2026年8月3日至9日英国本周剧院资讯

本周，英国戏剧的重心转移至苏格兰。两大爱丁堡艺术节均于8月7日（周五）开幕，在此后的整个月里，英国最值得观看的演出问题，在很大程度上变成了关于这座城市的问题。但在此之前的四天自有其精彩，伦敦以外的制作剧院所呈现的演出，远比西区商业剧院更为丰富有趣。Kenneth Branagh 正在 Stratford 出演契诃夫的作品，Chichester 有两部制作同步上演，两大巡演正在曼彻斯特和布里斯托进行为期一周的驻演。以下所有信息均已与各场馆官方节目单核对确认。

周五：爱丁堡双节同日开幕

Edinburgh Festival Fringe 将于2026年8月7日至31日举行，已公布演出超过4,000场。Edinburgh International Festival 将于8月7日至30日举行。两大节日同日开幕，时间几乎完全重叠，合在一起，使本周后半段成为 British theatre 日历中最繁忙的四天。

首次前往 Fringe 的实用建议一如既往，值得再次强调：开幕周末是整个节日最易于安排行程的时段。演出票尚未售罄，排队等候时间短，而令最后两周一票难求的口碑效应尚未启动。如果你打算随性而至，这个周末正是冲动之举仍可奏效的时机。在 Edinburgh Playhouse，Forth On The Fringe 将于8月7日（周五）和8日（周六）上演。

Stratford：Branagh、契诃夫，以及一部面向儿童的《仲夏夜之梦》

本周，Royal Shakespeare Company 在 Stratford 旗下三个剧场同步上演三部制作，是全国范围内（节日除外）演出阵容最为齐整的地方。

在 Swan Theatre，The Cherry Orchard 将持续上演至8月29日，该版本由 Laura Wade 改编，Tamara Harvey 执导，Kenneth Branagh 饰演 Lopakhin，Helen Hunt 饰演 Madame Ranyevskaya，Bill Pullman 饰演 Gaev，同台演出的还有 Chumisa Dornford-May、Alfred Enoch、Esther Smith 和 Sophie Stone。这是本周英国舞台上卡司阵容最强大的制作，而 Swan Theatre 的座位约有450个，这也解释了为何自7月10日开幕以来一票难求。

在 Royal Shakespeare Theatre，Game of Thrones: The Mad King 将上演至9月5日，由 Duncan Macmillan 根据 George R. R. Martin 的作品改编。在 The Other Place，A Midsummer Night's Dream 与 Unicorn Theatre 联合制作，由 Robin Belfield 整编、Rachel Bagshaw 执导，适合7岁及以上观众，将持续上演至8月30日。请注意，这与同周二在伦敦 Shakespeare's Globe 开幕的那版《仲夏夜之梦》是不同的制作，两者构成一对颇为工整的对照：同一部戏，一版在小剧场为儿童演出，另一版则在露天剧场面向站席观众上演。

Chichester：两个剧场，双双热演

Chichester Festival Theatre 在主剧场 Festival Theatre 上演的 My Fair Lady 将持续至9月5日，由 Rachel Kavanaugh 执导，Hadley Fraser 和 Keziah Ibe 主演。在 Minerva 剧场，Atlantis 将上演至8月15日，这意味着本周和下周将是最后的观赏机会。八月的 Chichester，是英国境内（苏格兰以外）最接近戏剧节氛围的地方，能够同时运营一部大型音乐剧与一部新作，这种模式正是大多数地区剧院数十年前就已放弃的。

巡演：曼彻斯特与布里斯托

两部大型巡演正在进行为期一周的驻演，时间均为8月4日（周二）至8日（周六）。Miss Saigon 驻演 Palace Theatre Manchester，Waitress 驻演 Bristol Hippodrome，且本周该剧场仅有这一部制作上演。两部演出随后即刻移至下一站——这正是一级巡演线路的节奏：周一进驻，演出八场，周日撤离。

