सितंबर तक। तीनों £6.25 से शुरू होते हैं।

Touring titles जो आप London में देख सकते हैं

इस साल regional circuit पर काम करने वाले कई titles के West End sittings समानांतर में चल रहे हैं, जो अक्सर उन्हें देखने का आसान तरीका होता है। Six Vaudeville पर £44 में 1,698 ratings में 4.7 के साथ जारी है, The Gruffalo Lyric पर 6 सितंबर तक £13 में खेलता है, और The Lion King Lyceum पर हमारे पूरे London catalogue में सबसे अधिक audience score रखता है।

आगे कहाँ देखें

हमारा touring पेज सड़क पर shows को track करता है, और off West End London के छोटे producing houses को cover करता है। इस सप्ताह capital के लिए, इस सप्ताह West End में देखें, सबसे अच्छी समीक्षा वाले round-up और इस सप्ताह के value guide के साथ जो उसी catalogue को score और price के अनुसार rank करता है। season का व्यापक दृष्टिकोण के लिए, इस गर्मी में London theatre और इस गर्मी London में करने लायक चीज़ें हमारे archive में दो सबसे उपयोगी guides हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

2026 में Edinburgh Festival Fringe कब शुरू होता है?

शुक्रवार 7 अगस्त 2026, 31 अगस्त तक चलता है, जिसमें 4,000 से अधिक shows की घोषणा की गई है। Edinburgh International Festival उसी दिन खुलता है और 30 अगस्त तक चलता है।

Kenneth Branagh इस सप्ताह क्या perform कर रहे हैं?

Stratford-upon-Avon में Royal Shakespeare Company के Swan Theatre में The Cherry Orchard, Laura Wade के एक version में जिसे Tamara Harvey ने निर्देशित किया है, 29 अगस्त तक चलता है। वे Helen Hunt के साथ Madame Ranyevskaya के रूप में और Bill Pullman के साथ Gaev के रूप में Lopakhin की भूमिका निभाते हैं।

इस सप्ताह UK में tour पर क्या है?

Miss Saigon Palace Theatre Manchester में और Waitress Bristol Hippodrome में खेलता है, दोनों मंगलवार 4 से शनिवार 8 अगस्त 2026 तक। Birmingham Hippodrome का Main Stage 13 अगस्त को Mrs. Doubtfire के खुलने तक बंद है।

अगस्त 2026 में Chichester Festival Theatre में क्या चल रहा है?

My Fair Lady Festival Theatre में 5 सितंबर तक चलती है, और Atlantis Minerva में 15 अगस्त तक चलती है। दोनों 3 से 9 अगस्त के सप्ताह में खेलती हैं।

क्या National Theatre इस सप्ताह खुला है?

हाँ, लेकिन केवल Dorfman, जहाँ Pride 12 सितंबर तक चलती है। Olivier और Lyttelton दोनों क्रमशः 27 अगस्त को The Story और 19 अगस्त को Electra / Persona तक productions के बीच में हैं।