Veckans teater i hela Storbritannien, 3–9 augusti 2026

Den här veckan förflyttas tyngdpunkten till Skottland. Båda Edinburghfestivalerna öppnar på fredag den 7 augusti, och under resten av månaden handlar frågan om vad som är värt att se i Storbritannien i stor utsträckning om en enda stad. Men de fyra dagarna dessförinnan är något eget, och de producerande husen utanför London har en betydligt mer intressant vecka än West Ends kommersiella scener. Kenneth Branagh spelar Tjechov i Stratford. Chichester har två produktioner igång sida vid sida. Två storskaliga turnéer befinner sig mitt i veckolånga spelningar i Manchester och Bristol. Allt nedan har kontrollerats mot respektive venues egna listor.

Fredag: Edinburgh öppnar, två gånger

Edinburgh Festival Fringe löper från 7 till 31 augusti 2026, med mer än 4 000 föreställningar annonserade. Edinburgh International Festival löper från 7 till 30 augusti. De öppnar samma dag, de överlappar nästan helt och hållet, och tillsammans gör de andra halvan av den här veckan till de fyra mest intensiva dagarna i den brittiska teaterkalendern.

Det praktiska rådet för en förstagångsbesökare på Fringe är oförändrat och värt att upprepa: öppningshelgen är den enda tidpunkt då alltihop är hanterbart. Föreställningarna är osålda, köerna är korta, och mun-till-mun-maskinen som gör de sista två veckorna så svårbokade har inte startat ännu. Om du tänkte gå på impuls är det här den helg då impulsen fortfarande fungerar. På Edinburgh Playhouse spelas Forth On The Fringe på fredag den 7 och lördag den 8 augusti.

Stratford: Branagh, Tjechov och en Dream för barn

Royal Shakespeare Company kör tre produktioner på sina tre Stratford-scener den här veckan, vilket är det fylligaste programmet någonstans i landet utanför en festival.

I Swan Theatre fortsätter The Cherry Orchard till 29 augusti i en version av Laura Wade regisserad av Tamara Harvey, med Kenneth Branagh som Lopakhin, Helen Hunt som Madame Ranyevskaya och Bill Pullman som Gaev, tillsammans med Chumisa Dornford-May, Alfred Enoch, Esther Smith och Sophie Stone. Det är den mest besättningstunga produktionen i Storbritannien den här veckan och Swan rymmer omkring 450 personer, vilket förklarar varför det har varit svårt att få biljetter sedan premiären den 10 juli.

På Royal Shakespeare Theatre spelas Game of Thrones: The Mad King till 5 september, bearbetad av Duncan Macmillan efter George R. R. Martin. Och på The Other Place fortsätter A Midsummer Night's Dream till 30 augusti i en samproduktion med Unicorn Theatre, redigerad av Robin Belfield och regisserad av Rachel Bagshaw för publik från sju år och uppåt. Notera att detta är en annan Dream än den som öppnar på Shakespeare's Globe i London på tisdag, och de två bildar ett ovanligt välmatchat par: samma pjäs, den ena uppsatt för barn i en studioteater, den andra för en stående publik under öppen himmel.

Chichester: två scener, båda fullspäckade

Chichester Festival Theatre har My Fair Lady på den stora Festival Theatre-scenen till 5 september, regisserad av Rachel Kavanaugh med Hadley Fraser och Keziah Ibe. På Minerva spelas Atlantis till 15 augusti, vilket gör den här och nästa vecka till sista chansen att se den. Chichester i augusti är det närmaste den engelska teatern kommer en festival utanför Skottland, och att köra en storskalig musikal och ett nytt verk samtidigt är en modell som de flesta regionala hus övergav för decennier sedan.

På turné: Manchester och Bristol

Två ordentliga turnéer befinner sig i veckolånga spelningar, båda från tisdag 4 till lördag 8 augusti. Miss Saigon spelar på Palace Theatre Manchester, och Waitress spelar på Bristol Hippodrome, där det är den enda produktionen i huset den här veckan. Båda flyttar vidare direkt efter det, vilket är rytmen på den främsta turnékretsen: flytta in på måndag, spela åtta föreställningar, flytta ut på söndag.