Birmingham Hippodrome 是其中的特例。其主舞台本周全周停演，介于8月2日结束的 Matilda The Musical 与8月13日开幕的 Mrs. Doubtfire 之间。但剧场并非空置：National Youth Music Theatre 将于8月6日（周四）至8日（周六）在 Patrick Studio 上演 West Side Story，五场演出均已售罄。主舞台十天的换场期，正是大型巡演布景所真实耗费的时间成本，而这类信息在节目汇总中向来不会出现。

《Matilda》的西区驻演在 Cambridge Theatre 持续进行，Matilda The Musical 起售价为25英镑，在我们的实时数据中，3,782条评分的观众综合评分为4.6。

伦敦的制作剧院

值得与地方剧院的情况一并关注，因为这是同类型的戏剧。National Theatre 本周仅在 Dorfman 上演 Pride，持续至9月12日，Olivier 和 Lyttelton 均处于换演期。Regent's Park Open Air Theatre 将于8月6日（周四）迎来 Cats 的首演之夜，该剧将持续上演至9月19日。在 Bridge 剧院，The Oresteia 持续上演至9月19日，由 David Morrissey 和 Mary-Louise Parker 主演。

在 Bankside，Shakespeare's Globe 于8月4日（周二）至29日加演 A Midsummer Night's Dream，与 Much Ado About Nothing（上演至10月24日）及 Love's Labour's Lost（8月6日至9月13日）同步上演。三部演出起售价均为6.25英镑。

可在伦敦观看的巡演剧目

今年在地方巡演的多部剧目同时在西区设有驻演场次，通常来说在伦敦观看更为便利。Six 在 Vaudeville 持续上演，票价44英镑，1,698条评分的综合评分为4.7；The Gruffalo 在 Lyric 上演至9月6日，票价13英镑；The Lion King 在 Lyceum 持续上演，观众评分在我们整个伦敦剧目库中高居首位。

延伸阅读

我们的巡演页面追踪全国各地的巡演剧目，西区外围涵盖伦敦各小型制作剧院的资讯。如需了解本周伦敦剧场信息，请参阅本周西区，以及口碑最佳演出汇总和本周性价比指南（按评分和票价对同一剧目库进行排名）。若想纵览整个演出季，今夏伦敦剧场和今夏伦敦活动精选是我们资讯库中最具参考价值的两篇指南。

常见问题

2026年 Edinburgh Festival Fringe 何时开幕？

2026年8月7日（周五）开幕，持续至8月31日，已公布演出超过4,000场。Edinburgh International Festival 同日开幕，持续至8月30日。

Kenneth Branagh 本周出演什么剧目？

在 Stratford-upon-Avon 的 Royal Shakespeare Company Swan Theatre 上演的 The Cherry Orchard，该版本由 Laura Wade 改编，Tamara Harvey 执导，持续至8月29日。他饰演 Lopakhin，与饰演 Madame Ranyevskaya 的 Helen Hunt 及饰演 Gaev 的 Bill Pullman 联袂出演。

本周英国有哪些巡演剧目？

Miss Saigon 在 Palace Theatre Manchester 上演，Waitress 在 Bristol Hippodrome 上演，两部演出均为2026年8月4日（周二）至8日（周六）。Birmingham Hippodrome 主舞台暂停演出，直至 Mrs. Doubtfire 于8月13日开幕。

2026年8月 Chichester Festival Theatre 上演哪些剧目？

My Fair Lady 在 Festival Theatre 上演至9月5日，Atlantis 在 Minerva 上演至8月15日。两部演出均在8月3日至9日这一周内上演。

National Theatre 本周是否开放？

是的，但仅 Dorfman 剧场开放，Pride 将上演至9月12日。Olivier 和 Lyttelton 均处于换演期，分别等待8月27日的 The Story 和8月19日的 Electra / Persona 开幕。