Birmingham Hippodrome är undantaget som bekräftar regeln. Dess Main Stage är mörk hela veckan, mellan Matilda The Musical, som avslutades den 2 augusti, och Mrs. Doubtfire, som öppnar den 13 augusti. Byggnaden är inte tom: National Youth Music Theatre spelar West Side Story i Patrick Studio från torsdag 6 till lördag 8 augusti, och alla fem föreställningarna är slutsålda. En tio dagars scenbyte på en huvudscen är vad en stor turné-uppsättning faktiskt kostar i tid, och det är den typen av sak som aldrig syns i en listningssammanfattning.

Matildas West End-spelning fortsätter på Cambridge Theatre under hela perioden, där Matilda The Musical börjar på £25 och har ett publikbetyg på 4,6 baserat på 3 782 omdömen i vår löpande data.

Londons producerande hus

Värt att notera vid sidan av den regionala bilden, eftersom det är samma typ av teater. National Theatre spelar endast Pride på Dorfman den här veckan, till 12 september, medan Olivier och Lyttelton båda befinner sig mellan produktioner. Regent's Park Open Air Theatre når presskvällen för Cats på torsdag den 6 augusti, med föreställningarna som fortsätter till 19 september. Och på Bridge fortsätter The Oresteia till 19 september med David Morrissey och Mary-Louise Parker.

På Bankside lägger Shakespeare's Globe till A Midsummer Night's Dream från tisdag 4 augusti till 29 augusti, tillsammans med Much Ado About Nothing till 24 oktober och Love's Labour's Lost, med datum från torsdag 6 augusti till 13 september. Alla tre börjar på £6,25.

Turnétitlar du kan se i London istället

Flera av de titlar som turnerar i den regionala kretsen i år har parallella West End-spelningar, vilket ofta är det enklare sättet att se dem. Six fortsätter på Vaudeville för £44 med ett betyg på 4,7 baserat på 1 698 omdömen, The Gruffalo spelas på Lyric till 6 september för £13, och The Lion King har det högsta publikbetyget i hela vår Londonkatalog på Lyceum.

Var du letar härnäst

Vår turné-sida spårar föreställningar på resande fot, och off West End täcker Londons mindre producerande hus. För huvudstaden den här veckan, se veckans West End, med bäst recenserade sammanfattningen och veckans värde-guide som rangordnar samma katalog efter betyg och pris. För en bredare bild av säsongen är Londonteater i sommar och saker att göra i London i sommar de två mest användbara guiderna i vårt arkiv.

Vanliga frågor

När startar Edinburgh Festival Fringe 2026?

Fredag den 7 augusti 2026, och löper till 31 augusti, med mer än 4 000 föreställningar annonserade. Edinburgh International Festival öppnar samma dag och löper till 30 augusti.

Vad framför Kenneth Branagh den här veckan?

The Cherry Orchard på Royal Shakespeare Company's Swan Theatre i Stratford-upon-Avon, i en version av Laura Wade regisserad av Tamara Harvey, som löper till 29 augusti. Han spelar Lopakhin tillsammans med Helen Hunt som Madame Ranyevskaya och Bill Pullman som Gaev.

Vad är på turné i Storbritannien den här veckan?

Miss Saigon spelas på Palace Theatre Manchester och Waitress spelas på Bristol Hippodrome, båda tisdag 4 till lördag 8 augusti 2026. Birmingham Hippodrome's Main Stage är mörk tills Mrs. Doubtfire öppnar den 13 augusti.

Vad spelas på Chichester Festival Theatre i augusti 2026?

My Fair Lady löper på Festival Theatre till 5 september, och Atlantis löper på Minerva till 15 augusti. Båda spelas under veckan 3 till 9 augusti.

Är National Theatre öppet den här veckan?

Ja, men endast Dorfman, där Pride löper till 12 september. Olivier och Lyttelton befinner sig båda mellan produktioner tills The Story öppnar den 27 augusti respektive Electra / Persona den 19 augusti.